“少年心绪如飞絮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“少年心绪如飞絮”出自哪首诗？
答案： “少年心绪如飞絮”出自： 宋代 方孝能的 《福唐元夕三首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shào nián xīn xù rú fēi xù ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“少年心绪如飞絮”的上一句是什么？
答案：
“少年心绪如飞絮”的上一句是： 月中人数买花钱 , 诗句拼音为： yuè zhōng rén shù mǎi huā qián
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“少年心绪如飞絮”的下一句是什么？
答案： “少年心绪如飞絮”的下一句是： 争逐遗香拾坠钿 , 诗句拼音为： zhēng zhú yí xiāng shí zhuì diàn ，诗句平仄：平仄平平仄仄仄。
“少年心绪如飞絮”全诗
福唐元夕三首 其三 (fú táng yuán xī sān shǒu qí sān)
灯外风摇沽酒斾，月中人数买花钱。
少年心绪如飞絮，争逐遗香拾坠钿。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平仄。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄仄。
“少年心绪如飞絮”繁体原文
福唐元夕三首 其三
燈外風摇沽酒斾，月中人數買花錢。
少年心緒如飛絮，爭逐遺香拾墜鈿。
“少年心绪如飞絮”韵律对照
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平仄。
灯外风摇沽酒斾，月中人数买花钱。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄仄。
少年心绪如飞絮，争逐遗香拾坠钿。
“少年心绪如飞絮”全诗注音
灯外风摇沽酒斾，月中人数买花钱。
少年心绪如飞絮，争逐遗香拾坠钿。
“少年心绪如飞絮”全诗翻译
译文：
灯外的风吹动着摆在店外的酒帆，月亮中间有人们聚集在一起购买鲜花所花费的钱。少年的心情像飞舞的棉絮一样浮动不定，争相追逐着飘散的花香，拾起掉落的珠宝饰物。
这首诗通过描绘夜晚的景象，以及人们对于美好事物的追求，展现了青年人心境的浮躁和对于爱情的渴望。灯外风摇、月中人数以及少年心绪如飞絮等词句都用以形容热闹的场景和年轻人躁动的心情。而争逐遗香拾坠钿则表达了年轻人对于美好事物的追逐与珍惜。整首诗抓住了人们对于短暂而珍贵的美好时光的追求，以及对于浮华背后真实价值的思考。
“少年心绪如飞絮”总结赏析
《福唐元夕三首 其三》赏析：
这首诗是方孝能创作的元夕诗中的第三首，描写了元夕之夜的繁华景象和年轻人的欢乐心情。以下是赏析：
这首诗的第一句描述了灯外的情景，风吹动着卖酒的旗帜，月光下人们忙着购买花朵，这一刻的景象充满了繁荣和喧嚣。这种场景展现了元夕节日的热闹氛围，人们为了庆祝这一特殊的夜晚而兴高采烈。
第二句描写了年轻人的心情，用“少年心绪如飞絮”这一形象的比喻表达了他们内心的激动和不安。他们竞相追逐着“遗香”和“坠钿”，这些都是元夕夜晚特有的活动，年轻人们乐此不疲地参与其中，表现出他们对节日的热烈追求。
整首诗通过对元夕夜晚的生动描写，展现了节日的繁华和人们的欢乐心情。作者以简洁而生动的语言，将这一场景栩栩如生地呈现在读者面前，让人仿佛置身于元夕的热闹之中。
“少年心绪如飞絮”相关诗句：
- 少年心绪如飞絮 出自 [宋] 方孝能 ·《福唐元夕三首 其三 》
- 争如张绪少年时 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一○九 》
- 少年心付沾泥絮 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚翁涌金门城望五诗韵以写幽居之兴 其五 》
- 阿绪风流絮欲飞 出自 [宋] 张纲 ·《送彦礼弟赴歙尉四首 其二 》
- 少年走马去如飞 出自 [宋] 释文珦 ·《少年走马行 》
- 少年鞍马疾如飞 出自 [宋] 萧元之 ·《偶成 其二 》
- 少年飞槊健如龙 出自 [宋] 文天祥 ·《象弈各有等级四绝品四人高下 其三 》
- 读书心绪少 出自 [唐] 元稹 ·《晴日 》
- 张绪少年时 出自 [宋] 陆文圭 ·《杂诗五首 其四 》
- 老年欢绪少 出自 [宋] 张嵲 ·《初春 》
- 多如年少惜花心 出自 [宋] 王洋 ·《诗去得仰之报云旦夕必有风雨可速相过走笔以诗报之 》
- 深惭张绪少年时 出自 [宋] 周紫芝 ·《捡故书得旧写真戏书 》
- 心情乱飞絮 出自 [宋] 陈文蔚 ·《再过桃花台 》
- 春梦如飞絮 出自 [宋] 陈渊 ·《再用送昭远诗韵寄昭远昆仲 》
- 春梦如飞絮 出自 [宋] 陈渊 ·《三月十一日欲往荆南景德寺睡起呈曹令德 》
- 飞絮落花游子心 出自 [宋] 方岳 ·《清明 》
- 飞絮游丝客子心 出自 [宋] 真山民 ·《连城春夜留别张建溪 》
- 心绪如乱麻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泊寿春龙潭上夜半黑风破一舟 》
- 心绪乱如丝 出自 [宋] 华镇 ·《密雨 》
- 堕絮飞花又一年 出自 [宋] 韩驹 ·《钱逊叔见示小诗次韵 其三 》