“来牟初餠饵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来牟初餠饵”出自哪首诗?
答案: “来牟初餠饵”出自: 宋代 方回的 《初夏六首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lái mù chū bǐng ěr ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“来牟初餠饵”的上一句是什么?
答案:
“来牟初餠饵”的上一句是: 芳菲急景过 , 诗句拼音为: fāng fēi jí jǐng guò
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“来牟初餠饵”的下一句是什么?
答案: “来牟初餠饵”的下一句是: 科斗已笙歌 , 诗句拼音为: kē dòu yǐ shēng gē ,诗句平仄:平仄仄平平。
“来牟初餠饵”全诗
初夏六首 其一 (chū xià liù shǒu qí yī)
衰懒新诗少,芳菲急景过。
来牟初餠饵,科斗已笙歌。
独幸闲扃户,谁方远荷戈。
隔墙落金弹,但避勿谁何。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“来牟初餠饵”繁体原文
初夏六首 其一
衰懶新詩少,芳菲急景過。
來牟初餠餌,科斗已笙歌。
獨幸閒扃戶,誰方遠荷戈。
隔牆落金彈,但避勿誰何。
“来牟初餠饵”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
衰懒新诗少,芳菲急景过。
平平平仄仄,平仄仄平平。
来牟初餠饵,科斗已笙歌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
独幸闲扃户,谁方远荷戈。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
隔墙落金弹,但避勿谁何。
“来牟初餠饵”全诗注音
衰懒新诗少,芳菲急景过。
来牟初餠饵,科斗已笙歌。
独幸闲扃户,谁方远荷戈。
隔墙落金弹,但避勿谁何。
“来牟初餠饵”全诗翻译
译文:
衰懒写新诗的次数很少,春天的花香美景却匆匆而过。
刚刚来到牟地,还未享受美味的餠饵,已经听到科斗的笙歌声。
我独自幸运地享受宁静,闭门不出,不知有谁在远处担忧战乱。
隔着墙壁传来了金属弹珠的声音,只是躲避并不知道是为了避免遇到谁的纷争。
总结:
诗人表达了自己因为懒散而少有新诗创作的心情,抱怨芳菲美景来得匆忙又过得太快。他描述了自己刚到牟地,尚未享受餠饵美味,就已经听到笙歌声,暗示时间的流逝。然后,他独自享受宁静,不关心外界纷扰,但仍能听到隔壁传来的金属弹珠声,这似乎暗示了一些不安定的迹象。整首诗以写景为主,但透过景物的描绘,传达了诗人内心的感受和对时光流逝的思考。
“来牟初餠饵”相关诗句:
- 来牟初餠饵 出自 [宋] 方回 ·《初夏六首 其一 》
- 仙禾爲餠亚来牟 出自 [宋] 楼钥 ·《陈表道惠米缆 》
- 夏壠风来餠饵香 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 南园 》
- 餠饵风来一饱宽 出自 [宋] 舒岳祥 ·《出入二岭行 》
- 麦垄风来餠饵香 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四 》
- 麦陇风来餠饵香 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六九 》
- 汤餠有麦牟 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵孔著作常父馆中喜雪 》
- 也爲区区餠饵来 出自 [宋] 李流谦 ·《济源庙海子内有二鼋人以将军目之投餠饵则至 》
- 餠饵风来香冉冉 出自 [宋] 舒岳祥 ·《安住寺道中 》
- 餠饵家共享 出自 [宋] 苏辙 ·《迟往泉店杀麦 》
- 不嫌餠饵恶 出自 [宋] 刘跂 ·《答王升之 》
- 餠饵香深觊 出自 [宋] 林希逸 ·《爲麦祈实 》
- 不忧无餠饵 出自 [宋] 苏辙 ·《蚕麦 》
- 宁唯餠饵香 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管喜民间种麦 》
- 餠饵支遥夜 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐二首 其一 》
- 餠饵馨麦陇 出自 [宋] 卫宗武 ·《己卯雨後春兴呈吟友 》
- 丰酬餠饵思 出自 [宋] 释居简 ·《刈麦 》
- 盘餐餠饵频 出自 [宋] 苏辙 ·《春雪 》
- 畏饥怀餠饵 出自 [宋] 陆游 ·《租税 》
- 餠饵不充口 出自 [宋] 苏辙 ·《欲雪 》