“虽云暑毒竢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虽云暑毒竢”出自哪首诗?
答案: “虽云暑毒竢”出自: 宋代 陆游的 《雨中作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suī yún shǔ dú sì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“虽云暑毒竢”的上一句是什么?
答案:
“虽云暑毒竢”的上一句是: 不觉秋已孟 , 诗句拼音为: bù jué qiū yǐ mèng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“虽云暑毒竢”的下一句是什么?
答案: “虽云暑毒竢”的下一句是: 无奈风雨横 , 诗句拼音为: wú nài fēng yǔ héng ,诗句平仄:平仄平仄○。
“虽云暑毒竢”全诗
雨中作 (yǔ zhōng zuò)
方惊岁更端,不觉秋已孟。
虽云暑毒竢,无奈风雨横。
荷空湖面濶,叶脱树枝劲。
百卉亦已衰,非复昔华盛。
游子老忘归,一榻卧衰病。
欲谈无客来,向壁弄麈柄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平仄○。
○○平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
“虽云暑毒竢”繁体原文
雨中作
方驚歲更端,不覺秋已孟。
雖云暑毒竢,無奈風雨横。
荷空湖面濶,葉脱樹枝勁。
百卉亦已衰,非復昔華盛。
遊子老忘歸,一榻臥衰病。
欲談無客來,向壁弄麈柄。
“虽云暑毒竢”韵律对照
平平仄○平,仄仄平仄仄。
方惊岁更端,不觉秋已孟。
平平仄仄仄,平仄平仄○。
虽云暑毒竢,无奈风雨横。
○○平仄仄,仄仄仄平仄。
荷空湖面濶,叶脱树枝劲。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
百卉亦已衰,非复昔华盛。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
游子老忘归,一榻卧衰病。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
欲谈无客来,向壁弄麈柄。
“虽云暑毒竢”全诗注音
方惊岁更端,不觉秋已孟。
虽云暑毒竢,无奈风雨横。
荷空湖面濶,叶脱树枝劲。
百卉亦已衰,非复昔华盛。
游子老忘归,一榻卧衰病。
欲谈无客来,向壁弄麈柄。
“虽云暑毒竢”全诗翻译
译文:
方才还惊叹着岁月的飞逝,不知不觉已经到了秋初。尽管说是暑气渐退,可无奈风雨交加,天气并不宜人。荷花盛开的湖面显得十分广阔,但叶子已经从树枝上脱落,显得颇为凶猛。百花也已经凋零,不再昔日的繁华盛世。
流浪的游子已经老去,常常忘记回家,只能病痛中一人躺在床上。想要说话却没有人前来作伴,只能对着壁虚空地玩弄手中的麈柄。
全诗描述了时节变迁和人生风雨无常的感叹,表现了游子的孤独和颓废。作者以深沉的笔墨勾勒出了一幅凄美的画面。
“虽云暑毒竢”相关诗句:
- 虽云暑毒竢 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作 》
- 炎云涨毒暑 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四二 》
- 暑候虽云夏 出自 [唐] 田章 ·《和于中丞夏杪登越王楼望雪山见寄 》
- 毒暑弥三伏 出自 [宋] 陆游 ·《暑夜 》
- 骄阳连毒暑 出自 [唐] 白居易 ·《赠韦处士六年夏大热旱 》
- 野寺过毒暑 出自 [宋] 吕本中 ·《暴物 》
- 毒暑澄爲冷 出自 [唐] 皎然 ·《同薛员外谊喜雨诗兼上杨使君 》
- 平生畏暑毒 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首 其一○ 》
- 一笑忘暑毒 出自 [宋] 陆游 ·《送叶尚书 》
- 三日触毒暑 出自 [宋] 陆游 ·《马上微雨 》
- 毒暑弥三伏 出自 [宋] 毛滂 ·《夏夜 》
- 毒暑流金石 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 共尔蠲毒暑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《瓦鼓 》
- 暑气宵弥毒 出自 [唐] 白居易 ·《香山寺石楼潭夜浴 》
- 爲我洗暑毒 出自 [宋] 陆游 ·《灯下读书 》
- 毒暑过秋空 出自 [唐] 刘得仁 ·《宿普济寺 》
- 多缘因暑毒 出自 [宋] 周密 ·《目眚 》
- 肆毒暑未已 出自 [宋] 董嗣杲 ·《由京买航还武康夜泊中途因醉晓还邑中摭实有赋 》
- 狂风扫毒暑 出自 [宋] 吕本中 ·《竹西亭 》
- 歊暑不敢毒 出自 [宋] 李流谦 ·《送刘文潜司业江西漕二首 其二 》