“正当年少惜花时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正当年少惜花时”出自哪首诗?
答案: “正当年少惜花时”出自: 宋代 欧阳修的 《山斋戏书绝句二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng dāng nián shào xī huā shí ,诗句平仄: ○○平仄仄平平 。
问题2:“正当年少惜花时”的上一句是什么?
答案:
“正当年少惜花时”的上一句是: 坐见羣芳烂如雪 , 诗句拼音为: zuò jiàn qún fāng làn rú xuě
,诗句平仄: ○○平仄仄平平 。
问题3:“正当年少惜花时”的下一句是什么?
答案: “正当年少惜花时”的下一句是: 日日春风吹石裂 , 诗句拼音为: rì rì chūn fēng chuī shí liè ,诗句平仄:仄仄平平○仄仄。
“正当年少惜花时”全诗
山斋戏书绝句二首 其二 (shān zhāi xì shū jué jù èr shǒu qí èr)
经春老病不出门,坐见羣芳烂如雪。
正当年少惜花时,日日春风吹石裂。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
○○平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
“正当年少惜花时”繁体原文
山齋戲書絕句二首 其二
經春老病不出門,坐見羣芳爛如雪。
正當年少惜花時,日日春風吹石裂。
“正当年少惜花时”韵律对照
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
经春老病不出门,坐见羣芳烂如雪。
○○平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
正当年少惜花时,日日春风吹石裂。
“正当年少惜花时”全诗注音
经春老病不出门,坐见羣芳烂如雪。
正当年少惜花时,日日春风吹石裂。
“正当年少惜花时”全诗翻译
译文:
经过了春天,年老体弱的我不再出门,只坐在家中看着花丛盛开,犹如一片片洁白的雪花。
当我年轻的时候,我曾珍惜花朵的美好时光,每一天都被春风吹拂,仿佛可以将石头都吹裂开来。
全诗概括:诗人描述了自己年老病弱的状态,无法外出游玩,只能坐在家中欣赏盛开的花朵。他回忆起年轻时的时光,对花朵的美丽非常珍惜,每天都被春风所感动,仿佛风的力量可以将坚硬的石头都吹裂。整首诗以自然景观描写为主线,通过对年华易逝和生命脆弱的思考,表达了对美好时光的回忆和珍惜。
“正当年少惜花时”总结赏析
这是欧阳修的《山斋戏书绝句二首 其二》。这首诗写了一位年迈的文人,已经老病在家,不能出门,但他从窗户看到了花团锦簇,如雪一般绚烂的景象。他回忆起自己年轻时,曾经惜花爱景,而如今时光已逝,只能坐在窗前感叹。然而,尽管他老去,但仍能感受到春风的吹拂,这不仅仅是自然的力量,也是岁月的洗礼,如同春风吹开了他内心的石头,让他重新感受到了生命的活力。
“正当年少惜花时”相关诗句:
- 正当年少惜花时 出自 [宋] 欧阳修 ·《山斋戏书绝句二首 其二 》
- 少年惜花会花意 出自 [宋] 文同 ·《惜花 》
- 只惜少年时 出自 [宋] 周行己 ·《少年子 》
- 当时侠少无年少 出自 [宋] 华镇 ·《过永城寄知县陈宣德同年三绝句 其一 》
- 多如年少惜花心 出自 [宋] 王洋 ·《诗去得仰之报云旦夕必有风雨可速相过走笔以诗报之 》
- 蹋花同惜少年春 出自 [唐] 白居易 ·《春中与卢四周谅华阳观同居 》
- 五陵年少惜花落 出自 [唐] 韦庄 ·《上春词 》
- 鶑花不爲少年惜 出自 [宋] 方仲谋 ·《南峰亭 》
- 少年惜花多赋诗 出自 [宋] 张扩 ·《次韵曾大卿用东坡先生韵赋蜡梅 》
- 正是余花可惜时 出自 [宋] 司马光 ·《和潞公行及白马寺得留守相公书云名园例惜好花以候同赏诗二章 其二 》
- 正是余花可惜时 出自 [宋] 范纯仁 ·《文潞公谢事归洛二首 其二 》
- 劝言须惜少年时 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏书劝人饮酒 》
- 劝君须惜少年时 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 一 》
- 劝君惜取少年时 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 金缕衣 》
- 尊前堪惜少年时 出自 [唐] 罗邺 ·《留题张逸人草堂 》
- 当时既有少正卯 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一一五 》
- 以年当废惜残花 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄致中因温前约 》
- 人生当惜老年时 出自 [宋] 陆游 ·《社日小饮 》
- 记得当年年少时 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《端午东湖观竞渡 》
- 少年正抱忧时恨 出自 [宋] 缪监 ·《海棠 》