“忧居时物变”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忧居时物变”出自哪首诗?
答案: “忧居时物变”出自: 宋代 张嵲的 《雨後望云》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu jū shí wù biàn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“忧居时物变”的上一句是什么?
答案:
“忧居时物变”的上一句是: 林滋被细筠 , 诗句拼音为: lín zī bèi xì yún
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“忧居时物变”的下一句是什么?
答案: “忧居时物变”的下一句是: 有泪洒苍旻 , 诗句拼音为: yǒu lèi sǎ cāng mín ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“忧居时物变”全诗
雨後望云 (yǔ hòu wàng yún)
岁序属残腊,云容先发春。
氛氲迎近壑,乱鬈霭遥津。
暮色含微雨,林滋被细筠。
忧居时物变,有泪洒苍旻。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“忧居时物变”繁体原文
雨後望雲
歲序屬殘臘,雲容先發春。
氛氲迎近壑,亂鬈靄遥津。
暮色含微雨,林滋被細筠。
憂居時物變,有淚洒蒼旻。
“忧居时物变”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
岁序属残腊,云容先发春。
平平平仄仄,仄平仄平平。
氛氲迎近壑,乱鬈霭遥津。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
暮色含微雨,林滋被细筠。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
忧居时物变,有泪洒苍旻。
“忧居时物变”全诗注音
岁序属残腊,云容先发春。
氛氲迎近壑,乱鬈霭遥津。
暮色含微雨,林滋被细筠。
忧居时物变,有泪洒苍旻。
“忧居时物变”全诗翻译
译文:
岁序已经进入残冬腊月,天空的云朵似乎预示着春天的到来。
气氛濛濛迎接着即将来临的壑谷之美,乱发的云卷缭绕在遥远的江边。
傍晚的景色中带着微雨,林中的竹子滋润着细嫩的笋。
身处忧虑之地,眼前的景物却在变化,让人忍不住流下了泪水,将忧伤洒向苍穹。
总结:这篇古文描绘了残冬时节,云彩预示着即将到来的春天,气氛中充满着湿润的壑谷美景。夜晚降临时,微雨滋润着竹林中嫩嫩的笋。然而,身处忧愁之地,周围的变化引发了内心的伤感,让人不禁泪洒苍天。
“忧居时物变”相关诗句:
- 忧居时物变 出自 [宋] 张嵲 ·《雨後望云 》
- 斋居翫物变 出自 [宋] 朱熹 ·《秋夕怀子厚二首 其一 》
- 禅居感物变 出自 [唐] 陈子昂 ·《酬晖上人秋夜山亭有赠 》
- 幽居观物变 出自 [宋] 鲜于侁 ·《杂兴三首 其一 》
- 常忧时节变 出自 [唐] 不详 ·《真符女与申屠澄赠和诗 二 》
- 览物知时变 出自 [宋] 朱熹 ·《晚望 》
- 积雨时物变 出自 [唐] 韦应物 ·《园亭览物 》
- 感此时物变 出自 [唐] 权德舆 ·《酬崔千牛四郎早秋见寄 》
- 永言时物变 出自 [宋] 刘克庄 ·《夏夜 》
- 物华时变更 出自 [宋] 司马光 ·《和利州鲜于转运公居八咏 山斋 》
- 节物随时变 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其五 》
- 时逝物稍变 出自 [宋] 刘敞 ·《秋阴 》
- 卓时中之变物 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 行吟 》
- 人情物变多时样 出自 [宋] 陈着 ·《戴时芳时可学子吴叔度文可载酒西坑劳苦 》
- 四时变化万物成 出自 [宋] 李复 ·《题谢子高易义 》
- 谷中景物随时变 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵胡约之秋兴 》
- 一时风物应丕变 出自 [宋] 郭祥正 ·《次曲江先寄太守刘宜翁五首 其二 》
- 神物难传变化时 出自 [宋] 郑思肖 ·《叶公画龙图 》
- 寻珠逐物当时变 出自 [唐] 慧藏 ·《弄珠吟 》
- 物变时移万事非 出自 [宋] 刘子翬 ·《会蔡子思张叔献二教授 》