“未上滕王阁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未上滕王阁”出自哪首诗？
答案： “未上滕王阁”出自： 宋代 王阮的 《陪陈帅登孺子亭一首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi shàng téng wáng gé ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“未上滕王阁”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“未上滕王阁”已经是第一句了。
问题3：“未上滕王阁”的下一句是什么？
答案： “未上滕王阁”的下一句是： 先登孺子亭 , 诗句拼音为： xiān dēng rú zǐ tíng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“未上滕王阁”全诗
陪陈帅登孺子亭一首 (péi chén shuài dēng rú zǐ tíng yī shǒu)
未上滕王阁，先登孺子亭。
朝廷党锢传，湖海少微星。
独善非忘世，高风自有灵。
东湖山上色，长为此人青。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄平仄平平。
“未上滕王阁”繁体原文
陪陳帥登孺子亭一首
未上滕王閣，先登孺子亭。
朝廷黨錮傳，湖海少微星。
獨善非忘世，高風自有靈。
東湖山上色，長爲此人青。
“未上滕王阁”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未上滕王阁，先登孺子亭。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
朝廷党锢传，湖海少微星。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
独善非忘世，高风自有灵。
平平平仄仄，仄平仄平平。
东湖山上色，长为此人青。
“未上滕王阁”全诗注音
未上滕王阁，先登孺子亭。
朝廷党锢传，湖海少微星。
独善非忘世，高风自有灵。
东湖山上色，长为此人青。
“未上滕王阁”全诗翻译
译文：
未曾登上滕王阁，先登孺子亭。
朝廷党锢的传闻在流传，湖海中星辰稀疏。
独自善良不会忘记世间纷扰，高尚品德自会受到赞颂。
东湖山上风景卓尔不凡，长久以来一直属于这位杰出的人而显得更加崭新。
总结：
诗人以朴实的言语，描绘了未曾登上滕王阁，却先登上孺子亭的情景。他传颂朝廷党锢的传闻，湖海中星辰罕见，而这位独善的人却不会忘记世间的纷扰，自有高尚的品德受人赞颂。东湖山上的美景，长久以来都与这位杰出的人紧密相连，使其更显得青春永驻。
“未上滕王阁”相关诗句：
- 未上滕王阁 出自 [宋] 王阮 ·《陪陈帅登孺子亭一首 》
- 未输滕阁擅三王 出自 [宋] 赵蕃 ·《宝气亭三首 其三 》
- 滕王阁上动诗心 出自 [宋] 魏野 ·《酬和提刑王国博见寄兼谢惠竹簟 》
- 滕王阁上柘枝鼓 出自 [唐] 杜牧 ·《中丞业深韬畧志在功名再奉长句一篇兼有谘劝 》
- 王勃挥毫滕阁上 出自 [宋] 喻良能 ·《彦礼提宫以诗见招赴惠山登高之集次韵奉酬 其一 》
- 滕王阁上烟波远 出自 [宋] 何佾 ·《句 》
- 滕王阁上唱伊州 出自 [唐] 李涉 ·《重登滕王阁 》
- 却忆滕王阁上云 出自 [宋] 方回 ·《寄刘伯宣南昌 》
- 滕王阁上无韩子 出自 [宋] 楼钥 ·《游隠清 其二 》
- 滕王阁上觅佳句 出自 [宋] 李彭 ·《遣兴兼寄豫章二弟 其三 》
- 滕王阁上正持杯 出自 [宋] 杨杰 ·《送张令同年赴岭南 》
- 有时夜上滕王阁 出自 [宋] 欧阳修 ·《盆池 》
- 滕王阁上唐阿舒 出自 [宋] 杨万里 ·《饯洪帅张伯子华学尚书移镇京口 》
- 滕王阁上退之碑 出自 [宋] 赵蕃 ·《过南昌以病不入城纵望偶题 》
- 何时归上滕王阁 出自 [宋] 杨万里 ·《以六一泉煮双井茶 》
- 褰帷先上滕王阁 出自 [宋] 徐积 ·《送程运判 》
- 滕王阁上句清新 出自 [宋] 释元肇 ·《送周伯弜帐管 》
- 滕王阁望越王楼 出自 [宋] 陆游 ·《寄答绵州杨齐伯左司 》
- 今日滕王阁 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 七十三 》
- 尚存滕王阁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送江西转运冯广渊学士 》