“都忘利与名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“都忘利与名”出自哪首诗？
答案： “都忘利与名”出自： 宋代 杨公远的 《听磵泉琴次赵丞韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dōu wàng lì yǔ míng ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“都忘利与名”的上一句是什么？
答案：
“都忘利与名”的上一句是： 来谒磵泉琴 , 诗句拼音为：lái yè jiàn quán qín
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“都忘利与名”的下一句是什么？
答案： “都忘利与名”的下一句是： 初闻心地爽 , 诗句拼音为： chū wén xīn dì shuǎng ，诗句平仄：平平平仄仄。
“都忘利与名”全诗
听磵泉琴次赵丞韵 (tīng jiàn quán qín cì zhào chéng yùn)
来谒磵泉琴，都忘利与名。
初闻心地爽，饱听耳根清。
三峡流波势，九臯鸣鹤声。
更期明月夜，共此畅幽情。
平仄仄平平，平仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“都忘利与名”繁体原文
聽磵泉琴次趙丞韻
來謁磵泉琴，都忘利與名。
初聞心地爽，飽聽耳根清。
三峽流波勢，九臯鳴鶴聲。
更期明月夜，共此暢幽情。
“都忘利与名”韵律对照
平仄仄平平，平仄仄仄平。
来谒磵泉琴，都忘利与名。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
初闻心地爽，饱听耳根清。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
三峡流波势，九臯鸣鹤声。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
更期明月夜，共此畅幽情。
“都忘利与名”全诗注音
来谒磵泉琴，都忘利与名。
初闻心地爽，饱听耳根清。
三峡流波势，九臯鸣鹤声。
更期明月夜，共此畅幽情。
“都忘利与名”全诗翻译
译文：
前来参访磵泉的琴音，完全抛却了功利和名誉之念。刚开始听到琴音，心境感到清爽宁静，聆听得耳根舒适明净。仿佛能感受到长江三峡的波涛汹涌，九天上乌鹤的高亢鸣叫声。更期待着明亮的月夜，与友人一同欣赏这美妙的琴音，共同畅享幽静的情感。
总结：
诗人前来拜访磵泉的琴音，不受功名利禄的困扰，纯粹地享受音乐的美妙。初次聆听时，感到心灵愉悦，耳朵得到净化。诗人用三峡流波和九天鸣鹤来形容琴音的雄浑和高远。他期待着与友人在明亮的月夜一同欣赏这美妙的琴音，共同畅怀深情。
“都忘利与名”相关诗句：
- 都忘利与名 出自 [宋] 傅察 ·《逍摇堂五咏 其一 》
- 都忘利与名 出自 [宋] 杨公远 ·《听磵泉琴次赵丞韵 》
- 名机利械都忘去 出自 [宋] 孔平仲 ·《登谈道亭 》
- 忘名忘利人 出自 [宋] 释文珦 ·《远尘 》
- 东都少名利 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 帝都名利场 出自 [唐] 白居易 ·《常乐里闲居偶题十六韵兼寄刘十五公舆王十一起吕二炅吕四熲崔十八玄亮元九稹刘三十二敦质张十五仲元时爲校书郎 》
- 都城竞名利 出自 [宋] 李常 ·《题招提院静照堂 》
- 京都利名地 出自 [宋] 范纯仁 ·《陈东父示及新文 》
- 了忘名利战 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵谭令尹茅庵十咏 其六 》
- 名利心既忘 出自 [唐] 白居易 ·《宿简寂观 》
- 名利既两忘 出自 [唐] 白居易 ·《寄皇甫宾客 》
- 还忘名利心 出自 [唐] 袁吉 ·《宿上霄洞居诗 》
- 名利此时都踏破 出自 [宋] 舒邦佐 ·《夜坐 》
- 身闲都觉利名非 出自 [宋] 蔡冠卿 ·《送灵岩 》
- 利名都不到胸中 出自 [宋] 邵雍 ·《利名吟 》
- 利名都是一鸿毛 出自 [宋] 阎珣 ·《谢择之学士惠示吏隠宜春郡十诗因成五十六言奉答 》
- 离家都爲利名牵 出自 [唐] 李中 ·《秋日途中 》
- 年来名利都抛却 出自 [宋] 蔡沆 ·《登高 》
- 都将名利等鸿毛 出自 [宋] 释元肇 ·《仲子平下第二首 其二 》
- 举世都爲名利醉 出自 [唐] 韩湘 ·《荅从叔愈 》