“服药几年期碧落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“服药几年期碧落”出自哪首诗？
答案： “服药几年期碧落”出自： 唐代 谭用之的 《送丁道士归南中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fú yào jǐ nián qī bì luò ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“服药几年期碧落”的上一句是什么？
答案：
“服药几年期碧落”的上一句是： 自负焦桐不说劳 , 诗句拼音为： zì fù jiāo tóng bù shuō láo
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“服药几年期碧落”的下一句是什么？
答案： “服药几年期碧落”的下一句是： 验符何处呪丹毫 , 诗句拼音为： yàn fú hé chù zhòu dān háo ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“服药几年期碧落”全诗
送丁道士归南中 (sòng dīng dào shì guī nán zhōng)
孤云无定鹤辞巢，自负焦桐不说劳。
服药几年期碧落，验符何处呪丹毫。
子陵山晓红云密，青草湖平雪浪高。
从此人稀见踪迹，还应选地种仙桃。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“服药几年期碧落”繁体原文
送丁道士歸南中
孤雲無定鶴辭巢，自負焦桐不說勞。
服藥幾年期碧落，驗符何處呪丹毫。
子陵山曉紅雲密，青草湖平雪浪高。
從此人稀見蹤跡，還應選地種仙桃。
“服药几年期碧落”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
孤云无定鹤辞巢，自负焦桐不说劳。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
服药几年期碧落，验符何处呪丹毫。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
子陵山晓红云密，青草湖平雪浪高。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
从此人稀见踪迹，还应选地种仙桃。
“服药几年期碧落”全诗注音
孤云无定鹤辞巢，自负焦桐不说劳。
服药几年期碧落，验符何处呪丹毫。
子陵山晓红云密，青草湖平雪浪高。
从此人稀见踪迹，还应选地种仙桃。
“服药几年期碧落”全诗翻译
译文：
翻译：
孤云无定鹤离开巢穴，自诩焦桐不需要劳动。
服药多少年来，期待碧落（天空）之效果，寻找符篆来施展神奇的丹毫（魔法笔）。
子陵山在黎明时分，红云密布，青草湖面平静，雪浪高耸。
从此之后，人烟稀少，难见踪迹，或许应该选择一个地方，种植仙桃。
全诗概述：
这首诗以意境深远的古文风格描述了一位离开巢穴的孤鹤。它自负着与焦桐相比无需劳动的自由，暗示了它对生活的独立和超然态度。诗人提到服用药物已有多年，期望能够达到碧落之效果，同时寻求使用符篆的神奇力量，以实现他的愿望。接着，诗人以生动的描写描绘了早晨子陵山上红云密布的景象，以及青草湖上波澜壮阔的雪浪。最后，诗人描述了这位鹤的离开和人世间稀少的踪迹，暗示着他将选择一个理想的地方，继续追求仙境般的生活，种植仙桃。
“服药几年期碧落”总结赏析
赏析：这首古诗《送丁道士归南中》以清丽的笔触描绘了丁道士离去的情景。诗中以孤云无定、焦桐不说劳等意象，抒发了道士超脱尘世、不受拘束的豁达心态。诗人表达了道士服药多年，积累了丰富修为，然而他并非安于现状，而是有着更高的追求和期许，象征着修道人追求升华和境界的心志。接着以子陵山、湖泊雪浪等景物描绘了离去时的清幽景致，展示了道士出离尘嚣，追求自由、高远的精神追求。最后以“选地种仙桃”的形象寄托了对道士未来更高层次修仙境界的祝愿和期待。
“服药几年期碧落”相关诗句：
- 服药几年期碧落 出自 [唐] 谭用之 ·《送丁道士归南中 》
- 服药几年期碧落 出自 [宋] 谭用之 ·《送丁道士归南中 》
- 老年多病不服药 出自 [宋] 邵雍 ·《自和打乖吟 》
- 还山服药又长年 出自 [唐] 高适 ·《赋得还山吟送沈四山人 》
- 千年饱服长生药 出自 [宋] 傅曦俭 ·《句 》
- 水碧连年服 出自 [唐] 王绩 ·《山中独坐 》
- 碧落旧寻烧药竈 出自 [宋] 林光朝 ·《前岁过真阳初识子钦今道出曲江不忍遽分手偶成长句以志两处山川人物之胜亦少慰别来耿耿耳 》
- 几年俛首服盐车 出自 [宋] 何梦桂 ·《送马高参政 》
- 开翅定期归碧落 出自 [宋] 伍乔 ·《闻杜牧赴阙 》
- 开翅定期归碧落 出自 [唐] 伍乔 ·《闻杜牧赴阙 》
- 碧落老人锺子期 出自 [宋] 王洋 ·《再赋前韵五首 其五 》
- 服药亦非药 出自 [宋] 苏辙 ·《风痹三作 》
- 丹药几年成 出自 [唐] 卢照邻 ·《羁卧山中 》
- 年年只与落花期 出自 [宋] 释居简 ·《杜鹃 》
- 几时辞碧落 出自 [唐] 李商隐 ·《杏花 》
- 药成仙去几千年 出自 [宋] 毕田 ·《神鼎山 》
- 借问几时辞碧落 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一○二 》
- 碧落新添几侍晨 出自 [宋] 米芾 ·《苏东坡挽诗五首 其四 》
- 借问几时辞碧落 出自 [宋] 喻汝砺 ·《句 其四 》
- 心期更几年 出自 [唐] 喻凫 ·《寄刘录事 》