“错落黄金光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“错落黄金光”出自哪首诗？
答案： “错落黄金光”出自： 唐代 岑参的 《武威送刘单判官赴安西行营便呈高开府》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cuò luò huáng jīn guāng ，诗句平仄： 。
问题2：“错落黄金光”的上一句是什么？
答案：
“错落黄金光”的上一句是： 甲兵二百万 , 诗句拼音为： jiǎ bīng èr bǎi wàn
，诗句平仄： 。
问题3：“错落黄金光”的下一句是什么？
答案： “错落黄金光”的下一句是： 扬旗拂崑仑 , 诗句拼音为： yáng qí fú kūn lún ，诗句平仄：平平仄平平。
“错落黄金光”全诗
武威送刘单判官赴安西行营便呈高开府 (wǔ wēi sòng liú dān pàn guān fù ān xī xíng yíng biàn chéng gāo kāi fǔ)
热海亘铁门，火山赫金方。
白草磨天涯，湖沙奔茫茫。
夫子佐戎幕，其锋利如霜。
中岁学兵符，不能守文章。
功业须及时，立身有行藏。
男儿感忠义，万里忘越乡。
孟夏边候迟，胡国草木长。
马疾过飞鸟，天穷超夕阳。
都护新出师，五月发军装。
甲兵二百万，错落黄金光。
扬旗拂崑仑，伐鼓震蒲昌。
太白引官军，天威临大荒。
西望云似蛇，戎夷知丧亡。
浑驱大宛马，系取楼兰王。
曾到交河城，风土断人肠。
寒驿远如点，边烽互相望。
赤亭多飃风，鼓怒不可当。
有时无人行，沙石乱飘扬。
夜静天萧条，鬼哭夹道傍。
地上多髑髅，皆是古战场。
置酒高馆夕，边城月苍苍。
军中宰肥牛，堂上罗羽觞。
红泪金烛盘，娇歌艳新妆。
望君仰青冥，短翮难可翔。
苍然西郊道，握手何慨慷。
仄仄仄仄平，仄平仄平平。
仄仄○平平，平平平平平。
平仄仄平仄，○平仄○平。
○仄仄平平，仄平仄平平。
平仄平仄平，仄平仄○○。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄○，平仄仄仄○。
仄仄○平仄，平平平仄平。
平仄平仄平，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄仄平平。
仄仄仄平平，平平○仄平。
平仄平仄平，平平平○平。
平○仄仄仄，仄仄平平○。
平仄平平平，平仄仄平平。
平仄仄○仄，平平仄○仄。
仄平平？平，仄仄仄仄○。
仄平平平○，平仄仄平平。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄仄平。
仄仄平仄仄，平平仄○○。
平○仄平平，平仄平仄平。
平仄平仄平，○平仄平平。
仄平仄平平，仄仄○仄平。
○平平平仄，仄仄平仄仄。
“错落黄金光”繁体原文
武威送劉單判官赴安西行營便呈高開府
熱海亙鐵門，火山赫金方。
白草磨天涯，湖沙奔茫茫。
夫子佐戎幕，其鋒利如霜。
中歲學兵符，不能守文章。
功業須及時，立身有行藏。
男兒感忠義，萬里忘越鄉。
孟夏邊候遲，胡國草木長。
馬疾過飛鳥，天窮超夕陽。
都護新出師，五月發軍裝。
甲兵二百萬，錯落黃金光。
揚旗拂崑崙，伐鼓震蒲昌。
太白引官軍，天威臨大荒。
西望雲似蛇，戎夷知喪亡。
渾驅大宛馬，繫取樓蘭王。
曾到交河城，風土斷人腸。
寒驛遠如點，邊烽互相望。
赤亭多飃風，鼓怒不可當。
有時無人行，沙石亂飄揚。
夜靜天蕭條，鬼哭夾道傍。
地上多髑髏，皆是古戰場。
置酒高館夕，邊城月蒼蒼。
軍中宰肥牛，堂上羅羽觴。
紅淚金燭盤，嬌歌豔新妝。
望君仰青冥，短翮難可翔。
蒼然西郊道，握手何慨慷。
“错落黄金光”韵律对照
仄仄仄仄平，仄平仄平平。
热海亘铁门，火山赫金方。
仄仄○平平，平平平平平。
白草磨天涯，湖沙奔茫茫。
平仄仄平仄，○平仄○平。
夫子佐戎幕，其锋利如霜。
○仄仄平平，仄平仄平平。
中岁学兵符，不能守文章。
平仄平仄平，仄平仄○○。
功业须及时，立身有行藏。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
男儿感忠义，万里忘越乡。
仄仄平仄○，平仄仄仄○。
孟夏边候迟，胡国草木长。
仄仄○平仄，平平平仄平。
马疾过飞鸟，天穷超夕阳。
平仄平仄平，仄仄仄平平。
都护新出师，五月发军装。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
甲兵二百万，错落黄金光。
平平仄平平，仄仄仄平平。
扬旗拂崑仑，伐鼓震蒲昌。
仄仄仄平平，平平○仄平。
太白引官军，天威临大荒。
平仄平仄平，平平平○平。
西望云似蛇，戎夷知丧亡。
平○仄仄仄，仄仄平平○。
浑驱大宛马，系取楼兰王。
平仄平平平，平仄仄平平。
曾到交河城，风土断人肠。
平仄仄○仄，平平仄○仄。
寒驿远如点，边烽互相望。
仄平平？平，仄仄仄仄○。
赤亭多飃风，鼓怒不可当。
仄平平平○，平仄仄平平。
有时无人行，沙石乱飘扬。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
夜静天萧条，鬼哭夹道傍。
仄仄平仄平，平仄仄仄平。
地上多髑髅，皆是古战场。
仄仄平仄仄，平平仄○○。
置酒高馆夕，边城月苍苍。
平○仄平平，平仄平仄平。
军中宰肥牛，堂上罗羽觞。
平仄平仄平，○平仄平平。
红泪金烛盘，娇歌艳新妆。
仄平仄平平，仄仄○仄平。
望君仰青冥，短翮难可翔。
○平平平仄，仄仄平仄仄。
苍然西郊道，握手何慨慷。
“错落黄金光”全诗注音
热海亘铁门，火山赫金方。
白草磨天涯，湖沙奔茫茫。
夫子佐戎幕，其锋利如霜。
中岁学兵符，不能守文章。
功业须及时，立身有行藏。
男儿感忠义，万里忘越乡。
孟夏边候迟，胡国草木长。
马疾过飞鸟，天穷超夕阳。
都护新出师，五月发军装。
甲兵二百万，错落黄金光。
扬旗拂崑仑，伐鼓震蒲昌。
太白引官军，天威临大荒。
西望云似蛇，戎夷知丧亡。
浑驱大宛马，系取楼兰王。
曾到交河城，风土断人肠。
寒驿远如点，边烽互相望。
赤亭多飃风，鼓怒不可当。
有时无人行，沙石乱飘扬。
夜静天萧条，鬼哭夹道傍。
地上多髑髅，皆是古战场。
置酒高馆夕，边城月苍苍。
军中宰肥牛，堂上罗羽觞。
红泪金烛盘，娇歌艳新妆。
望君仰青冥，短翮难可翔。
苍然西郊道，握手何慨慷。
“错落黄金光”全诗翻译
译文：
热海蔚铁门，火山赫金方。
白草磨天涯，湖沙奔茫茫。
夫子佐戎幕，其锋利如霜。
中年学兵符，不能守文章。
功业须及时，立身有行藏。
男儿感忠义，万里忘越乡。
孟夏边候迟，胡国草木长。
马疾过飞鸟，天穷超夕阳。
都护新出师，五月发军装。
甲兵二百万，错落黄金光。
扬旗拂昆仑，伐鼓震蒲昌。
太白引官军，天威临大荒。
西望云似蛇，戎夷知丧亡。
浑驱大宛马，系取楼兰王。
曾到交河城，风土断人肠。
寒驿远如点，边烽互相望。
赤亭多飘风，鼓怒不可当。
有时无人行，沙石乱飘扬。
夜静天萧条，鬼哭夹道傍。
地上多髑髅，皆是古战场。
置酒高馆夕，边城月苍苍。
军中宰肥牛，堂上罗羽觞。
红泪金烛盘，娇歌艳新妆。
望君仰青冥，短翅难可翔。
苍然西郊道，握手何慨慷。
【翻译】
热海辽阔如铁门，火山燃烧如金方。
广阔无垠的白草荡漾在天涯，湖泊边的沙粒奔腾茫茫。
夫子辅佐着将军的帐幕，其锐利如寒霜。
中年时学习兵符，却无法守卫文学之道。
功业必须及时，立身需有行为和躲藏之计。
男子汉应当感受忠诚和义气，纵使千里之外也不能忘记家乡。
孟夏时节边境情报传递迟缓，胡国的草木茂盛。
马匹飞快地超过飞鸟，天空已黯淡到夕阳下的尽头。
都护新出征，五月展开军装。
士兵多达二百万，排列有如错落的黄金光芒。
旗帜高高扬起，击鼓震动蒲昌。
太白星引领着官军，天威降临大荒之地。
向西望去，云彩宛如蛇蟒，边境民族知晓他们的失去和毁灭。
挥舞驱使着大宛马，俘获了楼兰王。
曾经到过交河城，那里的土地已断绝了人的情感。
寒冷的驿站遥远得像一颗星点，边境的烽火互相望着。
赤亭多有狂风吹拂，鼓声怒不可抵挡。
有时候无人经过，沙石纷纷扬扬飘荡。
夜晚寂静，天空萧条，鬼魂哭泣在路边。
大地上遍布着白骨头，都是古老战场的遗留。
在高馆设宴，夜晚的边城月色苍苍。
军中烹煮着肥美的牛肉，家中摆满了罗羽装饰的酒杯。
红泪滴在金烛盘上，娇媚的歌声和艳丽的妆容。
望着您仰望青天，短翅难以翱翔。
苍然的西郊道路，紧握着手，心中充满豪情壮志。
“错落黄金光”总结赏析
赏析：:
这首诗是唐代诗人岑参创作的《武威送刘单判官赴安西行营便呈高开府》。诗人以饱满的情感和豪放的笔调，抒发了对刘单判官出征安西行营的祝愿和期望，同时也表达了对边疆战事的沉痛感叹，以及对家国情怀的强烈思念。
首节写武威地势险峻，火山熔岩如金，白色的草原一直延伸到天际，湖泊的泥沙横流不息。这种恢弘壮丽的自然景观为后文的战事揭开了一个壮阔的背景。
接下来，诗人以豪迈之情写刘单判官，将其比作锋利如霜的利剑，表达了他的英勇豪气。然而，随后诗人提到自己中年学兵符而未能守文章，反映出他自己曾有志从军，但未能如愿，略显自责。
接下来的几节表现了对刘单判官的崇敬和期望，强调了男儿忠义的价值观。诗人提到孟夏时节，边疆候马迟，强调了边疆的草木茂盛，表现出刘单判官出征的艰辛和危险。接着诗人描写了军队出征的盛况，充满了战争的氛围，强烈的鼓号和旌旗在大漠中飘扬，太白星象征着吉祥和胜利，将官军的威力展现得淋漓尽致。
继而，诗人写出了西域的景色，表现出了遥远边疆的壮丽风光和艰苦条件。他提到了楼兰王和交河城，勾画出古老边疆的历史和战事。
最后，诗人写出了宴饮的场景，虽然在边城，但士人之间依然能够欢聚一堂，享受美酒和歌舞。然而，诗人最后以感慨的语气，写出了对刘单判官的祝福，希望他能够凯旋而归，但也表现出对边疆战事的忧虑和家国情怀的深切。
标签: 写景、抒情、咏物、壮丽、战争、家国情怀
“错落黄金光”相关诗句：
- 错落黄金光 出自 [唐] 岑参 ·《武威送刘单判官赴安西行营便呈高开府 》
- 错落黄金騕褭蹄 出自 [宋] 朱松 ·《篁竹笋 》
- 古剑错落黄金鐶 出自 [宋] 艾性夫 ·《补易水歌效郭青山 》
- 照眼错落黄金球 出自 [宋] 艾性夫 ·《盘圃张伯诚饷柑 》
- 错落黄金铸弹丸 出自 [宋] 释了元 ·《和赐後苑金橘 》
- 霜寒错落万黄金 出自 [宋] 方岳 ·《少微山观橘 》
- 黄金错落缀珠璫 出自 [宋] 蔡戡 ·《和胡端约岩桂六首 其二 》
- 黄金汉鼎青错落 出自 [宋] 方岳 ·《题刊匠图书册 》
- 错落池光动金碧 出自 [唐] 韦应物 ·《寇季膺古刀歌 》
- 早禾黄错落 出自 [唐] 白居易 ·《太和戊申岁大有年诏赐百寮出城观稼谨书盛事以俟采诗 》
- 错落金碧 出自 [唐] 张绍 ·《冲佑观 》
- 黄金错刀鐶 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻惠双刀 》
- 枉错黄金文 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘德秀县丞凢五和前篇仆亦五次其韵 其一 》
- 蟠错黄金园 出自 [宋] 释居简 ·《丙申六月二十六日作飘风行 》
- 彩错黄金旗 出自 [宋] 周紫芝 ·《古风二首 其一 》
- 宫台光错落 出自 [唐] 李贺 ·《春归昌谷 》
- 云熔金错落 出自 [宋] 李流谦 ·《江上晚眺书所见 》
- 错落金锁甲 出自 [唐] 崔颢 ·《古游侠呈军中诸将 》
- 错落金琐甲 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 游侠篇 》
- 带垂金错落 出自 [宋] 苏颂 ·《林次中示及追和浙西三贤述梦诗其间叙卫公事几尽辄拾其遗逸再次前韵 》