“月宫游明皇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月宫游明皇”出自哪首诗?
答案: “月宫游明皇”出自: 宋代 艾性夫的 《杂兴五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè gōng yóu míng huáng ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“月宫游明皇”的上一句是什么?
答案:
“月宫游明皇”的上一句是: 瑶水宴周穆 , 诗句拼音为: yáo shuǐ yàn zhōu mù
,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题3:“月宫游明皇”的下一句是什么?
答案: “月宫游明皇”的下一句是: 干戈惊骏足 , 诗句拼音为: gān gē jīng jùn zú ,诗句平仄:平平平仄仄。
“月宫游明皇”全诗
杂兴五首 其二 (zá xīng wǔ shǒu qí èr)
云路不可梯,天河不可航。
人间心不足,意外事难量。
瑶水宴周穆,月宫游明皇。
干戈惊骏足,鼙鼓骇霓裳。
岂不穷欢乐,那知成祸殃。
神仙竟何益,抚卷空凄凉。
平仄仄仄平,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄○○。
平仄仄平仄,仄平平平平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
“月宫游明皇”繁体原文
雜興五首 其二
雲路不可梯,天河不可航。
人間心不足,意外事難量。
瑶水宴周穆,月宮遊明皇。
干戈驚駿足,鼙鼓駭霓裳。
豈不窮歡樂,那知成禍殃。
神仙竟何益,撫卷空凄凉。
“月宫游明皇”韵律对照
平仄仄仄平,平平仄仄平。
云路不可梯,天河不可航。
平○平仄仄,仄仄仄○○。
人间心不足,意外事难量。
平仄仄平仄,仄平平平平。
瑶水宴周穆,月宫游明皇。
平平平仄仄,平仄仄○平。
干戈惊骏足,鼙鼓骇霓裳。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
岂不穷欢乐,那知成祸殃。
平平仄平仄,仄仄○平平。
神仙竟何益,抚卷空凄凉。
“月宫游明皇”全诗注音
云路不可梯,天河不可航。
人间心不足,意外事难量。
瑶水宴周穆,月宫游明皇。
干戈惊骏足,鼙鼓骇霓裳。
岂不穷欢乐,那知成祸殃。
神仙竟何益,抚卷空凄凉。
“月宫游明皇”全诗翻译
译文:
云路难以攀登,天河难以航行。人世间欲望无法满足,意外事件难以预料。瑶池上举行周穆的盛宴,月宫中游览明皇的壮丽。战争的号角让骏马惊惶,战鼓的声音让霓裳仙子惊恐。何曾想过欢乐之后会有祸害与灾难。神仙的仙境终究有何益处,抚览着经卷只感空虚凄凉。
总结:
诗人以古典的笔触,描绘了人世间的欲望与不足,意外事件的无法预测,以及不同境遇下的欢乐与祸患。通过描写瑶池与月宫的盛宴,以及战争的骚动,抒发了对人生和命运的思考。最后,诗人质疑了神仙境界的真正意义,感慨抚览经卷后的内心空虚。整首诗意境转换多样,表达了深刻的人生哲理。
“月宫游明皇”相关诗句:
- 月宫游明皇 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂兴五首 其二 》
- 空忆明皇到月宫 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何逢原南山八咏 月坡 》
- 旋师奏凯明皇宫 出自 [宋] 陈康伯 ·《书弋阳馆 》
- 明皇宫就禄山来 出自 [宋] 孙仅 ·《句 其三 》
- 皇明应天游 出自 [唐] 沈佺期 ·《辛丑岁十月上幸长安时扈从出西岳作 》
- 乘时游豫属皇明 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和御制幸池诗 》
- 朝游明光宫 出自 [唐] 李白 ·《詶崔五郎中 》
- 先皇月出曾游历 出自 [宋] 时少章 ·《书事七首 其七 》
- 皇明并日月 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和叔问古风送曾吉甫提刑 》
- 皇猷日月明 出自 [宋] 欧阳修 ·《数诗 》
- 身游日月宫 出自 [唐] 建初 ·《感圣皇之化有炖煌都法师悟真上人特疏来朝因成四韵 》
- 嗣皇明圣日月出 出自 [宋] 周紫芝 ·《雍门行 》
- 月在凤皇山上明 出自 [宋] 戴表元 ·《送柯以善自杭游鄂 》
- 皇子陂头好月明 出自 [唐] 慈恩塔院女仙 ·《题寺廊柱 一 》
- 却忆明皇月殿归 出自 [唐] 李咸用 ·《雪 》
- 玉皇爲厌皇宫倦 出自 [宋] 释智嵩 ·《赋虹霓 》
- 岂不大胜游月宫 出自 [宋] 朱翌 ·《吴道子华清宫图 》
- 对花只是月宫游 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩木犀韵 其二 》
- 无人解与月宫游 出自 [宋] 周麟之 ·《望秦川歌 其五 》
- 谁与同游访月宫 出自 [宋] 宋煜 ·《铁桥峰 》