“褰帷先上滕王阁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“褰帷先上滕王阁”出自哪首诗?
答案: “褰帷先上滕王阁”出自: 宋代 徐积的 《送程运判》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān wéi xiān shàng téng wáng gé ,诗句平仄: 平平平仄平○仄 。
问题2:“褰帷先上滕王阁”的上一句是什么?
答案:
“褰帷先上滕王阁”的上一句是: 观风未到庾公楼 , 诗句拼音为: guān fēng wèi dào yǔ gōng lóu
,诗句平仄: 平平平仄平○仄 。
问题3:“褰帷先上滕王阁”的下一句是什么?
答案: “褰帷先上滕王阁”的下一句是: 仙籁鸣时独凤吟 , 诗句拼音为: xiān lài míng shí dú fèng yín ,诗句平仄:平仄平平仄仄○。
“褰帷先上滕王阁”全诗
送程运判 (sòng chéng yùn pàn)
江南风物可醒酒,江山气势侵牛斗。
大庾梅花入界香,南康瀑布从天吼。
此闲好共吴人乐,井蛟为害须除却。
观风未到庾公楼,褰帷先上滕王阁。
仙籁鸣时独凤吟,剑池黑处双龙跃。
县令宁无种秫翁,还似王弘就翁酌。
最是高贤徐穉坟,急齎酒脯祠溟漠。
部吏争迎使者车,野人夹道亦欢呼。
且得官司减鞭笞,若逢水旱放田租。
关市如何从薄赋,设法通商为远图。
方今圣世虽无事,须修武备戒不虞。
生民所恃在城邑,更严壁垒完其郛。
何况荆湖与二广,溪洞尽是蛮所居。
一日除书遣受降,便持斧钺建油幢。
阵上风神应更伟,军中才气亦无双。
势似疾雷从便道,挥兵直指富良江。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄○平仄。
仄○仄仄平平仄,仄平平仄平○仄。
○平仄仄仄平平,平平平仄平○仄。
平仄平平仄仄○,仄平仄仄平平仄。
○仄平平仄仄平,平仄○平仄平仄。
仄仄平平平仄○,仄平仄仄平○仄。
仄仄平○仄仄平,仄平仄仄仄平平。
○仄平○仄平平,仄平仄仄仄平平。
平仄○平○仄仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,○平仄仄平○平。
平仄平平仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
仄仄○平仄仄○,仄平仄仄仄○仄。
仄仄平平○○仄,平○平仄仄平平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平平。
“褰帷先上滕王阁”繁体原文
送程運判
江南風物可醒酒,江山氣勢侵牛斗。
大庾梅花入界香,南康瀑布從天吼。
此閒好共吳人樂,井蛟爲害須除却。
觀風未到庾公樓,褰帷先上滕王閣。
仙籟鳴時獨鳳吟,劍池黑處雙龍躍。
縣令寧無種秫翁,還似王弘就翁酌。
最是高賢徐穉墳,急齎酒脯祠溟漠。
部吏爭迎使者車,野人夾道亦歡呼。
且得官司減鞭笞,若逢水旱放田租。
關市如何從薄賦,設法通商爲遠圖。
方今聖世雖無事,須修武備戒不虞。
生民所恃在城邑,更嚴壁壘完其郛。
何况荆湖與二廣,溪洞盡是蠻所居。
一日除書遣受降,便持斧鉞建油幢。
陣上風神應更偉,軍中才氣亦無雙。
勢似疾雷從便道,揮兵直指富良江。
“褰帷先上滕王阁”韵律对照
平平平仄仄仄仄,平平仄仄平平仄。
江南风物可醒酒,江山气势侵牛斗。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄○平仄。
大庾梅花入界香,南康瀑布从天吼。
仄○仄仄平平仄,仄平平仄平○仄。
此闲好共吴人乐,井蛟为害须除却。
○平仄仄仄平平,平平平仄平○仄。
观风未到庾公楼,褰帷先上滕王阁。
平仄平平仄仄○,仄平仄仄平平仄。
仙籁鸣时独凤吟,剑池黑处双龙跃。
○仄平平仄仄平,平仄○平仄平仄。
县令宁无种秫翁,还似王弘就翁酌。
仄仄平平平仄○,仄平仄仄平○仄。
最是高贤徐穉坟,急齎酒脯祠溟漠。
仄仄平○仄仄平,仄平仄仄仄平平。
部吏争迎使者车,野人夹道亦欢呼。
○仄平○仄平平,仄平仄仄仄平平。
且得官司减鞭笞,若逢水旱放田租。
平仄○平○仄仄,仄仄平平平仄平。
关市如何从薄赋,设法通商为远图。
平平仄仄平平仄,平平仄仄仄仄平。
方今圣世虽无事,须修武备戒不虞。
平平仄仄仄平仄,○平仄仄平○平。
生民所恃在城邑,更严壁垒完其郛。
平仄平平仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
何况荆湖与二广,溪洞尽是蛮所居。
仄仄○平仄仄○,仄平仄仄仄○仄。
一日除书遣受降,便持斧钺建油幢。
仄仄平平○○仄,平○平仄仄平平。
阵上风神应更伟,军中才气亦无双。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平平。
势似疾雷从便道,挥兵直指富良江。
“褰帷先上滕王阁”全诗注音
江南风物可醒酒,江山气势侵牛斗。
大庾梅花入界香,南康瀑布从天吼。
此闲好共吴人乐,井蛟为害须除却。
观风未到庾公楼,褰帷先上滕王阁。
仙籁鸣时独凤吟,剑池黑处双龙跃。
县令宁无种秫翁,还似王弘就翁酌。
最是高贤徐穉坟,急齎酒脯祠溟漠。
部吏争迎使者车,野人夹道亦欢呼。
且得官司减鞭笞,若逢水旱放田租。
关市如何从薄赋,设法通商为远图。
方今圣世虽无事,须修武备戒不虞。
生民所恃在城邑,更严壁垒完其郛。
何况荆湖与二广,溪洞尽是蛮所居。
一日除书遣受降,便持斧钺建油幢。
阵上风神应更伟,军中才气亦无双。
势似疾雷从便道,挥兵直指富良江。
“褰帷先上滕王阁”全诗翻译
译文:
江南的风景能够让人陶醉,江山的气势如同牛斗。大庾梅花散发着浓郁的香气,南康瀑布仿佛天空中响起了雷声。在这样宁静的时刻,我们与吴地的人们一同欢乐,只需将危害我们的井蛟消除。尽管风景未到达庾公楼,但我们已经提起帷幕,登上滕王阁。仙乐鸣响时,唯有凤凰独自吟唱,剑池的黑暗处有两条龙翻腾。县令应该不会种植秫谷,与王弘一样,他更愿意与我一同饮酒。最伟大的贤人徐穉安息的坟墓,急忙送来酒和肉祭奠。部下争先迎接使者的车马,野人也沿路欢呼。如果官司能减少鞭笞,水旱之年放宽田租,关市又该如何收取少量的赋税,设法通商是长远的策略。现在虽然世道太平,但仍需加强军备以防万一。人民所依赖的是城邑的安宁,要加强城墙和堡垒来保护城郊。何况荆湖和广东广西地区,那里到处都是蛮族的居住地。一旦有降顺之书送来,就拿起斧钺建立油幢。阵中的风神必然更加威武,军中的英才也是无与伦比的。如同疾雷一般,冲锋的军队直指富良江。
“褰帷先上滕王阁”相关诗句:
- 褰帷先上滕王阁 出自 [宋] 徐积 ·《送程运判 》
- 未上滕王阁 出自 [宋] 王阮 ·《陪陈帅登孺子亭一首 》
- 滕王阁上正持杯 出自 [宋] 杨杰 ·《送张令同年赴岭南 》
- 滕王阁上唱伊州 出自 [唐] 李涉 ·《重登滕王阁 》
- 滕王阁上觅佳句 出自 [宋] 李彭 ·《遣兴兼寄豫章二弟 其三 》
- 滕王阁上动诗心 出自 [宋] 魏野 ·《酬和提刑王国博见寄兼谢惠竹簟 》
- 滕王阁上柘枝鼓 出自 [唐] 杜牧 ·《中丞业深韬畧志在功名再奉长句一篇兼有谘劝 》
- 滕王阁上无韩子 出自 [宋] 楼钥 ·《游隠清 其二 》
- 滕王阁上唐阿舒 出自 [宋] 杨万里 ·《饯洪帅张伯子华学尚书移镇京口 》
- 却忆滕王阁上云 出自 [宋] 方回 ·《寄刘伯宣南昌 》
- 滕王阁上烟波远 出自 [宋] 何佾 ·《句 》
- 滕王阁上退之碑 出自 [宋] 赵蕃 ·《过南昌以病不入城纵望偶题 》
- 何时归上滕王阁 出自 [宋] 杨万里 ·《以六一泉煮双井茶 》
- 滕王阁上句清新 出自 [宋] 释元肇 ·《送周伯弜帐管 》
- 有时夜上滕王阁 出自 [宋] 欧阳修 ·《盆池 》
- 王勃挥毫滕阁上 出自 [宋] 喻良能 ·《彦礼提宫以诗见招赴惠山登高之集次韵奉酬 其一 》
- 褰帷先办此 出自 [宋] 王炎 ·《送杨明夫郎中持节闽中 》
- 滕王阁望越王楼 出自 [宋] 陆游 ·《寄答绵州杨齐伯左司 》
- 怀哉滕王阁 出自 [宋] 杨万里 ·《豫章光华馆苦雨 》
- 滕王帝子阁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《伏承宠示滕王阁佳句因用原韵 》