“多如年少惜花心”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“多如年少惜花心”出自哪首诗?

答案:多如年少惜花心”出自: 宋代 王洋 《诗去得仰之报云旦夕必有风雨可速相过走笔以诗报之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō rú nián shào xī huā xīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“多如年少惜花心”的上一句是什么?

答案:多如年少惜花心”的上一句是: 幕下郎君发醉吟 , 诗句拼音为:mù xià láng jūn fā zuì yín ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“多如年少惜花心”的下一句是什么?

答案:多如年少惜花心”的下一句是: 预排尊俎当长日 , 诗句拼音为: yù pái zūn zǔ dāng cháng rì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄

“多如年少惜花心”全诗

诗去得仰之报云旦夕必有风雨可速相过走笔以诗报之 (shī qù dé yǎng zhī bào yún dàn xī bì yǒu fēng yǔ kě sù xiāng guò zǒu bǐ yǐ shī bào zhī)

朝代:宋    作者: 王洋

幕下郎君发醉吟,多如年少惜花心
预排尊俎当长日,不遣韶华负寸阴。
种竹涧邉排坐石,读书窗下听鸣禽。
草堂更要添顔色,剩借邻花酒浅斟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mù xià láng jūn fā zuì yín , duō rú nián shào xī huā xīn 。
yù pái zūn zǔ dāng cháng rì , bù qiǎn sháo huá fù cùn yīn 。
zhǒng zhú jiàn biān pái zuò shí , dú shū chuāng xià tīng míng qín 。
cǎo táng gèng yào tiān yán sè , shèng jiè lín huā jiǔ qiǎn zhēn 。

“多如年少惜花心”繁体原文

詩去得仰之報云旦夕必有風雨可速相過走筆以詩報之

幕下郎君發醉吟,多如年少惜花心。
預排尊俎當長日,不遣韶華負寸陰。
種竹澗邉排坐石,讀書窗下聽鳴禽。
草堂更要添顔色,剩借鄰花酒淺斟。

“多如年少惜花心”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
幕下郎君发醉吟,多如年少惜花心。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
预排尊俎当长日,不遣韶华负寸阴。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
种竹涧邉排坐石,读书窗下听鸣禽。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
草堂更要添顔色,剩借邻花酒浅斟。

“多如年少惜花心”全诗注音

mù xià láng jūn fā zuì yín , duō rú nián shào xī huā xīn 。

幕下郎君发醉吟,多如年少惜花心。

yù pái zūn zǔ dāng cháng rì , bù qiǎn sháo huá fù cùn yīn 。

预排尊俎当长日,不遣韶华负寸阴。

zhǒng zhú jiàn biān pái zuò shí , dú shū chuāng xià tīng míng qín 。

种竹涧邉排坐石,读书窗下听鸣禽。

cǎo táng gèng yào tiān yán sè , shèng jiè lín huā jiǔ qiǎn zhēn 。

草堂更要添顔色,剩借邻花酒浅斟。

“多如年少惜花心”全诗翻译

译文:
幕下郎君陶醉之时,频频吟咏,他的醉态仿佛年轻时候珍爱花朵的心情一般。他预先摆下酒宴,准备长时间地畅饮,不愿让美好的时光浪费一分一秒。在种满竹子的涧边,他安放着一排坐石,坐在那里静静地读书,倾听着窗外鸣禽的声音。他的草堂需要再添一些生气与色彩,于是他借来邻居的花朵,将酒浅斟,再次丰富了自己的雅兴。
全文

总结:

这是一幅诗人豁达快活的画面,描绘了幕下郎君醉酒吟咏、品味书香、与自然相伴的情景。他对美好时光的珍惜,对生活的乐观态度表露无疑。诗人以淡泊宁静的心境,赞美了闲适自得的生活。

“多如年少惜花心”总结赏析

这首诗的主题似乎是表达了作者王洋对岁月流转和时光逝去的感慨,以及对友情和书香生活的珍视。现在让我为你进行赏析:
在第一句中,"幕下郎君发醉吟"表现了诗人的朋友在酒后吟咏,这种情景将友情和诗意的氛围融合在一起。"多如年少惜花心"暗示着年轻人喜欢花朵一样多姿多彩的生活,而诗人则珍惜时光。这句话暗含了对青春的感叹。
接下来的句子中,"预排尊俎当长日"强调了时间的无情流逝,"不遣韶华负寸阴"则表现了诗人希望充分珍惜时间,不让美好的时光虚度。这里展示了诗人的智慧和对人生的深刻思考。
第三句中的"种竹涧邊排坐石"描绘了诗人在山间静坐,享受大自然的宁静。"读书窗下听鳴禽"则强调了他热爱读书和欣赏自然的生活方式。这里反映了诗人对文学和自然的热爱。
最后一句中,"草堂更要添顔色"表达了诗人对生活的热爱和对美好事物的渴望,"剩借邻花酒浅斟"则强调了友情和欢聚的重要性。

“多如年少惜花心”诗句作者王洋介绍:

王洋(一○八七?~一一五四?),字元渤,原籍东牟(今山东蓬莱),侨居山阳(今江苏淮安)。徽宗宣和六年(一一二四)进士。高宗绍兴元年(一一三一),召爲秘书省正字。历校书郎,吏部员外郎,守起属舍人,坐事免(《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八)。十年,由权发遣吉州改知邵武军(《宋会要辑稿》职官六一之四八)。十七年,由知饶州任罢(《建炎以来系年要录》卷一五六)。寓信信,因居所有荷花水木之胜,自号王南池,辟室曰半僧寮(《洞泉日记》卷中)。二十三年,以直徽猷阁主管台州崇道观卒(《建炎以来系年要录》卷一六五)。一说十二月卒,年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷(《宋史·艺文志》作二十九卷),孝宗淳熙元年(一一七四)周必大爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十四卷。事见《周文忠公集》卷二○《王元渤右史文集序》、《南宋馆阁录》卷八。 王洋诗,以影印清文渊阁《四库全书·东牟集》爲底本,酌校残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“多如年少惜花心”相关诗句: