“毒暑过秋空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“毒暑过秋空”出自哪首诗?
答案: “毒暑过秋空”出自: 唐代 刘得仁的 《宿普济寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú shǔ guò qiū kōng ,诗句平仄: 仄仄○平○ 。
问题2:“毒暑过秋空”的上一句是什么?
答案:
“毒暑过秋空”的上一句是: 乱峰沈暝野 , 诗句拼音为: luàn fēng shěn míng yě
,诗句平仄: 仄仄○平○ 。
问题3:“毒暑过秋空”的下一句是什么?
答案: “毒暑过秋空”的下一句是: 幡扬虚无里 , 诗句拼音为: fān yáng xū wú lǐ ,诗句平仄:平平平平仄。
“毒暑过秋空”全诗
宿普济寺 (sù pǔ jì sì)
京寺数何穷,清幽此不同。
曲江临阁北,御苑自墙东。
广陌车音急,危楼夕景通。
乱峰沈暝野,毒暑过秋空。
幡扬虚无里,星生杳霭中。
月光笼月殿,莲气入莲宫。
缀草凉天露,吹人古木风。
饮茶除假寐,闻磬释尘蒙。
童子眠苔净,高僧话漏终。
待鸣晓钟後,万井复朣胧。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○○仄,仄仄○平○。
平平平平仄,平平仄仄○。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄○○仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“毒暑过秋空”繁体原文
宿普濟寺
京寺數何窮,清幽此不同。
曲江臨閣北,御苑自牆東。
廣陌車音急,危樓夕景通。
亂峰沈暝野,毒暑過秋空。
幡揚虛無裡,星生杳靄中。
月光籠月殿,蓮氣入蓮宮。
綴草涼天露,吹人古木風。
飲茶除假寐,聞磬釋塵蒙。
童子眠苔淨,高僧話漏終。
待鳴曉鐘後,萬井復朣朧。
“毒暑过秋空”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
京寺数何穷,清幽此不同。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
曲江临阁北,御苑自墙东。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
广陌车音急,危楼夕景通。
仄平○○仄,仄仄○平○。
乱峰沈暝野,毒暑过秋空。
平平平平仄,平平仄仄○。
幡扬虚无里,星生杳霭中。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
月光笼月殿,莲气入莲宫。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
缀草凉天露,吹人古木风。
仄○○仄仄,○仄仄平平。
饮茶除假寐,闻磬释尘蒙。
平仄平平仄,平平仄仄平。
童子眠苔净,高僧话漏终。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
待鸣晓钟後,万井复朣胧。
“毒暑过秋空”全诗注音
京寺数何穷,清幽此不同。
曲江临阁北,御苑自墙东。
广陌车音急,危楼夕景通。
乱峰沈暝野,毒暑过秋空。
幡扬虚无里,星生杳霭中。
月光笼月殿,莲气入莲宫。
缀草凉天露,吹人古木风。
饮茶除假寐,闻磬释尘蒙。
童子眠苔净,高僧话漏终。
待鸣晓钟後,万井复朣胧。
“毒暑过秋空”全诗翻译
译文:
京城的寺庙数目何其众多,但清幽之处却各有不同。
曲江边的阁楼北望,御苑中的墙垣东侧,皆是独特幽静之地。
广陌上车马声匆忙,高楼中夕阳景色通透。
崎岖的山峰在夜幕中逐渐沉寂,毒热却在秋空中挥之不去。
旌幢飘扬在虚无之中,星辰在茫茫夜色中渐次升起。
皓月光芒笼罩着月殿,莲花的清香弥漫莲宫。
铺设草地,凉露滋润,古树吹拂着人们的风衣。
品饮着清茶,排除虚妄的梦境,倾听着磬声,解脱尘俗的执念。
年幼的童子在苔藓上安然入眠,高僧说话的漏壶终于停歇。
等待黎明钟声响起,万家灯火再次朦胧照耀。
全诗写京城寺庙众多,每个地方都有各自的特色。其中有曲江边的阁楼和御苑的墙垣,都是幽静的胜地。而广陌上车马匆忙,高楼望去夕阳景色美丽。夜幕降临,崎岖的山峰渐渐沉寂,但暑气却挥之不去。幡旗在虚无中飘扬,星辰在夜色中逐渐升起。皓月光芒笼罩着月殿,莲花的香气弥漫莲宫。草地上露水凉爽,古树吹拂着人们的衣衫。饮茶排除虚妄的梦境,听磬解脱尘俗的执念。童子安然入眠在苔藓上,高僧讲话直到漏壶停止。等待黎明钟声响起,万家灯火再次朦胧照耀。诗意深远,描绘了京城寺庙的宁静和独特之美。
“毒暑过秋空”相关诗句:
- 毒暑过秋空 出自 [唐] 刘得仁 ·《宿普济寺 》
- 野寺过毒暑 出自 [宋] 吕本中 ·《暴物 》
- 回首方知暑毒空 出自 [宋] 陆游 ·《池上晚雨 》
- 毒草过秋未拟衰 出自 [唐] 黄滔 ·《游南寓题 》
- 过雨余秋暑 出自 [宋] 杨万里 ·《午睡起 》
- 入秋雨过暑光薄 出自 [宋] 张侃 ·《薄薄酒三首 其二 》
- 秋暑如焚一洗空 出自 [宋] 陆游 ·《雨中 》
- 空斋不是无秋暑 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中红白二莲五首 其一 》
- 一年秋暑洗空时 出自 [宋] 陆游 ·《晚晴 》
- 毒暑澄爲冷 出自 [唐] 皎然 ·《同薛员外谊喜雨诗兼上杨使君 》
- 共尔蠲毒暑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《瓦鼓 》
- 爲我洗暑毒 出自 [宋] 陆游 ·《灯下读书 》
- 一笑忘暑毒 出自 [宋] 陆游 ·《送叶尚书 》
- 肆毒暑未已 出自 [宋] 董嗣杲 ·《由京买航还武康夜泊中途因醉晓还邑中摭实有赋 》
- 暑气宵弥毒 出自 [唐] 白居易 ·《香山寺石楼潭夜浴 》
- 骄阳连毒暑 出自 [唐] 白居易 ·《赠韦处士六年夏大热旱 》
- 毒暑弥三伏 出自 [宋] 陆游 ·《暑夜 》
- 狂风扫毒暑 出自 [宋] 吕本中 ·《竹西亭 》
- 三日触毒暑 出自 [宋] 陆游 ·《马上微雨 》
- 毒暑流金石 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》