首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 春社同梁必大汤景文徐山玉吴昭德吴仲退李思宣周南翁饮芝山五峰亭二羽士来会以范文正公云飞过江去花落大城东分韵得云字 > 携壶出尘氛

“携壶出尘氛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“携壶出尘氛”出自哪首诗？

答案： “携壶出尘氛”出自： 宋代 黎廷瑞的 《春社同梁必大汤景文徐山玉吴昭德吴仲退李思宣周南翁饮芝山五峰亭二羽士来会以范文正公云飞过江去花落大城东分韵得云字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xié hú chū chén fēn ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题2：“携壶出尘氛”的上一句是什么？

答案： “携壶出尘氛”的上一句是： 联屐得英彦 , 诗句拼音为： lián jī dé yīng yàn ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题3：“携壶出尘氛”的下一句是什么？

答案： “携壶出尘氛”的下一句是： 亦有丹丘客 , 诗句拼音为： yì yǒu dān qiū kè ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“携壶出尘氛”全诗

春社同梁必大汤景文徐山玉吴昭德吴仲退李思宣周南翁饮芝山五峰亭二羽士来会以范文正公云飞过江去花落大城东分韵得云字 (chūn shè tóng liáng bì dà tāng jǐng wén xú shān yù wú zhāo dé wú zhòng tuì lǐ sī xuān zhōu nán wēng yǐn zhī shān wǔ fēng tíng èr yǔ shì lái huì yǐ fàn wén zhèng gōng yún fēi guò jiāng qù huā luò dài chéng dōng fēn yùn dé yún zì)

。 朝代：宋 。    作者： 黎廷瑞。

戊雨敷雉甲，午晴沉幽薰。
时迈足永慨，景舒聊暂忻。
联屐得英彦，携壶出尘氛。
亦有丹丘客，共眺青山云。
芝空石磊磊，华落川沄沄。
代远吊残柏，甿劳念遗枌。
吾生竟何如，兹饮又及曛。
萍流岂易合，星聚还当分。
深忧怆范老，长谣唁庐君。
邂逅有千载，宁无感斯文。

仄仄平仄仄，仄平平平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄平平仄，仄仄平平平。
平○仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平○仄○平。
平平仄平○，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平○○。
○平仄仄仄，○平仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。

wù yǔ fū zhì jiǎ ， wǔ qíng chén yōu xūn 。
shí mài zú yǒng kǎi ， jǐng shū liáo zàn xīn 。
lián jī dé yīng yàn ， xié hú chū chén fēn 。
yì yǒu dān qiū kè ， gòng tiào qīng shān yún 。
zhī kōng shí lěi lěi ， huá luò chuān yún yún 。
dài yuǎn diào cán bǎi ， méng láo niàn yí fén 。
wú shēng jìng hé rú ， zī yǐn yòu jí xūn 。
píng liú qǐ yì hé ， xīng jù huán dāng fēn 。
shēn yōu chuàng fàn lǎo ， cháng yáo yàn lú jūn 。
xiè hòu yǒu qiān zǎi ， níng wú gǎn sī wén 。

“携壶出尘氛”繁体原文

春社同梁必大湯景文徐山玉吳昭德吳仲退李思宣周南翁飲芝山五峰亭二羽士來會以范文正公雲飛過江去花落大城東分韻得雲字

戊雨敷雉甲，午晴沉幽薰。
時邁足永慨，景舒聊暫忻。
聯屐得英彥，携壺出塵氛。
亦有丹丘客，共眺青山雲。
芝空石磊磊，華落川沄沄。
代遠弔殘柏，甿勞念遺枌。
吾生竟何如，茲飲又及曛。
萍流豈易合，星聚還當分。
深憂愴范老，長謠唁廬君。
邂逅有千載，寧無感斯文。

“携壶出尘氛”韵律对照

仄仄平仄仄，仄平平平平。
戊雨敷雉甲，午晴沉幽薰。

平仄仄仄仄，仄平平仄平。
时迈足永慨，景舒聊暂忻。

平仄仄平仄，平平仄平平。
联屐得英彦，携壶出尘氛。

仄仄平平仄，仄仄平平平。
亦有丹丘客，共眺青山云。

平○仄仄仄，平仄平平平。
芝空石磊磊，华落川沄沄。

仄仄仄平仄，平○仄○平。
代远吊残柏，甿劳念遗枌。

平平仄平○，平仄仄仄平。
吾生竟何如，兹饮又及曛。

平平仄仄仄，平仄平○○。
萍流岂易合，星聚还当分。

○平仄仄仄，○平仄平平。
深忧怆范老，长谣唁庐君。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
邂逅有千载，宁无感斯文。

“携壶出尘氛”全诗注音

wù yǔ fū zhì jiǎ ， wǔ qíng chén yōu xūn 。

戊雨敷雉甲，午晴沉幽薰。

shí mài zú yǒng kǎi ， jǐng shū liáo zàn xīn 。

时迈足永慨，景舒聊暂忻。

lián jī dé yīng yàn ， xié hú chū chén fēn 。

联屐得英彦，携壶出尘氛。

yì yǒu dān qiū kè ， gòng tiào qīng shān yún 。

亦有丹丘客，共眺青山云。

zhī kōng shí lěi lěi ， huá luò chuān yún yún 。

芝空石磊磊，华落川沄沄。

dài yuǎn diào cán bǎi ， méng láo niàn yí fén 。

代远吊残柏，甿劳念遗枌。

wú shēng jìng hé rú ， zī yǐn yòu jí xūn 。

吾生竟何如，兹饮又及曛。

píng liú qǐ yì hé ， xīng jù huán dāng fēn 。

萍流岂易合，星聚还当分。

shēn yōu chuàng fàn lǎo ， cháng yáo yàn lú jūn 。

深忧怆范老，长谣唁庐君。

xiè hòu yǒu qiān zǎi ， níng wú gǎn sī wén 。

邂逅有千载，宁无感斯文。

“携壶出尘氛”全诗翻译

译文：

戊年的春雨洒在雉鸟的羽毛上，甲日的午时，阳光晴朗，将幽香弥漫开来。此刻踏出步伐，怀抱永恒的豪情，心境宛如山水般舒展，暂时感受到欣喜的情绪。相伴着轻巧的屐鞋，迎来了杰出的英才，携酒走出尘封之氛围。也有身着朱红衣裳的丹丘客，与我一同眺望青山和飘渺的云朵。山间的芝草郁郁葱葱，石头嶙峋堆叠，华美的花朵在川流中飘零。替代远古时代，怀念逝去的残柏，思考着历经时光的遗憾。我人生究竟会如何，此刻的饮酒又逢黄昏时分。如同浮萍难以轻易相聚，繁星汇聚却必然分离。深感忧虑，怅然若失，怀念范蠡，长篇赞歌悼念庐江君子。千年的时光流逝，偶然相遇，岂能不感叹这真挚的情文之美。

“携壶出尘氛”诗句作者黎廷瑞介绍：

黎廷瑞（一二五○～一三○八），字祥仲。鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳七年（一二七一）赐同进士出身，时年二十二。授肇庆府司法参军，需次未上。宋亡，幽居山中十年，与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年（一二八六），摄本郡教事。凡五年。退後不出，更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷，收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。　黎廷瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，校以《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“携壶出尘氛”相关诗句：

“携壶出尘氛”每个字的意思：

包含“携壶出尘氛”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂