“桃李先飘零”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“桃李先飘零”出自哪首诗？
答案： “桃李先飘零”出自： 宋代 鲜于侁的 《杂兴三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： táo lǐ xiān piāo líng ，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题2：“桃李先飘零”的上一句是什么？
答案：
“桃李先飘零”的上一句是： 凉风动野草 , 诗句拼音为： liáng fēng dòng yě cǎo
，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题3：“桃李先飘零”的下一句是什么？
答案： “桃李先飘零”的下一句是： 蜩螗集高柳 , 诗句拼音为： tiáo táng jí gāo liǔ ，诗句平仄：平平仄平仄。
“桃李先飘零”全诗
杂兴三首 其一 (zá xīng sān shǒu qí yī)
幽居观物变，天道固盈虗。
炎取日方炽，微阴一已生。
凉风动野草，桃李先飘零。
蜩螗集高柳，络纬响空庭。
愁心独耿耿，宵梦竟难成。
平平○仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄○○。
平平仄仄仄，平仄仄○平。
“桃李先飘零”繁体原文
雜興三首 其一
幽居觀物變，天道固盈虗。
炎取日方熾，微陰一已生。
涼風動野草，桃李先飄零。
蜩螗集高柳，絡緯響空庭。
愁心獨耿耿，宵夢竟難成。
“桃李先飘零”韵律对照
平平○仄仄，平仄仄平平。
幽居观物变，天道固盈虗。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
炎取日方炽，微阴一已生。
平平仄仄仄，平仄平平平。
凉风动野草，桃李先飘零。
平平仄平仄，仄仄仄○○。
蜩螗集高柳，络纬响空庭。
平平仄仄仄，平仄仄○平。
愁心独耿耿，宵梦竟难成。
“桃李先飘零”全诗注音
幽居观物变，天道固盈虗。
炎取日方炽，微阴一已生。
凉风动野草，桃李先飘零。
蜩螗集高柳，络纬响空庭。
愁心独耿耿，宵梦竟难成。
“桃李先飘零”全诗翻译
译文：
幽居观物变，天道固盈虚。炎热取得日正炽，微弱的阴凉已经显现。凉风吹动着野草，桃李花先飘零。蝉螗聚集在高柳上，它们的鸣叫在空旷的庭院中回荡。愁心孤独而忧虑，夜晚的梦境最终难以实现。
总结：
诗人置身幽静的居所，观察到自然界的变化，感悟到天道的充盈与虚空。夏日的炎热中，微弱的阴凉开始显现。凉风吹动着野草，桃李花却提前凋零。蝉螗聚集在高柳上，它们的鸣叫回荡在空旷的庭院中。诗人心中忧虑和孤独，夜晚的梦境却难以实现。整首诗表达了诗人对自然和生命的感慨，以及内心的忧愁和迷茫之情。
“桃李先飘零”总结赏析
赏析：: 这首诗描述了作者鲜于侁幽居观察自然景物，感悟天道变化的深刻情感。首句"幽居观物变，天道固盈虚"表现出作者深居简出，以清寂之心观察天地间的变化，窥见天道的无常。"炎取日方炽，微阴一已生"描绘了火热的阳光和微弱的阴影的对比，象征了生命的盈虚起伏。"凉风动野草，桃李先飘零"意象了秋风拂动草木，花朵凋零，暗喻人生的无常和生命的短暂。接着描述了秋日的景象，"蜩螗集高柳，络纬响空庭"表现出自然界万物在秋日的寂静中有序而美好的存在。末两句"愁心独耿耿，宵梦竟难成"以愁苦的心情对比美丽的自然景物，突出了人生的苦短和悲愁。
标签: 写景, 抒情
“桃李先飘零”相关诗句：
- 桃李先飘零 出自 [宋] 鲜于侁 ·《杂兴三首 其一 》
- 桃李飘零杏子青 出自 [宋] 程颢 ·《九日访张子直承出看花戏书学舍五首 其五 》
- 桃李飘零春自阑 出自 [宋] 程俱 ·《过徐节之宅有感三首 其一 》
- 桃李飘零扫地空 出自 [宋] 陆游 ·《山茶一树自冬至清明後着花不已 》
- 桃花飘零李花在 出自 [宋] 滕岑 ·《次韵欧公残杏 》
- 飘零桃与杏 出自 [宋] 李纲 ·《乘兴游邓季明园池邀志宏同会再赋陈园韵 》
- 桃李半凋零 出自 [宋] 戴复古 ·《萧飞卿将使赴湖北戎幕诗送其行兼简秋壑贾总侍二首 其二 》
- 桃李连村向零落 出自 [宋] 张嵲 ·《劝农六首 其五 》
- 桃李何忙开又零 出自 [宋] 杨万里 ·《和萧伯和韵 》
- 春风桃李已零落 出自 [宋] 李纲 ·《次韵子美寄彦章同游惠山之作 》
- 桃李门墙零落尽 出自 [宋] 仇远 ·《题赵信国墨梅後书宋广平赋 其二 》
- 桃李花易飘 出自 [唐] 黄滔 ·《寄友人 》
- 一时先达揔飘零 出自 [宋] 陈渊 ·《得用中书有礼人不答之悔作诗解之 》
- 蓬断偶飘桃李径 出自 [唐] 白居易 ·《酬裴相公题兴化小池见招长句 》
- 先君桃李荫 出自 [宋] 黄公度 ·《上汪内相生日 》
- 辄花桃李先 出自 [宋] 秦观 ·《送洪景之循州参军 》
- 先过桃李蹊 出自 [唐] 谢偃 ·《踏歌词三首 二 》
- 故先桃李开 出自 [宋] 杨杰 ·《赋梅送黄庭方 》
- 先过桃李蹊 出自 [唐] 谢偃 ·《杂曲歌辞 踏歌词 二 》
- 先容爲桃李 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙叔康探梅二十八韵 》