“几年俛首服盐车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几年俛首服盐车”出自哪首诗？
答案： “几年俛首服盐车”出自： 宋代 何梦桂的 《送马高参政》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐ nián fǔ shǒu fú yán chē ，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄平 。
问题2：“几年俛首服盐车”的上一句是什么？
答案：
“几年俛首服盐车”的上一句是： 瘦骨丰棱産渥洼 , 诗句拼音为：shòu gǔ fēng léng chǎn wò wā
，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄平 。
问题3：“几年俛首服盐车”的下一句是什么？
答案： “几年俛首服盐车”的下一句是： 穿花久失青丝辔 , 诗句拼音为： chuān huā jiǔ shī qīng sī pèi ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“几年俛首服盐车”全诗
送马高参政 (sòng mǎ gāo cān zhèng)
瘦骨丰棱産渥洼，几年俛首服盐车。
穿花久失青丝辔，莝豆谁怜白鼻騧。
汗血浪夸空北冀，风蹄犹惯步东华。
锦鄣不肯污泥水，好去侯门逐五花。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“几年俛首服盐车”繁体原文
送馬高參政
瘦骨丰稜産渥洼，幾年俛首服鹽車。
穿花久失青絲轡，莝豆誰憐白鼻騧。
汗血浪誇空北冀，風蹄猶慣步東華。
錦鄣不肯污泥水，好去侯門逐五花。
“几年俛首服盐车”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄仄平。
瘦骨丰棱産渥洼，几年俛首服盐车。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
穿花久失青丝辔，莝豆谁怜白鼻騧。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
汗血浪夸空北冀，风蹄犹惯步东华。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
锦鄣不肯污泥水，好去侯门逐五花。
“几年俛首服盐车”全诗注音
瘦骨丰棱産渥洼，几年俛首服盐车。
穿花久失青丝辔，莝豆谁怜白鼻騧。
汗血浪夸空北冀，风蹄犹惯步东华。
锦鄣不肯污泥水，好去侯门逐五花。
“几年俛首服盐车”全诗翻译
译文：
瘦骨凸显，皮肤丰满，生于渥洼之地，历经多年弓着头，驾着盐车。
曾经长时间穿花踏草，青丝辔绳渐渐失落，莝豆马，谁会怜惜它纯白的鼻子。
在战斗中流下的汗血洒遍浪迹辽阔的北冀，风雨洗涤，蹄步依然习惯东华山的陡峭。
锦鞝不肯被污泥水所沾染，它情愿前往侯门，追逐那五彩斑斓的花朵。
总结：
诗人通过描述一匹马的遭遇和经历，表达了它经历了艰辛、坚韧的生命历程。这匹马瘦弱但坚毅，生活在困苦的环境中，多次背负盐车艰难行进。它曾经驾车穿越花草，但时间长久使得青丝缰绳逐渐褪色。在战斗中流下的汗血洒遍北冀，却仍然习惯迎风踏浪，步履坚定。锦鞝不愿被污泥所玷污，它志愿前往侯门，追逐五彩斑斓的花朵，展现出对美好生活的向往。整首诗通过描绘马的生命历程，抒发了对坚韧不拔、追求美好的品质的赞美。
“几年俛首服盐车”相关诗句：
- 几年俛首服盐车 出自 [宋] 何梦桂 ·《送马高参政 》
- 俛首盐车骥可骖 出自 [宋] 廖行之 ·《和徐志父道中池亭独游之什二首 其二 》
- 垂耳服盐车 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《题白沙驿壁 》
- 良骥服盐车 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和吴显道 》
- 服骥偶盐车 出自 [宋] 陈着 ·《剡县次韵张兼夜月联句 》
- 只堪服盐车 出自 [宋] 喻良能 ·《勿言鲁酒薄爲史端叔作也端叔同寮於越未终更求奉中都祠归丞相侍傍作是诗以送之 》
- 骐骥服盐车 出自 [宋] 郭印 ·《送张安国赴天彭司录 》
- 肯服盐车不受鞭 出自 [唐] 殷尧藩 ·《暮春述怀 》
- 盐车骥服驾罢牛 出自 [宋] 赵蕃 ·《莘夫再用前韵作诗谢余过其居复用韵答之 其二 》
- 枉把盐车服乘黄 出自 [宋] 周行己 ·《嘉夫再有冰玉交辉佳句复和酬报 》
- 瘦如骐骥服盐车 出自 [宋] 林季仲 ·《送思深赴泉州录参 》
- 久服盐车力渐烦 出自 [唐] 元稹 ·《贻蜀五首 病马诗寄上李尚书 》
- 老难垂耳服盐车 出自 [宋] 刘克庄 ·《九和 》
- 盐车服骥暂缰鞿 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵景纯将赴襄阳眷恋里第 》
- 技能只合服盐车 出自 [宋] 葛立方 ·《盐仓作呈叔能同官 》
- 几载俛首黉堂趋 出自 [宋] 周行己 ·《寄鲁直学士 》
- 无复骧首鸣盐车 出自 [宋] 晁补之 ·《送李端叔从定州先生辟 》
- 久困盐车思仰首 出自 [宋] 洪皓 ·《再寄孙文 其二 》
- 三年俛首栖榛棘 出自 [宋] 王十朋 ·《主簿程同年和永平门诗再赋四绝因以赠别 其三 》
- 几多骐骥困盐车 出自 [宋] 释仲安 ·《颂古四首 其一 》