首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 海南黎人作过据临臯县惊刼傍近因小留海康十一月望闻官军破贼二十日戒行戏作两绝句 其一 > 海上羣黎亦弄兵

“海上羣黎亦弄兵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“海上羣黎亦弄兵”出自哪首诗？

答案： “海上羣黎亦弄兵”出自： 宋代 李纲的 《海南黎人作过据临臯县惊刼傍近因小留海康十一月望闻官军破贼二十日戒行戏作两绝句 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎi shàng qún lí yì nòng bīng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“海上羣黎亦弄兵”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“海上羣黎亦弄兵”已经是第一句了。

问题3：“海上羣黎亦弄兵”的下一句是什么？

答案： “海上羣黎亦弄兵”的下一句是： 征车数月旅山城 , 诗句拼音为： zhēng chē shù yuè lǚ shān chéng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“海上羣黎亦弄兵”全诗

海南黎人作过据临臯县惊刼傍近因小留海康十一月望闻官军破贼二十日戒行戏作两绝句 其一 (hǎi nán lí rén zuò guò jù lín gāo xiàn jīng jié bàng jìn yīn xiǎo liú hǎi kāng shí yī yuè wàng wén guān jūn pò zéi èr shí rì jiè xíng xì zuò liǎng jué jù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

海上羣黎亦弄兵，征车数月旅山城。
稽留谪命兢惶甚，正坐绯巾惩沸羮。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

hǎi shàng qún lí yì nòng bīng ， zhēng chē shù yuè lǚ shān chéng 。
jī liú zhé mìng jīng huáng shèn ， zhèng zuò fēi jīn chéng fèi gēng 。

“海上羣黎亦弄兵”繁体原文

海南黎人作過據臨臯縣驚刼傍近因小留海康十一月望聞官軍破賊二十日戒行戲作兩絕句 其一

海上羣黎亦弄兵，征車數月旅山城。
稽留謫命兢惶甚，正坐緋巾懲沸羮。

“海上羣黎亦弄兵”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
海上羣黎亦弄兵，征车数月旅山城。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
稽留谪命兢惶甚，正坐绯巾惩沸羮。

“海上羣黎亦弄兵”全诗注音

hǎi shàng qún lí yì nòng bīng ， zhēng chē shù yuè lǚ shān chéng 。

海上羣黎亦弄兵，征车数月旅山城。

jī liú zhé mìng jīng huáng shèn ， zhèng zuò fēi jīn chéng fèi gēng 。

稽留谪命兢惶甚，正坐绯巾惩沸羮。

“海上羣黎亦弄兵”全诗翻译

译文：
海上的众多族群也纷纷操练战士，征车数月来攻打山城。
我驻留在这异地被贬的命运之中，心中充满忧虑和恐惧，正坐着戴着绯红巾帽惩罚自己喝着热汤。
总结：诗中描述了海上的各族群纷纷武装起来，对山城进行征伐。诗人被贬谪到异地，感到无比忧虑和恐惧，自罚饮热汤来表达内心的痛苦。

“海上羣黎亦弄兵”总结赏析

赏析：: 这首诗是李纲创作的两绝句之一，描述了海南黎人因官军破贼而感到欣喜的场景。全诗以简洁的语言表现了黎人的内心感受和生活情境。
首先，诗人以“海上羣黎亦弄兵”开篇，描绘了黎人在海南地区也参与了战斗的场景，强调了他们的军事参与和坚韧不拔的精神。
接着，诗中提到“征车数月旅山城”，表现了他们长期的战斗生活和奔波劳苦。这种坚持和牺牲为他们赢得了尊重。
然后，诗句中出现了“稽留谪命兢惶甚”，表达了他们对官军的谢意和对和平的渴望。他们心怀感激，但也充满焦虑。
最后，诗句以“正坐绯巾惩沸羮”作结，呈现出他们在得知好消息后庆祝的场景，绯巾象征着庆祝的氛围，而“惩沸羮”则显示了他们庆祝的方式。
这首诗以简练的语言表现了黎人在战乱中的坚韧和在胜利后的喜悦，同时也反映了他们对和平的渴望。
标签: 抒情、咏人、庆祝

“海上羣黎亦弄兵”诗句作者李纲介绍：

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿学士、湖广宣抚使兼知潭州。未几罢提举西京崇福宫。五年，疏奏攻战、守备、措置、绥怀之策，除江西安抚制置大使兼知洪州。九年，除知潭州、荆湖南路安抚大使，力辞。十年卒，年五十八。赠少师。谥忠定。纲爲著名抗金志士，将领如宗泽、韩世忠或得其扶掖，或在其麾下。有《梁谿集》一百八十卷。本集附有行状及年谱多种，《宋史》卷三五八、三五九有传。　李纲诗，以影印文渊阁《四库全书》本（其中诗二十八卷）爲底本，校以清初《梁谿先生文集》（五十卷，简称蓝格本，藏上海华东师大图书馆）、道光十四年刊本（简称道光本、藏中国人民大学图书馆）、宋刻残本（存诗二卷，简称残宋本，藏上海图书馆），参校明崇祯刻、左光先等辑《宋李忠定公奏议选》（简称左选，藏北京大学图书馆）、日本安政六年刻、赖襄选《李忠定公集钞》。诗集外散见诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“海上羣黎亦弄兵”相关诗句：

“海上羣黎亦弄兵”每个字的意思：

包含“海上羣黎亦弄兵”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂