“皇情极游豫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“皇情极游豫”出自哪首诗?
答案: “皇情极游豫”出自: 宋代 周紫芝的 《上之回》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng qíng jí yóu yù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“皇情极游豫”的上一句是什么?
答案:
“皇情极游豫”的上一句是: 复道高崔嵬 , 诗句拼音为: fù dào gāo cuī wéi
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“皇情极游豫”的下一句是什么?
答案: “皇情极游豫”的下一句是: 警跸北之回 , 诗句拼音为: jǐng bì běi zhī huí ,诗句平仄:仄仄仄平○。
“皇情极游豫”全诗
上之回 (shàng zhī huí)
汉宫三十六,复道高崔嵬。
皇情极游豫,警跸北之回。
苍螭挟龙輈,风伯清路埃。
羽衞森戞击,玉舆久徘徊。
青娥绝望幸,故宫秋叶催。
举头望霄汉,白露零玉阶。
仄平○仄仄,仄仄平平○。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
○平仄平平,平仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
“皇情极游豫”繁体原文
上之回
漢宫三十六,複道高崔嵬。
皇情極遊豫,警蹕北之回。
蒼螭挾龍輈,風伯清路埃。
羽衞森戞擊,玉輿久徘徊。
青娥絕望幸,故宫秋葉催。
舉頭望霄漢,白露零玉階。
“皇情极游豫”韵律对照
仄平○仄仄,仄仄平平○。
汉宫三十六,复道高崔嵬。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
皇情极游豫,警跸北之回。
○平仄平平,平仄平仄平。
苍螭挟龙輈,风伯清路埃。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
羽衞森戞击,玉舆久徘徊。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
青娥绝望幸,故宫秋叶催。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
举头望霄汉,白露零玉阶。
“皇情极游豫”全诗注音
汉宫三十六,复道高崔嵬。
皇情极游豫,警跸北之回。
苍螭挟龙輈,风伯清路埃。
羽衞森戞击,玉舆久徘徊。
青娥绝望幸,故宫秋叶催。
举头望霄汉,白露零玉阶。
“皇情极游豫”全诗翻译
译文:
汉宫共有三十六座,宫墙高耸如崔嵬。皇帝情意悠然畅游在游豫之间,亲自警备车队返回北方。蓝色螭龙驾着飞龙的车辇,风伯在清晨的路上吹走尘埃。宫廷的羽衛们列队戒备,玉制的御舆在宫中徘徊不止。宫中的美女青娥因失去皇帝的宠爱而感到绝望,古老的宫室中,秋天的落叶催人老去。举头仰望苍穹星斗,白露洒在玉阶上。
总结:这是一首描写汉宫景象的古文诗篇,表现了皇帝游玩豫游的情景,以及宫中的庄严和美丽景观。同时也抒发了宫中美人青娥失宠的哀愁之情。
“皇情极游豫”相关诗句:
- 皇情极游豫 出自 [宋] 周紫芝 ·《上之回 》
- 皇欢奉豫游 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 夫人合五首 其一 》
- 乘时游豫属皇明 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和御制幸池诗 》
- 贤侯游豫顺民情 出自 [宋] 刘克庄 ·《宋侯和灯夕诗再用韵二首 其一 》
- 皇情非不极 出自 [唐] 羊士谔 ·《梁国惠康公主挽歌词二首 一 》
- 皇情极聘筵 出自 [宋] 项安世 ·《五月四日贺杨秘书知吉州五十韵 》
- 怆极皇情处 出自 [宋] 汪藻 ·《徽宗皇帝灵驾发引挽词四首 其三 》
- 游泳皇极归 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其三 》
- 游情皇鉴新 出自 [唐] 杜审言 ·《扈从出长安应制 》
- 囿于有极非皇极 出自 [宋] 曾丰 ·《郡斋与济叔薰卿论文 》
- 皇极同时纳寿皇 出自 [宋] 胡宿 ·《皇后合端午帖子 其五 》
- 皇心豫宴辰 出自 [宋] 范仲淹 ·《应制赏花钓鱼 》
- 一豫凝皇览 出自 [宋] 宋祁 ·《应诏内苑牡丹三首 千叶 》
- 我皇顺时豫 出自 [唐] 武平一 ·《奉和幸新丰温泉宫应制 》
- 动植希皇豫 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制早登太行山率尔言志 》
- 吾皇兹豫顺 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》
- 圣皇勤俭无西豫 出自 [宋] 文彦博 ·《和人留题华清宫温泉 》
- 意里极皇皇 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 二 》
- 都人极皇皇 出自 [宋] 王迈 ·《赠谈星达士 》
- 诗情犹得慰皇皇 出自 [宋] 韦骧 ·《谢朱伯英遗诗 》