“禾黍芃芃复故秀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禾黍芃芃复故秀”出自哪首诗?
答案: “禾黍芃芃复故秀”出自: 宋代 吴潜的 《喜雨歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé shǔ péng péng fù gù xiù ,诗句平仄: 。
问题2:“禾黍芃芃复故秀”的上一句是什么?
答案:
“禾黍芃芃复故秀”的上一句是: 须臾陆地波涛生 , 诗句拼音为: xū yú lù dì bō tāo shēng
,诗句平仄: 。
问题3:“禾黍芃芃复故秀”的下一句是什么?
答案: “禾黍芃芃复故秀”的下一句是: 羣黎载道生欢声 , 诗句拼音为: qún lí zǎi dào shēng huān shēng ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“禾黍芃芃复故秀”全诗
喜雨歌 (xǐ yǔ gē)
南州六月天不雨,千里川原成赤土。
禾黍盈畴强半枯,桔槹遍野民劳苦。
望云仰见日在天,旱魃肆虐如焚煎。
冯夷匿渊恐波竭,夸娥走海愁山然。
天外悠然片云起,倏忽走腾八埏里。
猛风惊电白昼昏,霹雳一声蛟蜃起。
马上谁把天瓢倾,须臾陆地波涛生。
禾黍芃芃复故秀,羣黎载道生欢声。
秋来尚见时丰阜,会须售粲三钱斗。
官家燮理当有人,太史还看书大有。
平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
平仄平平平仄平,?平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄○平○。
平平仄平仄平仄,平平仄仄平平平。
平仄平平仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平仄平平平,平平仄仄平平平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄○○仄。
平平仄仄○仄平,仄仄平○平仄仄。
“禾黍芃芃复故秀”繁体原文
喜雨歌
南州六月天不雨,千里川原成赤土。
禾黍盈疇强半枯,桔槹遍野民勞苦。
望雲仰見日在天,旱魃肆虐如焚煎。
馮夷匿淵恐波竭,夸娥走海愁山然。
天外悠然片雲起,倏忽走騰八埏裏。
猛風驚電白晝昏,霹靂一聲蛟蜃起。
馬上誰把天瓢傾,須臾陸地波濤生。
禾黍芃芃復故秀,羣黎載道生歡聲。
秋來尚見時豐阜,會須售粲三錢斗。
官家燮理當有人,太史還看書大有。
“禾黍芃芃复故秀”韵律对照
平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
南州六月天不雨,千里川原成赤土。
平仄平平平仄平,?平仄仄平○仄。
禾黍盈畴强半枯,桔槹遍野民劳苦。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄○平○。
望云仰见日在天,旱魃肆虐如焚煎。
平平仄平仄平仄,平平仄仄平平平。
冯夷匿渊恐波竭,夸娥走海愁山然。
平仄平平仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
天外悠然片云起,倏忽走腾八埏里。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
猛风惊电白昼昏,霹雳一声蛟蜃起。
仄仄平仄平平平,平平仄仄平平平。
马上谁把天瓢倾,须臾陆地波涛生。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
禾黍芃芃复故秀,羣黎载道生欢声。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄○○仄。
秋来尚见时丰阜,会须售粲三钱斗。
平平仄仄○仄平,仄仄平○平仄仄。
官家燮理当有人,太史还看书大有。
“禾黍芃芃复故秀”全诗注音
南州六月天不雨,千里川原成赤土。
禾黍盈畴强半枯,桔槹遍野民劳苦。
望云仰见日在天,旱魃肆虐如焚煎。
冯夷匿渊恐波竭,夸娥走海愁山然。
天外悠然片云起,倏忽走腾八埏里。
猛风惊电白昼昏,霹雳一声蛟蜃起。
马上谁把天瓢倾,须臾陆地波涛生。
禾黍芃芃复故秀,羣黎载道生欢声。
秋来尚见时丰阜,会须售粲三钱斗。
官家燮理当有人,太史还看书大有。
“禾黍芃芃复故秀”全诗翻译
译文:
南方的六月天依然没有雨水,千里川原变成了红色的土地。禾稼虽然填满田野,但半是凋零,桔槔树遍地,民众辛劳艰苦。仰望云天,阳光照耀,炎炎夏日炙烤如焚。干旱和魃灾肆虐,如同煎熬。冯夷隐匿在深渊中,担忧波涛会枯竭;夸娥奔向大海,忧虑山崩海啸即将发生。天空外面,悠然地升起片片云朵,突然间八方云涌。猛烈的风暴和惊雷让白昼变得昏暗,一声霹雳,蛟龙和蜃楼出现。谁能在马背上将天上的瓢倒空?瞬间,陆地上涌起波涛。禾稼翠绿茂盛,重新焕发生机,人们载歌载舞,欢声笑语。秋天一来,丰收的景象更加显著,售卖粮食也要提价。官府应当有贤明之人来治理,太史仍需阅读众多书籍,增长见识。
总结:
这首古文描绘了南方的严重旱灾和自然灾害,以及人们在困境中的努力和希望。通过对自然现象的描写,抒发了作者对社会和人类命运的思考和感慨。
“禾黍芃芃复故秀”相关诗句:
- 禾黍芃芃复故秀 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨歌 》
- 芃芃禾黍舞凉秋 出自 [宋] 许月卿 ·《六月雨十一首 其三 》
- 高低禾颖芃芃秀 出自 [宋] 曹勋 ·《天台宰祈雨有感 》
- 平畴弥望禾芃芃 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政建三层楼中层藏书 》
- 芃芃禾稼已平原 出自 [宋] 廖行之 ·《宿白湖即事 》
- 也应土润黍芃芃 出自 [宋] 王炎 ·《和项广文喜雨 》
- 催花作果黍芃芃 出自 [宋] 晁补之 ·《送陈逸之筠州 》
- 麻麦芃芃回秀色 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和八首 其三 》
- 芃芃黍苗花 出自 [宋] 李廌 ·《史次仲钱子武与余在报恩寺纳凉分题各以姓爲韵 》
- 芃芃黍稷垄 出自 [宋] 刘挚 ·《县北马上 》
- 芃芃禾稼 出自 [宋] 张商英 ·《进仰山瑞禾诗宋大雅十三章 其九 》
- 水泱泱兮芃芃麦黍 出自 [宋] 王应麟 ·《吴刺史庙祭神辞 》
- 歌曰:麦苗芃芃兮鶬鶊飞 出自 [唐] 贯休 ·《甘雨应祈 》
- 多稼芃芃天外阔 出自 [宋] 郑永中 ·《观稼阁 》
- 芃芃秋草闭门深 出自 [宋] 宋自逊 ·《谢深道问近况答之 》
- 西畴想见芃芃矣 出自 [宋] 韩淲 ·《二十七日雨意如秋 》
- 菜本芃芃剪青玉 出自 [宋] 董嗣杲 ·《留九宫山封道士饭因赠 》
- 平畴麦苗青芃芃 出自 [宋] 喻良能 ·《点检朝陵内人顿递至西兴道中纪事 》
- 棫朴芃芃旱麓边 出自 [宋] 项安世 ·《嘲热弄 》
- 芃芃布野翠卷浪 出自 [宋] 袁说友 ·《和周元吉提刑席上得雨韵三首 其三 》