“共有离乡万里情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“共有离乡万里情”出自哪首诗？
答案： “共有离乡万里情”出自： 唐代 欧阳詹的 《与林藴同之蜀途次嘉陵江认得越鸟声呈林林亦闽中人也》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gòng yǒu lí xiāng wàn lǐ qíng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“共有离乡万里情”的上一句是什么？
答案：
“共有离乡万里情”的上一句是： 伤心激念君深浅 , 诗句拼音为： shāng xīn jī niàn jūn shēn qiǎn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“共有离乡万里情”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“共有离乡万里情”已经是最后一句了。
“共有离乡万里情”全诗
与林藴同之蜀途次嘉陵江认得越鸟声呈林林亦闽中人也 (yǔ lín yùn tóng zhī shǔ tú cì jiā líng jiāng rèn de yuè niǎo shēng chéng lín lín yì mǐn zhōng rén yě)
正是闽中越鸟声，几回留听暗沾缨。
伤心激念君深浅，共有离乡万里情。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“共有离乡万里情”繁体原文
與林藴同之蜀途次嘉陵江認得越鳥聲呈林林亦閩中人也
正是閩中越鳥聲，幾回留聽暗沾纓。
傷心激念君深淺，共有離鄉萬里情。
“共有离乡万里情”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
正是闽中越鸟声，几回留听暗沾缨。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
伤心激念君深浅，共有离乡万里情。
“共有离乡万里情”全诗注音
正是闽中越鸟声，几回留听暗沾缨。
伤心激念君深浅，共有离乡万里情。
“共有离乡万里情”全诗翻译
译文：
正是在闽中，越鸟的鸣声传来，我不止一次停下脚步，倾听那悠扬的歌声，它仿佛沾湿了我的衣襟。
我心痛地思念着你，想念之情如激流般汹涌，你对我的爱有多深、多浅，我始终难以判断。我们共同拥有着离乡万里的情感，这份情感是那样的珍贵而难以割舍。
“共有离乡万里情”总结赏析
赏析：这首诗《与林藴同之蜀途次嘉陵江认得越鸟声呈林林亦闽中人也》是唐代诗人欧阳詹的作品。诗人在旅途中听到了越鸟的歌声，引发了深沉的思乡之情，表达了与同乡林藴的情感交流。
诗中以越鸟的声音作为引子，将诗人的思绪引向了故乡。越鸟的鸣叫声成为了一种精神寄托，使诗人忆起了故乡的景物和情感。诗人借助越鸟声，表达了对故乡的眷恋之情。诗中的“伤心激念君深浅”表达了诗人内心深处的情感波澜，对远离故土的思念之情愈发浓烈。
诗人在最后提到“共有离乡万里情”，强调了与同乡林藴之间的共鸣和情感相通。这种情感的共鸣使得诗人在异乡仍然能够找到情感的寄托，与同乡心灵相连，感受到了亲情和友情的温暖。
整首诗通过越鸟的声音作为引子，表达了诗人对故乡的深切思念，以及与同乡之间的情感联系。诗意纯美，情感真挚，展现了旅途中的孤独和对故乡的眷恋之情。
“共有离乡万里情”相关诗句：
- 共有离乡万里情 出自 [唐] 欧阳詹 ·《与林藴同之蜀途次嘉陵江认得越鸟声呈林林亦闽中人也 》
- 独感离乡万里人 出自 [唐] 杜牧 ·《边上闻笳三首 二 》
- 流离万里入蛮乡 出自 [宋] 郑厚 ·《寒食登韩亭 》
- 万里故乡情 出自 [唐] 杜甫 ·《季秋苏五弟缨江楼夜宴崔十三评事韦少府侄三首 一 》
- 万里故乡情 出自 [宋] 文天祥 ·《思故乡第一百五十六 》
- 万里离人共此光 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐月下 》
- 相看万里故乡情 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻与安节夜坐三首 其一 》
- 免得离情有万端 出自 [宋] 魏野 ·《送刘烨大着移任龙门知县 》
- 千里有情犹共月 出自 [宋] 程洵 ·《祈山九日 》
- 万里思春尚有情 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日西湖寄谢法曹歌 》
- 中有征人万里情 出自 [宋] 陆游 ·《戍兵有新婚之明日遂行者予闻而悲之爲作绝句二首 其二 》
- 夙有江湖万里情 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢直夫乘小舟访予于横山堂兼惠佳篇奉次元韵 》
- 避役离乡共亡命 出自 [宋] 薛季宣 ·《梦仙谣 》
- 万里还乡未到乡 出自 [唐] 卢仝 ·《逢病军人 》
- 万里还乡未到乡 出自 [唐] 卢纶 ·《逢病军人 》
- 乡人来话乱离情 出自 [唐] 郑谷 ·《渚宫乱後作 》
- 万里草离离 出自 [宋] 文天祥 ·《赠尅择徐吉甫 》
- 林烟池影共离情 出自 [宋] 徐铉 ·《御筵送邓王 》
- 林烟池影共离情 出自 [唐] 徐铉 ·《御筵送邓王 》
- 世乱离乡里 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周袁州赴镇三首 其三 》