“斋居翫物变”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斋居翫物变”出自哪首诗?
答案: “斋居翫物变”出自: 宋代 朱熹的 《秋夕怀子厚二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhāi jū wán wù biàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“斋居翫物变”的上一句是什么?
答案:
“斋居翫物变”的上一句是: 月华湛遥晖 , 诗句拼音为: yuè huá zhàn yáo huī
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“斋居翫物变”的下一句是什么?
答案: “斋居翫物变”的下一句是: 廓落沧洲期 , 诗句拼音为: kuò luò cāng zhōu qī ,诗句平仄:仄仄平平○。
“斋居翫物变”全诗
秋夕怀子厚二首 其一 (qiū xī huái zǐ hòu èr shǒu qí yī)
雨歇林气爽,月华湛遥晖。
斋居翫物变,廓落沧洲期。
焚香散碧虚,抚节陈清诗。
抗志属云端,非君谅谁知。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
“斋居翫物变”繁体原文
秋夕懷子厚二首 其一
雨歇林氣爽,月華湛遥暉。
齋居翫物變,廓落滄洲期。
焚香散碧虛,撫節陳清詩。
抗志屬雲端,非君諒誰知。
“斋居翫物变”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
雨歇林气爽,月华湛遥晖。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
斋居翫物变,廓落沧洲期。
平平仄仄平,仄仄平平平。
焚香散碧虚,抚节陈清诗。
仄仄仄平平,平平仄平平。
抗志属云端,非君谅谁知。
“斋居翫物变”全诗注音
雨歇林气爽,月华湛遥晖。
斋居翫物变,廓落沧洲期。
焚香散碧虚,抚节陈清诗。
抗志属云端,非君谅谁知。
“斋居翫物变”全诗翻译
译文:
雨过天晴,林间清新的气息扑面而来,月光如水,明亮而遥远。斋戒居住中,欣赏着周围事物的变化,心境宽广,期望着能够达到广阔的境界。点燃香烟,散发出苍茫虚无的意境,抚摸着古节,陈列出清新的诗篇。秉持坚定的志向,追求高远的目标,这份决心是属于高处云端的,如果不是贵人明白,又有谁能理解呢?
全诗写景抒怀,通过描绘雨过天晴、月华皎洁的自然景色,再引申出斋戒虚怀、焚香陈诗的修身之道,最后表达出崇高的志向和不被世人理解的孤高情怀。
“斋居翫物变”相关诗句:
- 斋居翫物变 出自 [宋] 朱熹 ·《秋夕怀子厚二首 其一 》
- 岂如翫物翫其真 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏答圣俞 》
- 忧居时物变 出自 [宋] 张嵲 ·《雨後望云 》
- 幽居观物变 出自 [宋] 鲜于侁 ·《杂兴三首 其一 》
- 禅居感物变 出自 [唐] 陈子昂 ·《酬晖上人秋夜山亭有赠 》
- 水石翫奇变 出自 [宋] 朱熹 ·《题画卷 鬼佛 》
- 高斋高居万物表 出自 [宋] 邹浩 ·《送成老赴西安 》
- 携朋翫物华 出自 [唐] 陈嘉言 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 翫奇物不殚 出自 [唐] 李缜 ·《奉和郎中游仙岩四瀑布寄包秘监李吏部赵婺州中丞齐处州谏议十四韵 》
- 翫物岂能留 出自 [宋] 王安石 ·《饭祈泽寺 》
- 萧条翫物华 出自 [唐] 王绩 ·《山家夏日九首 一 》
- 始自翫芳物 出自 [唐] 韦应物 ·《与友生野饮效陶体 》
- 乘春翫物华 出自 [唐] 王茂时 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 临春翫物华 出自 [唐] 高绍 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 三春翫物华 出自 [唐] 高正臣 ·《晦日置酒林亭 》
- 翫物欣良时 出自 [唐] 高适 ·《同敬八卢五泛河间清河 》
- 物华皆可翫 出自 [唐] 孟浩然 ·《夏日辨玉法师茅斋 》
- 因之翫物华 出自 [宋] 刘攽 ·《复次前韵 》
- 随寓幽居供赏翫 出自 [宋] 陈藻 ·《贺仲雨斗门 》
- 南池风物尽可翫 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫达夫斯远子功 其三 》