“烟光晻暧兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟光晻暧兮”出自哪首诗?
答案: “烟光晻暧兮”出自: 宋代 王柏的 《和庐山高韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān guāng ǎn ài xī ,诗句平仄: 。
问题2:“烟光晻暧兮”的上一句是什么?
答案:
“烟光晻暧兮”的上一句是: 目极千里倚层槛 , 诗句拼音为: mù jí qiān lǐ yǐ céng kǎn
,诗句平仄: 。
问题3:“烟光晻暧兮”的下一句是什么?
答案: “烟光晻暧兮”的下一句是: 楼台城叠隠隠呈纷哤 , 诗句拼音为: lóu tái chéng dié yǐn yǐn chéng fēn máng ,诗句平仄:平平平仄仄仄平平平。
“烟光晻暧兮”全诗
和庐山高韵 (hé lú shān gāo yùn)
北山之北几千古兮,崷岚层嶂数百叠,岿然横枕乎浙江。
历潜岳石磴绵延而上,是为山桥之绝景兮,惊霆喷雪终岁声击撞。
风柔日暖花气发,綦屦杖策而一游兮,跻攀分寸猎荦确,如蹑太虚之浑庬。
峭壁立之万仞兮,着亭对峙窥谽谾。
云中泉石更磊磊,玉虹步步鸣淙淙。
清风满峡振衣袂,清湍修竹飞斜矼。
目极千里倚层槛,烟光晻暧兮,楼台城叠隠隠呈纷哤。
上有阳精阴魄走飞毂,下有蜷松偃柏骖旌
仄平平仄仄平仄平,平平平仄仄仄仄,仄平○仄平仄平。
仄仄仄仄仄平平平仄,仄平平平平仄仄平,平平○仄平仄平仄仄。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平仄平平,平平○仄仄仄仄,○仄仄平平平平。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平○平仄○仄仄,仄○仄仄平○○。
平平仄仄仄○仄,平平平仄平平平。
仄仄平仄仄平仄,平平仄仄平,平平平仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平平平。
平○平仄仄平仄,平仄平○仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
○○仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平平○仄仄仄,平平○仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平○仄仄仄平仄○○仄仄平平平。
平仄平平平仄仄,仄○平仄平○平。
平平平仄仄仄仄,平平平仄平○○。
平仄仄平仄平平仄仄,○平平平平仄平平平。
“烟光晻暧兮”繁体原文
和廬山高韻
北山之北幾千古兮,崷嵐層嶂數百疊,巋然橫枕乎浙江。
歷潛岳石磴綿延而上,是爲山橋之絕景兮,驚霆噴雪終歲聲擊撞。
風柔日暖花氣發,綦屨杖策而一遊兮,躋攀分寸獵犖确,如躡太虛之渾庬。
峭壁立之萬仞兮,著亭對峙窺谽谾。
雲中泉石更磊磊,玉虹步步鳴淙淙。
清風滿峽振衣袂,清湍脩竹飛斜矼。
目極千里倚層檻,煙光晻曖兮,樓臺城疊隠隠呈紛哤。
上有陽精陰魄走飛轂,下有蜷松偃柏驂旌
“烟光晻暧兮”韵律对照
“烟光晻暧兮”全诗注音
北山之北几千古兮,崷岚层嶂数百叠,岿然横枕乎浙江。
历潜岳石磴绵延而上,是为山桥之绝景兮,惊霆喷雪终岁声击撞。
风柔日暖花气发,綦屦杖策而一游兮,跻攀分寸猎荦确,如蹑太虚之浑庬。
峭壁立之万仞兮,着亭对峙窥谽谾。
云中泉石更磊磊,玉虹步步鸣淙淙。
清风满峡振衣袂,清湍修竹飞斜矼。
目极千里倚层槛,烟光晻暧兮,楼台城叠隠隠呈纷哤。
上有阳精阴魄走飞毂,下有蜷松偃柏骖旌
“烟光晻暧兮”全诗翻译
译文:
北山千古之久远,崷岚重叠百层高,犹如横卧在浙江上。历经潜行,石磴蜿蜒而上,形成山桥的绝妙景致,雷霆与雪雨的声响在其中交击。温柔的风,温煦的阳光,花香四溢,我踏着绒履,扶杖而游,攀援的脚步分毫不差,如同踏上了虚无之中的坚实之地。高耸的峭壁千仞耸立,楼阁矗立其中,居高临下,窥视着万象。云雾中泉石层叠叠,玉虹脚步声响悠扬。清风充满峡谷,衣袂飘飘,湍急的溪流伴随竹林飘飞。目光穿透重重层峦,千里眼望尽,烟光朦胧,楼台城池隐隐现出纷纷状。高空中,太阳精神、月亮魄力驾驶着飞车疾驰,山下松柏蜷曲,旌旗飘扬。
全诗写北山之美,山峦重叠,峭壁耸立,云雾环绕,溪流飞瀑,风景如画。同时也描绘了登山的过程,脚步踏实,情景逼真,仿佛置身其中。文中通过山水的描写,表达了作者的情感和感悟,将自然景色与人生哲理巧妙地结合在一起。
“烟光晻暧兮”相关诗句:
- 烟光晻暧兮 出自 [宋] 王柏 ·《和庐山高韵 》
- 树晻暧兮氛氲 出自 [唐] 王维 ·《送友人归山歌二首 二 》
- 仰曾云兮晻暧 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 舜祠 》
- 神光晻暧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 还位用《乾安》。 》
- 晻暧蔽烟雾 出自 [宋] 文同 ·《兴元府园亭杂咏 垂萝径 》
- 岚光疑晻暧 出自 [宋] 方凤 ·《忆同张子长游北山诸名胜 》
- 云晻暧兮车隆隆 出自 [宋] 崔敦礼 ·《九序 》
- 幡旆飞晻暧 出自 [宋] 苏辙 ·《游太山四首 岳下 》
- 巨木森晻暧 出自 [宋] 文同 ·《李太尉 》
- 晻暧迷青琐 出自 [唐] 温庭筠 ·《苦楝花 》
- 残月华晻暧 出自 [唐] 贾岛 ·《就峰公宿 》
- 晻暧连遥村 出自 [宋] 赵善括 ·《和浙宪同诸公游梅园 其一 》
- 晻暧不可睹 出自 [宋] 孔武仲 ·《奉酬李时发岳麓见寄 》
- 晻暧藏雾雨 出自 [宋] 谢薖 ·《斸苓轩 》
- 晻暧觉中虚 出自 [宋] 苏辙 ·《病愈二首 其一 》
- 佶屈迷晻暧 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵王子植见寄 》
- 兹事久晻暧 出自 [宋] 蔡襄 ·《钓龙台 》
- 较得失乎晻暧 出自 [宋] 王柏 ·《盛化州挽些 》
- 父子恩隳晻暧中 出自 [宋] 强至 ·《望思台 》
- 低云晻暧与天同 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵耿守咏雪 》