“芃芃黍苗花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芃芃黍苗花”出自哪首诗?
答案: “芃芃黍苗花”出自: 宋代 李廌的 《史次仲钱子武与余在报恩寺纳凉分题各以姓为韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: péng péng shǔ miáo huā ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“芃芃黍苗花”的上一句是什么?
答案:
“芃芃黍苗花”的上一句是: 执扇犹秉毁 , 诗句拼音为: zhí shàn yóu bǐng huǐ
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“芃芃黍苗花”的下一句是什么?
答案: “芃芃黍苗花”的下一句是: 吹落不结子 , 诗句拼音为: chuī luò bù jié zǐ ,诗句平仄:○仄仄仄仄。
“芃芃黍苗花”全诗
史次仲钱子武与余在报恩寺纳凉分题各以姓为韵 (shǐ cì zhòng qián zǐ wǔ yǔ yú zài bào ēn sì nà liáng fēn tí gè yǐ xìng wèi yùn)
天地怒气散,凯风若颠喜。
吹彼枳棘墟,不入邃屋里。
北风何其凉,雨雪雱不止。
卒岁无衣裘,穴处犹冻死。
六月如蒸炊,执扇犹秉毁。
芃芃黍苗花,吹落不结子。
老农悲不获,飞鸟喜自恣。
虽难答天恩,愿天投木李。
平仄仄仄仄,仄平仄平仄。
○仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平○平,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,仄仄○仄仄。
仄仄○平平,仄○○仄仄。
平平仄平平,○仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
平○仄平平,仄平平仄仄。
“芃芃黍苗花”繁体原文
史次仲錢子武與余在報恩寺納凉分題各以姓爲韵
天地怒氣散,凱風若顛喜。
吹彼枳棘墟,不入邃屋裏。
北風何其凉,雨雪雱不止。
卒歲無衣裘,穴處猶凍死。
六月如蒸炊,執扇猶秉燬。
芃芃黍苗花,吹落不結子。
老農悲不穫,飛鳥喜自恣。
雖難答天恩,願天投木李。
“芃芃黍苗花”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平仄平仄。
天地怒气散,凯风若颠喜。
○仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
吹彼枳棘墟,不入邃屋里。
仄平平○平,仄仄平仄仄。
北风何其凉,雨雪雱不止。
仄仄平○平,仄仄○仄仄。
卒岁无衣裘,穴处犹冻死。
仄仄○平平,仄○○仄仄。
六月如蒸炊,执扇犹秉毁。
平平仄平平,○仄仄仄仄。
芃芃黍苗花,吹落不结子。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
老农悲不获,飞鸟喜自恣。
平○仄平平,仄平平仄仄。
虽难答天恩,愿天投木李。
“芃芃黍苗花”全诗注音
天地怒气散,凯风若颠喜。
吹彼枳棘墟,不入邃屋里。
北风何其凉,雨雪雱不止。
卒岁无衣裘,穴处犹冻死。
六月如蒸炊,执扇犹秉毁。
芃芃黍苗花,吹落不结子。
老农悲不获,飞鸟喜自恣。
虽难答天恩,愿天投木李。
“芃芃黍苗花”全诗翻译
译文:
天地怒气散,凯风欢喜地狂舞着。
吹拂那枳棘堆,不进深邃的屋宇里。
北风何其冰冷,雨雪纷飞不停歇。
年终无衣裘,穴中依旧冻死冷。
六月炎热如同蒸饭,手握扇子依然毫无作用。
郁郁黍苗花朵繁茂,吹落了却无法结果实。
老农悲伤无法获得收获,飞鸟却喜乐地自由飞翔。
虽然难以回报上天的恩德,但愿天空抛洒木李的种子。
总结:这段古文描绘了天气的变化和农民的辛苦。天地间的怒气散去,凯风欢喜地吹拂着,北风寒冷,雨雪纷飞。穿越寒冬,年终却依旧穷困潦倒,农民辛苦种田无获。尽管遭遇困难,但愿上天能给予木李的希望,带来好收成。
“芃芃黍苗花”总结赏析
赏析:: 该古诗以写景抒怀为主线,以作者与友人在报恩寺纳凉的情景为背景,通过描绘自然现象,抒发对时节变幻和农民困苦的感慨,展示出对生活的态度和感恩之情。
首节以“天地怒气散”开篇,表现天地间的风云变幻,热情奔放,与诗人内心的喜悦相呼应。接着描写风吹树林,雨雪不休,强调北风的凉爽与寒冷,为后文农民的困苦做铺垫。
诗中穿插着农民艰难生计的描写,表现出农民的苦楚与付出。诗人描述了六月的炎热,强调穷苦农民的困顿和失望。描写黍苗不结子,抒发农民对丰收的期盼与失望。
最后两句表现了农民的心情与态度,希望得到天恩的回报,但又不敢奢求,心怀感恩之情。
标签: 写景, 抒怀, 礼贤下士
“芃芃黍苗花”相关诗句:
- 芃芃黍苗花 出自 [宋] 李廌 ·《史次仲钱子武与余在报恩寺纳凉分题各以姓爲韵 》
- 催花作果黍芃芃 出自 [宋] 晁补之 ·《送陈逸之筠州 》
- 禾黍芃芃复故秀 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨歌 》
- 也应土润黍芃芃 出自 [宋] 王炎 ·《和项广文喜雨 》
- 芃芃禾黍舞凉秋 出自 [宋] 许月卿 ·《六月雨十一首 其三 》
- 歌曰:麦苗芃芃兮鶬鶊飞 出自 [唐] 贯休 ·《甘雨应祈 》
- 平畴麦苗青芃芃 出自 [宋] 喻良能 ·《点检朝陵内人顿递至西兴道中纪事 》
- 苗芃芃兮防莠 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 奸萌 》
- 芃芃黍稷垄 出自 [宋] 刘挚 ·《县北马上 》
- 芃芃麦苗青 出自 [宋] 徐瑞 ·《田园 其二 》
- 芃芃麦苗长 出自 [唐] 岑参 ·《过梁州奉赠张尚书大夫公 》
- 早苗既芃芃 出自 [唐] 孟云卿 ·《田园观雨兼晴後作 》
- 荞麦芃芃放雪花 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵李端叔题孔方平书斋壁 其二 》
- 水泱泱兮芃芃麦黍 出自 [宋] 王应麟 ·《吴刺史庙祭神辞 》
- 芃芃禾稼已平原 出自 [宋] 廖行之 ·《宿白湖即事 》
- 荆棘芃芃百尺堆 出自 [宋] 张舜民 ·《丛台 》
- 芃芃秋草闭门深 出自 [宋] 宋自逊 ·《谢深道问近况答之 》
- 满地芃芃欲断魂 出自 [宋] 钱时 ·《饶氏石井二首 其一 》
- 麻麦芃芃回秀色 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和八首 其三 》
- 棫朴芃芃旱麓边 出自 [宋] 项安世 ·《嘲热弄 》