“佶屈迷晻暧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佶屈迷晻暧”出自哪首诗?
答案: “佶屈迷晻暧”出自: 宋代 汪炎昶的 《次韵王子植见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí qū mí ǎn ài ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“佶屈迷晻暧”的上一句是什么?
答案:
“佶屈迷晻暧”的上一句是: 梦往谓知路 , 诗句拼音为: mèng wǎng wèi zhī lù
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“佶屈迷晻暧”的下一句是什么?
答案: “佶屈迷晻暧”的下一句是: 俄锵涧中作 , 诗句拼音为: é qiāng jiàn zhōng zuò ,诗句平仄:平平仄○仄。
“佶屈迷晻暧”全诗
次韵王子植见寄 (cì yùn wáng zǐ zhí jiàn jì)
心亲迹难前,视曩勇不逮。
梦往谓知路,佶屈迷晻暧。
俄锵涧中作,如爪痒爬背。
语抵珠颗圆,落只賸磊磊。
岂去陶韦遥,一切铲华彩。
宁辞咏情性,责有庭帏在。
寸禄足为娱,迟子董晁配。
磨礲蓄精锐,坚忍勿少退。
济时我所懵,有腼类沈晦。
孤怀鬰不平,倾写尚子待。
三山讵云遥,风帆渺云海。
平○仄○平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,○仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,○仄仄平仄。
○平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄仄○,仄仄仄○仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
○平仄平平,平○仄平仄。
“佶屈迷晻暧”繁体原文
次韻王子植見寄
心親跡難前,視曩勇不逮。
夢往謂知路,佶屈迷晻曖。
俄鏘澗中作,如爪癢爬背。
語抵珠顆圓,落祇賸磊磊。
豈去陶韋遥,一切剷華彩。
寧辭詠情性,責有庭幃在。
寸祿足爲娛,遲子董晁配。
磨礲蓄精銳,堅忍勿少退。
濟時我所懵,有靦類沈晦。
孤懷鬰不平,傾寫尚子待。
三山詎云遥,風帆渺雲海。
“佶屈迷晻暧”韵律对照
平○仄○平,仄仄仄仄仄。
心亲迹难前,视曩勇不逮。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
梦往谓知路,佶屈迷晻暧。
平平仄○仄,○仄仄平仄。
俄锵涧中作,如爪痒爬背。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。
语抵珠颗圆,落只賸磊磊。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
岂去陶韦遥,一切铲华彩。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
宁辞咏情性,责有庭帏在。
仄仄仄平平,○仄仄平仄。
寸禄足为娱,迟子董晁配。
○平仄平仄,平仄仄仄仄。
磨礲蓄精锐,坚忍勿少退。
仄平仄仄○,仄仄仄○仄。
济时我所懵,有腼类沈晦。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
孤怀鬰不平,倾写尚子待。
○平仄平平,平○仄平仄。
三山讵云遥,风帆渺云海。
“佶屈迷晻暧”全诗注音
心亲迹难前,视曩勇不逮。
梦往谓知路,佶屈迷晻暧。
俄锵涧中作,如爪痒爬背。
语抵珠颗圆,落只賸磊磊。
岂去陶韦遥,一切铲华彩。
宁辞咏情性,责有庭帏在。
寸禄足为娱,迟子董晁配。
磨礲蓄精锐,坚忍勿少退。
济时我所懵,有腼类沈晦。
孤怀鬰不平,倾写尚子待。
三山讵云遥,风帆渺云海。
“佶屈迷晻暧”全诗翻译
译文:
心里亲近的人难以前来,眼前的景况无法与先前的勇气相比。曾经的梦想认为已经了解了前进的道路,却在曲折中迷失了方向。突然之间像是在涧水中奋力前行,就像痒痒的爪子爬过背部。言语交流如同珍珠圆润,却只余下零零落落的碎屑。难道要像陶渊明、韦应物那样遥远,将一切华美色彩都摒弃吗?宁愿放弃歌咏真情实感,只责怪帷帐前的境况。寸步之地的薪俸已足够取悦,等待时机,迟迟不急着效法董仲舒、晁错。经过磨砺,储备精锐,坚定刚毅,不可稍有退缩。扶济时局,我现在仍感迷茫,有点像沈约那样晦暗。内心的孤怀仍未平复,倾情倾写,正如等待尚书的儿子。三座高山岂是遥远的云端,风帆漂浮在辽阔的云海之上。
总结:
诗人表达了内心亲近之人难以前来,自己的勇气不如过去,梦想迷失,交流无果,追求简朴生活,等待时机,坚忍不拔,面对迷茫,内心不安,怀才不遇,渴望取得成就,但仍然有希望,最后以三山云海比喻未来的可能性。
“佶屈迷晻暧”相关诗句:
- 佶屈迷晻暧 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵王子植见寄 》
- 晻暧迷青琐 出自 [唐] 温庭筠 ·《苦楝花 》
- 神光晻暧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 还位用《乾安》。 》
- 晻暧连遥村 出自 [宋] 赵善括 ·《和浙宪同诸公游梅园 其一 》
- 兹事久晻暧 出自 [宋] 蔡襄 ·《钓龙台 》
- 巨木森晻暧 出自 [宋] 文同 ·《李太尉 》
- 晻暧蔽烟雾 出自 [宋] 文同 ·《兴元府园亭杂咏 垂萝径 》
- 晻暧藏雾雨 出自 [宋] 谢薖 ·《斸苓轩 》
- 烟光晻暧兮 出自 [宋] 王柏 ·《和庐山高韵 》
- 幡旆飞晻暧 出自 [宋] 苏辙 ·《游太山四首 岳下 》
- 晻暧觉中虚 出自 [宋] 苏辙 ·《病愈二首 其一 》
- 残月华晻暧 出自 [唐] 贾岛 ·《就峰公宿 》
- 晻暧不可睹 出自 [宋] 孔武仲 ·《奉酬李时发岳麓见寄 》
- 岚光疑晻暧 出自 [宋] 方凤 ·《忆同张子长游北山诸名胜 》
- 较得失乎晻暧 出自 [宋] 王柏 ·《盛化州挽些 》
- 树晻暧兮氛氲 出自 [唐] 王维 ·《送友人归山歌二首 二 》
- 仰曾云兮晻暧 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 舜祠 》
- 发挥春秋破晻暧 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和孙勉教授 》
- 父子恩隳晻暧中 出自 [宋] 强至 ·《望思台 》
- 晻暧秋旻气象浓 出自 [宋] 强至 ·《再次前韵 》