“宁唯餠饵香”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“宁唯餠饵香”出自哪首诗?

答案:宁唯餠饵香”出自: 宋代 虞俦 《和姜总管喜民间种麦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: níng wéi bǐng ěr xiāng ,诗句平仄: 平仄仄仄平

问题2:“宁唯餠饵香”的上一句是什么?

答案:宁唯餠饵香”的上一句是: 未暇履阡陌 , 诗句拼音为: wèi xiá lǚ qiān mò ,诗句平仄: 平仄仄仄平

问题3:“宁唯餠饵香”的下一句是什么?

答案:宁唯餠饵香”的下一句是: 庶免鞭笞责 , 诗句拼音为: shù miǎn biān chī zé ,诗句平仄:仄仄平平仄

“宁唯餠饵香”全诗

和姜总管喜民间种麦 (hé jiāng zǒng guǎn xǐ mín jiān zhòng mài)

朝代:宋    作者: 虞俦

腰镰刈晚禾,荷锄种新麦。
田家竞作苦,羔豚劳岁夕。
翠浪惬初怀,黄云期後获。
晴暖得天时,肥瘠随地力。
賸欲观风谣,未暇履阡陌。
宁唯餠饵香,庶免鞭笞责。
拟踏青州麴,酿酒邀佳客。

平平仄仄平,○平仄平仄。
平平仄仄仄,平平○仄仄。
仄○仄平平,平平○仄仄。
平仄仄平平,平仄平仄仄。
仄仄○平平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。

yāo lián yì wǎn hé , hé chú zhòng xīn mài 。
tián jiā jìng zuò kǔ , gāo tún láo suì xī 。
cuì làng qiè chū huái , huáng yún qī hòu huò 。
qíng nuǎn dé tiān shí , féi jí suí dì lì 。
shèng yù guān fēng yáo , wèi xiá lǚ qiān mò 。
níng wéi bǐng ěr xiāng , shù miǎn biān chī zé 。
nǐ tà qīng zhōu qū , niàng jiǔ yāo jiā kè 。

“宁唯餠饵香”繁体原文

和姜總管喜民間種麥

腰鐮刈晚禾,荷鋤種新麥。
田家競作苦,羔豚勞歲夕。
翠浪愜初懷,黄雲期後穫。
晴暖得天時,肥瘠隨地力。
賸欲觀風謠,未暇履阡陌。
寧唯餠餌香,庶免鞭笞責。
擬踏青州麴,釀酒邀佳客。

“宁唯餠饵香”韵律对照

平平仄仄平,○平仄平仄。
腰镰刈晚禾,荷锄种新麦。

平平仄仄仄,平平○仄仄。
田家竞作苦,羔豚劳岁夕。

仄○仄平平,平平○仄仄。
翠浪惬初怀,黄云期後获。

平仄仄平平,平仄平仄仄。
晴暖得天时,肥瘠随地力。

仄仄○平平,仄仄仄平仄。
賸欲观风谣,未暇履阡陌。

平仄仄仄平,仄仄平平仄。
宁唯餠饵香,庶免鞭笞责。

仄仄平平仄,仄仄平平仄。
拟踏青州麴,酿酒邀佳客。

“宁唯餠饵香”全诗注音

yāo lián yì wǎn hé , hé chú zhòng xīn mài 。

腰镰刈晚禾,荷锄种新麦。

tián jiā jìng zuò kǔ , gāo tún láo suì xī 。

田家竞作苦,羔豚劳岁夕。

cuì làng qiè chū huái , huáng yún qī hòu huò 。

翠浪惬初怀,黄云期後获。

qíng nuǎn dé tiān shí , féi jí suí dì lì 。

晴暖得天时,肥瘠随地力。

shèng yù guān fēng yáo , wèi xiá lǚ qiān mò 。

賸欲观风谣,未暇履阡陌。

níng wéi bǐng ěr xiāng , shù miǎn biān chī zé 。

宁唯餠饵香,庶免鞭笞责。

nǐ tà qīng zhōu qū , niàng jiǔ yāo jiā kè 。

拟踏青州麴,酿酒邀佳客。

“宁唯餠饵香”全诗翻译

译文:

腰里背着镰刀,割晚稻;手里握着锄头,种新麦。田间的人们竞相劳作,辛苦地养育着小羊小猪,度过一年的岁月。青翠的浪涛愉悦着初怀的心情,黄色的云彩期待着丰收的季节。晴朗温暖的天气使得庄稼茁壮成长,肥沃的土地使得收成丰盛。余暇之余,想欣赏一下风谣,但还没有时间踏上阡陌田野。宁愿享受着美味的饼和饵,免去鞭笞责罚。打算去青州采集好的麴,用来酿造美酒,邀请亲朋好友共享美好时光。
全诗反映了农家在农忙时节的勤劳和辛苦,以及对收成的期盼和喜悦。作者通过描写田间劳作和农事,展现了自然的美好与人与自然相互依存的关系。诗中寓意着对美好生活的向往和欣赏自然美景的愿望,体现了中国古代文人对乡村生活的热爱与追求。

“宁唯餠饵香”诗句作者虞俦介绍:

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六之一三)。生平崇敬唐白居易,家建尊白堂,有《尊白堂集》二十二卷(本集卷首陈贵谊序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。 虞俦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“宁唯餠饵香”相关诗句: