“孤飞畏不偶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孤飞畏不偶”出自哪首诗？
答案： “孤飞畏不偶”出自： 唐代 卢象的 《赠程秘书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gū fēi wèi bù ǒu ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“孤飞畏不偶”的上一句是什么？
答案：
“孤飞畏不偶”的上一句是： 吐音若鸣凤 , 诗句拼音为： tǔ yīn ruò míng fèng
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“孤飞畏不偶”的下一句是什么？
答案： “孤飞畏不偶”的下一句是： 独立谁见用 , 诗句拼音为： dú lì shuí jiàn yòng ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“孤飞畏不偶”全诗
赠程秘书 (zèng chéng mì shū)
客自岐阳来，吐音若鸣凤。
孤飞畏不偶，独立谁见用。
忽从被褐中，召入承明宫。
圣人借颜色，言事无不通。
殷勤拯黎庶，感激论诸公。
将相猜贾谊，图书归马融。
顾余久寂寞，一岁麒麟阁。
且共歌太平，勿嗟名宦薄。
仄仄平平平，仄平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄○仄仄○，仄仄平平平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
○平仄平仄，仄仄○平平。
○○平仄仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
○仄平仄平，仄平平仄仄。
“孤飞畏不偶”繁体原文
贈程秘書
客自岐陽來，吐音若鳴鳳。
孤飛畏不偶，獨立誰見用。
忽從被褐中，召入承明宮。
聖人借顏色，言事無不通。
殷勤拯黎庶，感激論諸公。
將相猜賈誼，圖書歸馬融。
顧余久寂寞，一歲麒麟閣。
且共歌太平，勿嗟名宦薄。
“孤飞畏不偶”韵律对照
仄仄平平平，仄平仄平仄。
客自岐阳来，吐音若鸣凤。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
孤飞畏不偶，独立谁见用。
仄○仄仄○，仄仄平平平。
忽从被褐中，召入承明宫。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
圣人借颜色，言事无不通。
○平仄平仄，仄仄○平平。
殷勤拯黎庶，感激论诸公。
○○平仄仄，平平平仄平。
将相猜贾谊，图书归马融。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
顾余久寂寞，一岁麒麟阁。
○仄平仄平，仄平平仄仄。
且共歌太平，勿嗟名宦薄。
“孤飞畏不偶”全诗注音
客自岐阳来，吐音若鸣凤。
孤飞畏不偶，独立谁见用。
忽从被褐中，召入承明宫。
圣人借颜色，言事无不通。
殷勤拯黎庶，感激论诸公。
将相猜贾谊，图书归马融。
顾余久寂寞，一岁麒麟阁。
且共歌太平，勿嗟名宦薄。
“孤飞畏不偶”全诗翻译
译文：
我从岐阳来，发声如凤鸣。孤独飞翔，担心没有伴侣，独自站立，无人理会。突然从贫寒的衣衫之中，被召入庄严的承明宫殿。圣人借助外表的光彩，无论何事都能通达。殷勤拯救黎民百姓，感激之情表达给诸位公卿。将相们猜测贾谊的才能，有关文书的事务交给马融。我长期以来一直孤寂无伴，一年过去了，麒麟阁仍是我的居所。让我们共同歌颂太平盛世，不要嗟叹名位微薄。
“孤飞畏不偶”相关诗句：
- 孤飞畏不偶 出自 [唐] 卢象 ·《赠程秘书 》
- 孤飞触暖偶情生 出自 [宋] 曾丰 ·《端月上浣 》
- 孤根不畏波浪没 出自 [宋] 蔡肇 ·《和翟忠惠游焦山 》
- 孤怀不偶衆 出自 [宋] 蔡襄 ·《送任山归河东 》
- 飞鸥不畏人 出自 [宋] 宋祁 ·《寄题外门亭园 》
- 英雄不偶数孤奇 出自 [宋] 何梦桂 ·《又代人 》
- 试看孤峰飞不飞 出自 [宋] 胡仲弓 ·《游天竺灵隠三绝 其三 》
- 偶飞不到广寒宫 出自 [宋] 郭印 ·《宋正纪挽词二首 其一 》
- 偶自飞来不爲人 出自 [唐] 裴夷直 ·《戏酬惟赏上人 》
- 何乃畏仇偶 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 夫妇篇 》
- 畏途偶许玩余生 出自 [宋] 方回 ·《生日又二首 其一 》
- 民不畏虎宁畏官 出自 [宋] 释居简 ·《第三度风潮 》
- 人之所畏敢不畏 出自 [宋] 张耒 ·《迎客 》
- 不畏长江畏简书 出自 [宋] 华镇 ·《海门道中望熟山寄知县朱宣德 》
- 不畏网罟畏鹈鹕 出自 [宋] 刘敞 ·《题西湖中鱼 》
- 简书不畏畏泥滓 出自 [宋] 释宝昙 ·《送伯才伯仲之官 》
- 不畏秦强畏廉鬭 出自 [宋] 晁补之 ·《渑池道中 》
- 孤蓬飞不定 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉饯郑中丞罢浙西节度还京 》
- 孤云飞不定 出自 [唐] 刘长卿 ·《洞庭驿逢郴州使还寄李汤司马 》
- 不知孤鹜飞 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 驻屐亭 》