“乘时游豫属皇明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乘时游豫属皇明”出自哪首诗?
答案: “乘时游豫属皇明”出自: 宋代 慕容彦逢的 《恭和御制幸池诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng shí yóu yù shǔ huáng míng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“乘时游豫属皇明”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“乘时游豫属皇明”已经是第一句了。
问题3:“乘时游豫属皇明”的下一句是什么?
答案: “乘时游豫属皇明”的下一句是: 芝盖重临太液清 , 诗句拼音为: zhī gài chóng lín tài yè qīng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“乘时游豫属皇明”全诗
恭和御制幸池诗 (gōng hé yù zhì xìng chí shī)
乘时游豫属皇明,芝盖重临太液清。
鵷鹭旧臣称寿斝,鱼龙嘉戏出僊瀛。
长堤映柳千门启,翠水涵空一监平。
天意自同民意乐,无知草木解欣荣。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“乘时游豫属皇明”繁体原文
恭和御製幸池詩
乘時遊豫屬皇明,芝蓋重臨太液清。
鵷鷺舊臣稱壽斝,魚龍嘉戲出僊瀛。
長堤映柳千門啟,翠水涵空一鑑平。
天意自同民意樂,無知草木解欣榮。
“乘时游豫属皇明”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
乘时游豫属皇明,芝盖重临太液清。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
鵷鹭旧臣称寿斝,鱼龙嘉戏出僊瀛。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长堤映柳千门启,翠水涵空一监平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天意自同民意乐,无知草木解欣荣。
“乘时游豫属皇明”全诗注音
乘时游豫属皇明,芝盖重临太液清。
鵷鹭旧臣称寿斝,鱼龙嘉戏出僊瀛。
长堤映柳千门启,翠水涵空一监平。
天意自同民意乐,无知草木解欣荣。
“乘时游豫属皇明”全诗翻译
译文:
乘着时光,游历在豫州,隶属于皇帝的明朝时代。像芝兰一样高贵的人物再次回到太液清池。
鸳鸯和鹭鸟等旧时的臣子在寿斝上庆贺。奇妙的鱼龙在僊瀛海域中展现戏剧的壮观景象。
长堤上绿柳映照,开启千门,清澈的水面中倒映着宽阔的监平。
天意与民心都欢乐融合在一起,无知的草木也能感受到欣喜与荣耀。
全文总结:本文描述了游历在豫州的皇明时代,高贵的人物重回太液清池,鸳鸯和鹭鸟等臣子在寿斝上庆贺,奇妙的鱼龙在僊瀛海域中展现壮观景象。长堤上绿柳映照,千门敞开,清澈的水面倒映着宽阔的监平。天意与民心欢乐融合,即使无知的草木也能感受到欣喜与荣耀。
“乘时游豫属皇明”总结赏析
《恭和御制幸池诗》是慕容彦逢所作,这首诗可以标签为“咏景”和“抒情”。
赏析::
慕容彦逢在这首诗中描绘了一幅宫廷园林的美丽景象。他以鲜明的笔墨刻画出皇明时代的繁荣和和谐。首先,他提到了皇帝乘时游览,享受太液清澈的湖泊,以及皇宫中芝盖的壮丽景致。接着,诗人表现了宫廷中的各种动物和自然景观,如鹭鸟和鱼龙在湖中戏水,以及柳树和平静的湖水在长堤上的倒影。
诗中的长堤、柳树、湖水等元素都富有画面感,使读者仿佛置身于这幅画中。最后,慕容彦逢强调了天意与民意的共鸣,表达了草木也在欣赏着皇帝的幸福和繁荣,体现了一种和谐共处的景象。
这首诗充满了对美好自然景观和皇帝幸福的赞美之情,同时也反映了宫廷生活的安定与繁荣。
“乘时游豫属皇明”相关诗句:
- 乘时游豫属皇明 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和御制幸池诗 》
- 曷日属车游豫来 出自 [宋] 李廌 ·《崇福宫 》
- 皇欢奉豫游 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 夫人合五首 其一 》
- 皇情极游豫 出自 [宋] 周紫芝 ·《上之回 》
- 乘春重游豫 出自 [唐] 李峤 ·《二月奉教作 》
- 我皇顺时豫 出自 [唐] 武平一 ·《奉和幸新丰温泉宫应制 》
- 乘时豫乐与衆并 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送沈景休知常州 》
- 游豫及时和 出自 [宋] 汪炎昶 ·《拟唐臣春苑池应制 》
- 虎丘时游豫 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和三月三十日四十韵 》
- 游豫此时期圣主 出自 [宋] 张耒 ·《遗兴次韵和晁应之四首 其二 》
- 一天明月属游人 出自 [宋] 章甫 ·《灯夕戏简胥直夫 》
- 游泳属芳时 出自 [唐] 韦应物 ·《拟古诗十二首 三 》
- 宸游属盛时 出自 [宋] 寇准 ·《应制赏花 》
- 月宫游明皇 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂兴五首 其二 》
- 皇明应天游 出自 [唐] 沈佺期 ·《辛丑岁十月上幸长安时扈从出西岳作 》
- 周流属多豫 出自 [宋] 黄大舆 ·《华亭山房象山 》
- 感时赋咏属英游 出自 [宋] 赵蕃 ·《张涪州出诗数轴皆纪用兵以来时事有感借其韵 》
- 都属扰明时 出自 [唐] 薛能 ·《夏日青龙寺寻僧二首 一 》
- 属此文明时 出自 [宋] 曾极 ·《上朱晦庵 》
- 一带蓝光属豫章 出自 [宋] 袁抗 ·《句 其二 》