“八月惊潮翻口角”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“八月惊潮翻口角”出自哪首诗?
答案: “八月惊潮翻口角”出自: 宋代 毛滂的 《奉送径山无畏老人谒吴兴蒋使君无畏能作诗写字去径山五年遨游江南以归遂过仆於此聊馆之旁寺老屋三数间而已当坐名山胜刹大佛事而此非所宜安也》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bā yuè jīng cháo fān kǒu jué ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“八月惊潮翻口角”的上一句是什么?
答案:
“八月惊潮翻口角”的上一句是: 寒研磨烟骨董秋 , 诗句拼音为: hán yán mó yān gǔ dǒng qiū
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“八月惊潮翻口角”的下一句是什么?
答案: “八月惊潮翻口角”的下一句是: 铃斋说似古裴休 , 诗句拼音为: líng zhāi shuō sì gǔ péi xiū ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“八月惊潮翻口角”全诗
奉送径山无畏老人谒吴兴蒋使君无畏能作诗写字去径山五年遨游江南以归遂过仆於此聊馆之旁寺老屋三数间而已当坐名山胜刹大佛事而此非所宜安也 (fèng sòng jìng shān wú wèi lǎo rén yè wú xīng jiǎng shǐ jūn wú wèi néng zuò shī xiě zì qù jìng shān wǔ nián áo yóu jiāng nán yǐ guī suì guò pú wū cǐ liáo guǎn zhī páng sì lǎo wū sān shù jiān ér yǐ dāng zuò míng shān shèng chà dà fó shì ér cǐ fēi suǒ yí ān yě)
一生凛凛伴龙湫,末後飘飘逐置邮。
老屋相安真喣沫,扁舟独往亦浮沤。
晴沙照影支离晚,寒研磨烟骨董秋。
八月惊潮翻口角,铃斋说似古裴休。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“八月惊潮翻口角”繁体原文
奉送徑山無畏老人謁吳興蔣使君無畏能作詩寫字去徑山五年遨遊江南以歸遂過僕於此聊館之旁寺老屋三數間而已當坐名山勝刹大佛事而此非所宜安也
一生凛凛伴龍湫,末後飄飄逐置郵。
老屋相安真喣沫,扁舟獨往亦浮漚。
晴沙照影支離晚,寒研磨煙骨董秋。
八月驚潮翻口角,鈴齋說似古裴休。
“八月惊潮翻口角”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一生凛凛伴龙湫,末後飘飘逐置邮。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老屋相安真喣沫,扁舟独往亦浮沤。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
晴沙照影支离晚,寒研磨烟骨董秋。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
八月惊潮翻口角,铃斋说似古裴休。
“八月惊潮翻口角”全诗注音
一生凛凛伴龙湫,末後飘飘逐置邮。
老屋相安真喣沫,扁舟独往亦浮沤。
晴沙照影支离晚,寒研磨烟骨董秋。
八月惊潮翻口角,铃斋说似古裴休。
“八月惊潮翻口角”全诗翻译
译文:
一生中,我凛凛伴随着龙湫,到最后却像飘飘漂流的邮件一样无所归宿。老屋相安,虽然简朴而真实,但也像是泡沫般虚幻。孤独地驾着小船独自前行,却又仿佛漂浮在茫茫大海之上。晴天下,沙滩照耀,映照出支离破碎的影子,日渐傍晚,寒气渐浓,磨砺着岁月的烟尘和时光的骨骸,渐渐地接近秋季。八月间,潮水汹涌澎湃,掀起浪花,如同张弓欲发的口角,有如铃斋的言语,听起来像是古代文人裴休的诗文一般。
“八月惊潮翻口角”总结赏析
这首诗《奉送径山无畏老人谒吴兴蒋使君无畏能作诗写字去径山五年遨游江南以归遂过仆於此聊馆之旁寺老屋三数间而已当坐名山胜刹大佛事而此非所宜安也》是毛滂创作的一首诗歌。该诗表现了诗人对无畏老人的赞美和对自然山水的感慨。
赏析:
这首诗以描述径山无畏老人及其所居的环境为主题。诗人首先描绘了无畏老人一生坚毅而不凡的经历,伴随着龙湫,一路飘荡,最后定居于这里。老人居住的老屋虽然简陋,但却是一个真正宁静、平和的地方。他的扁舟独自往来,自由自在。晴天时,阳光照在水面上,影子斑驳;寒冷的秋天里,他在河滩上磨墨写字。
诗人通过八月潮水的惊涛和口角,以及铃斋的寂静,表现出了这个地方的独特之处。最后,诗人提到了坐落在名山之上的大佛寺,但这并非老人所宜安居之地,因为老人的心境更适合这个宁静而自由的地方。
“八月惊潮翻口角”相关诗句:
- 八月惊潮翻口角 出自 [宋] 毛滂 ·《奉送径山无畏老人谒吴兴蒋使君无畏能作诗写字去径山五年遨游江南以归遂过仆於此聊馆之旁寺老屋三数间而已当坐名山胜刹大佛事而此非所宜安也 》
- 澜翻口角 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三五九 》
- 潮音洞口浪翻空 出自 [宋] 释绍昙 ·《爲周上人赞观音 》
- 八月十八日观潮 出自 [宋] 方回 ·《今秋行 》
- 八月十八钱塘潮 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其二○ 》
- 口角澜翻如剪样 出自 [宋] 姚勉 ·《赠古朴相士 》
- 口角澜翻初不语 出自 [宋] 邓肃 ·《雨花轩 》
- 口角澜翻二十年 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵韩伯嘉拟陆龟蒙坐眠行倚食学书吟八题 其一 》
- 澜翻口角欲悬河 出自 [宋] 方岳 ·《题讷斋 》
- 八月十八潮 出自 [宋] 苏轼 ·《催试官考较戏作 》
- 惊翻篱角鸦 出自 [宋] 陈造 ·《次韵徐秀才十首 其五 》
- 舌口澜翻惊午梦 出自 [宋] 赵公豫 ·《新燕 》
- 八月夜潮回 出自 [宋] 赵汝蓥 ·《金陵作 》
- 八月观潮罢 出自 [唐] 孟浩然 ·《初下浙江舟中口号 》
- 潮波八月壮 出自 [宋] 晁说之 ·《秋日江上作 》
- 钱塘八月潮 出自 [宋] 罗公升 ·《秋怀 其一 》
- 似泛八月潮 出自 [宋] 吕南公 ·《竹榻 》
- 海潮秋八月 出自 [宋] 岳珂 ·《宿溪声阁望香炉峰偶成二律 其一 》
- 潮从八月高 出自 [宋] 廖行之 ·《观潮 》
- 八月看潮头 出自 [宋] 莫渊 ·《送程给事知越州 》