“盘餐餠饵频”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盘餐餠饵频”出自哪首诗?
答案: “盘餐餠饵频”出自: 宋代 苏辙的 《春雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pán cān bǐng ěr pín ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“盘餐餠饵频”的上一句是什么?
答案:
“盘餐餠饵频”的上一句是: 预喜田宜麦 , 诗句拼音为: yù xǐ tián yí mài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“盘餐餠饵频”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“盘餐餠饵频”已经是最后一句了。
“盘餐餠饵频”全诗
春雪 (chūn xuě)
温风吹破腊,留雪恼新春。
信逐残梅到,花从半夜匀。
旋消微覆瓦,狂下亦欺人。
压竹时闻落,埋萱久未伸。
山川蒙不解,楼观洗成新。
拥褐僧方睡,开门客屡嚬。
爨烟知岁稔,履迹笑吾贫。
畦冻初生韭,泥融正卖薪。
寒鱼争就汕,烛酒颇无巡。
预喜田宜麦,盘餐餠饵频。
平平○仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○平○仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“盘餐餠饵频”繁体原文
春雪
溫風吹破臘,留雪惱新春。
信逐殘梅到,花從半夜勻。
旋消微覆瓦,狂下亦欺人。
壓竹時聞落,埋萱久未伸。
山川濛不解,樓觀洗成新。
擁褐僧方睡,開門客屢嚬。
爨烟知歲稔,履迹笑吾貧。
畦凍初生韭,泥融正賣薪。
寒魚爭就汕,燭酒頗無巡。
預喜田宜麥,槃餐餠餌頻。
“盘餐餠饵频”韵律对照
平平○仄仄,○仄仄平平。
温风吹破腊,留雪恼新春。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
信逐残梅到,花从半夜匀。
平平平仄仄,平仄仄平平。
旋消微覆瓦,狂下亦欺人。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
压竹时闻落,埋萱久未伸。
平平平仄仄,平○仄平平。
山川蒙不解,楼观洗成新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
拥褐僧方睡,开门客屡嚬。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
爨烟知岁稔,履迹笑吾贫。
平仄平平仄,○平○仄平。
畦冻初生韭,泥融正卖薪。
平平平仄仄,仄仄○平平。
寒鱼争就汕,烛酒颇无巡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
预喜田宜麦,盘餐餠饵频。
“盘餐餠饵频”全诗注音
温风吹破腊,留雪恼新春。
信逐残梅到,花从半夜匀。
旋消微覆瓦,狂下亦欺人。
压竹时闻落,埋萱久未伸。
山川蒙不解,楼观洗成新。
拥褐僧方睡,开门客屡嚬。
爨烟知岁稔,履迹笑吾贫。
畦冻初生韭,泥融正卖薪。
寒鱼争就汕,烛酒颇无巡。
预喜田宜麦,盘餐餠饵频。
“盘餐餠饵频”全诗翻译
译文:
温暖的春风吹破寒冬,雪依然压抑着新春的气息。信使追随残留的梅花飞舞而至,花开在午夜时分争相绽放。
轻风迅速消融着覆盖瓦片的薄霜,也狂风咆哮欺骗着人们。压弯了竹林,却时常听到竹叶飘落;潜伏了许久的萱草,却久违地没有伸展开来。
山川大地仿佛困惑不解,高楼阁台被洗刷一新。褐衣僧侣拥被入睡,开门迎客时常皱眉。
炊烟告知岁月稔丰,行迹间笑看着自己的贫困。冻土初解,韭菜初生,泥土解冻时正是卖柴薪的好时机。
寒冬中鱼儿争相前往水汕,烛火酒杯却不常巡行。提前喜悦着明年的田地将适合种植麦子,餐桌上的饼和饵食频繁地盘旋。
全诗写景描写春天初至的情景,温暖的春风、压抑的雪、迟来的花朵,以及人们在寒冷冬季中的生活状态。其中也透露出对丰收、对春耕的期待,以及对贫困现状的反思。
“盘餐餠饵频”相关诗句:
- 盘餐餠饵频 出自 [宋] 苏辙 ·《春雪 》
- 春盘餠饵香 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守立春 》
- 帝子秋盘餠饵丰 出自 [宋] 项安世 ·《七夕谢孟漕品味 》
- 盘餐汤餠贱 出自 [宋] 刘过 ·《寄桐庐程宰 》
- 更看汤餠频频供 出自 [宋] 陈傅良 ·《廷植侄得男朱文昭寄诗於汤餠集即席和韵 》
- 来牟初餠饵 出自 [宋] 方回 ·《初夏六首 其一 》
- 餠饵支遥夜 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐二首 其一 》
- 畏饥怀餠饵 出自 [宋] 陆游 ·《租税 》
- 餠饵了长夏 出自 [宋] 范成大 ·《劳畲耕 》
- 餠饵家共享 出自 [宋] 苏辙 ·《迟往泉店杀麦 》
- 丰酬餠饵思 出自 [宋] 释居简 ·《刈麦 》
- 仍能馈餠饵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄谢开封宰薛赞善 》
- 餠饵馨麦陇 出自 [宋] 卫宗武 ·《己卯雨後春兴呈吟友 》
- 汤官餠饵优 出自 [宋] 宋祁 ·《还都有感 》
- 君欲富餠饵 出自 [宋] 苏轼 ·《东坡八首 其五 》
- 餠饵当厌饫 出自 [宋] 程公许 ·《喜雨上西清崔先生 》
- 餠饵香深觊 出自 [宋] 林希逸 ·《爲麦祈实 》
- 庖厨望餠饵 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雨 》
- 不忧无餠饵 出自 [宋] 苏辙 ·《蚕麦 》
- 餠饵不充口 出自 [宋] 苏辙 ·《欲雪 》