“况是先贤遗旧迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“况是先贤遗旧迹”出自哪首诗？
答案： “况是先贤遗旧迹”出自： 宋代 苏泂的 《蒋山寺诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kuàng shì xiān xián yí jiù jì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“况是先贤遗旧迹”的上一句是什么？
答案：
“况是先贤遗旧迹”的上一句是： 倦翼犹思息树阴 , 诗句拼音为： juàn yì yóu sī xī shù yīn
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“况是先贤遗旧迹”的下一句是什么？
答案： “况是先贤遗旧迹”的下一句是： 未妨吾党得幽寻 , 诗句拼音为： wèi fáng wú dǎng dé yōu xún ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“况是先贤遗旧迹”全诗
蒋山寺诗 (jiǎng shān sì shī)
高人元是爱山林，倦翼犹思息树阴。
况是先贤遗旧迹，未妨吾党得幽寻。
熙丰法在言何害，莘渭人非恨已深。
老我谁能知许事，自敲亭竹和猿吟。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“况是先贤遗旧迹”繁体原文
蔣山寺詩
高人元是愛山林，倦翼猶思息樹陰。
况是先賢遺舊跡，未妨吾黨得幽尋。
熙豐法在言何害，莘渭人非恨已深。
老我誰能知許事，自敲亭竹和猿吟。
“况是先贤遗旧迹”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
高人元是爱山林，倦翼犹思息树阴。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
况是先贤遗旧迹，未妨吾党得幽寻。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
熙丰法在言何害，莘渭人非恨已深。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
老我谁能知许事，自敲亭竹和猿吟。
“况是先贤遗旧迹”全诗注音
高人元是爱山林，倦翼犹思息树阴。
况是先贤遗旧迹，未妨吾党得幽寻。
熙丰法在言何害，莘渭人非恨已深。
老我谁能知许事，自敲亭竹和猿吟。
“况是先贤遗旧迹”全诗翻译
译文：
高人元深爱山林，即使疲倦的双翼，依然思念树荫的休息。
更何况这些先贤遗留下来的古迹，并不妨碍我们一族在幽静中寻觅。
熙丰法旨虽然言语威严，但对于莘渭之人并无害处，他们并非怀着深深的怨恨。
我这老者，又有谁能理解我经历的种种事情，只能自己在亭子里敲击竹子，陪伴猿猴的吟唱。
总结：
诗人深爱山林自然之美，虽然感到疲倦，却仍思念树荫之处。对于先贤遗留的古迹，诗人认为并不妨碍他们一族的幽寻。诗人赞颂熙丰法旨，认为其言语并无害处于莘渭之人，他们并非怀有深深怨恨。老者唯有亲身经历，他们无人理解，只能独自在亭子中敲击竹子，伴随着猿猴的吟唱。
“况是先贤遗旧迹”相关诗句：
- 况是先贤遗旧迹 出自 [宋] 苏泂 ·《蒋山寺诗 》
- 况有昔贤遗迹处 出自 [宋] 董嗣杲 ·《重入东林寺 》
- 先贤遗迹在 出自 [宋] 赵处澹 ·《濯缨亭 》
- 先贤眇遗迹 出自 [宋] 胡珵 ·《沧浪亭 》
- 先贤渺遗迹 出自 [宋] 胡理 ·《沧浪咏 》
- 果是仙家遗旧迹 出自 [宋] 彭天益 ·《游司空山 》
- 应是青牛遗旧迹 出自 [宋] 舒岳祥 ·《天门杂咏 》
- 况瞻贤达迹 出自 [宋] 郭祥正 ·《谒桐乡张府君庙 》
- 贤圣有遗迹 出自 [宋] 刘敞 ·《有怀北归寄张四和弟 》
- 前贤有遗迹 出自 [宋] 杨杰 ·《朱氏天和堂 其二 》
- 圣贤遗陈迹 出自 [宋] 冯山 ·《寄上金陵王荆公 》
- 前贤有遗迹 出自 [宋] 陈文蔚 ·《白鹿洞谒先生祠堂呈李梦开教授是日李入洞讲书 》
- 况复白驹遗衆贤 出自 [宋] 高斯得 ·《送庸斋赴召 》
- 贤豪况有遗踪在 出自 [宋] 孔武仲 ·《鄂州 》
- 贤侯去久迹犹遗 出自 [宋] 王十朋 ·《蔡端明诗 》
- 先生遗隐迹 出自 [宋] 张炜 ·《谒和靖祠 》
- 旧史遗陈迹 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和幸长安故城未央宫应制 》
- 前贤多旧迹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送勾谌太丞通判颍州 》
- 先贤有遗训 出自 [宋] 韩淲 ·《往年就禄南局谓违考亭得两语感怀怆恨 》
- 先生已矣遗陈迹 出自 [宋] 汪晫 ·《景苏堂新复上李明府 》