“贤圣有遗迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“贤圣有遗迹”出自哪首诗？
答案： “贤圣有遗迹”出自： 宋代 刘敞的 《有怀北归寄张四和弟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xián shèng yǒu yí jì ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“贤圣有遗迹”的上一句是什么？
答案：
“贤圣有遗迹”的上一句是： 问礼适东周 , 诗句拼音为： wèn lǐ shì dōng zhōu
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“贤圣有遗迹”的下一句是什么？
答案： “贤圣有遗迹”的下一句是： 江山俱早秋 , 诗句拼音为： jiāng shān jù zǎo qiū ，诗句平仄：平平平仄平。
“贤圣有遗迹”全诗
有怀北归寄张四和弟 (yǒu huái běi guī jì zhāng sì hé dì)
安得生羽翼，超然成远游。
探书下禹穴，问礼适东周。
贤圣有遗迹，江山俱早秋。
西风日夜急，无事独淹留。
平仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“贤圣有遗迹”繁体原文
有懷北歸寄張四和弟
安得生羽翼，超然成遠遊。
探書下禹穴，問禮適東周。
賢聖有遺迹，江山俱早秋。
西風日夜急，無事獨淹留。
“贤圣有遗迹”韵律对照
平仄平仄仄，平平平仄平。
安得生羽翼，超然成远游。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
探书下禹穴，问礼适东周。
平仄仄平仄，平平平仄平。
贤圣有遗迹，江山俱早秋。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
西风日夜急，无事独淹留。
“贤圣有遗迹”全诗注音
安得生羽翼，超然成远游。
探书下禹穴，问礼适东周。
贤圣有遗迹，江山俱早秋。
西风日夜急，无事独淹留。
“贤圣有遗迹”全诗翻译
译文：
安得生羽翼，超然成远游。
如果我能得到羽翼，就能自由自在地飞翔远游。
探书下禹穴，问礼适东周。
我将寻找古籍，探索帝尧的墓穴，探讨礼仪的变迁，前往东周。
贤圣有遗迹，江山俱早秋。
贤圣的足迹遗留在历史中，而江山已经进入早秋。
西风日夜急，无事独淹留。
西风吹得日夜急促，我却无事可做，孤单地徘徊停留。
总结：
这句诗意味着作者渴望得到自由，远离尘世束缚，探索古代文化和历史，但目前却只能孤独地停滞在原地。整体表达了对自由和探索的向往，以及当下的无奈和寂寞。
“贤圣有遗迹”总结赏析
这首诗《有怀北归寄张四和弟》由刘敞创作，表达了作者对北归的向往和怀念，以及对历史和文化的思考。以下是赏析：
诗中第一句“安得生羽翼，超然成远游”，表现了作者内心的向往之情。羽翼象征自由和远行的能力，作者渴望拥有这种能力，超越现实的束缚，去实现自己的远行梦想。
接下来的两句“探书下禹穴，问礼适东周”，表现了作者对历史的热爱和追溯。禹穴是中国古代传说中大禹治水的地方，问礼适东周则指向了中国古代文化的瑰宝。作者希望能够亲自前往这些历史文化的源头，寻找智慧和启示。
第四句“贤圣有遗迹，江山俱早秋”，强调了中国古代文化的丰富和悠久。贤圣的遗迹和江山的秋意相映成趣，给人以历史悠久和文化深厚的感觉。
最后两句“西风日夜急，无事独淹留”，则表达了作者北归的心情。西风急促，时间不等人，但作者内心却希望能够在北归的过程中停留，享受宁静和思考。
“贤圣有遗迹”相关诗句：
- 贤圣有遗迹 出自 [宋] 刘敞 ·《有怀北归寄张四和弟 》
- 圣贤遗陈迹 出自 [宋] 冯山 ·《寄上金陵王荆公 》
- 前贤有遗迹 出自 [宋] 杨杰 ·《朱氏天和堂 其二 》
- 前贤有遗迹 出自 [宋] 陈文蔚 ·《白鹿洞谒先生祠堂呈李梦开教授是日李入洞讲书 》
- 圣贤有遗言 出自 [宋] 孙永 ·《泛汝联句 》
- 圣贤有遗言 出自 [宋] 辛痈 ·《泛汝联句 》
- 圣贤有遗言 出自 [宋] 韩维 ·《泛汝联句 》
- 圣贤有遗训 出自 [宋] 袁燮 ·《赠吴氏甥二首 其二 》
- 况有昔贤遗迹处 出自 [宋] 董嗣杲 ·《重入东林寺 》
- 南窗圣贤有遗文 出自 [宋] 曾巩 ·《冬望 》
- 頼有圣贤遗训在 出自 [宋] 徐经孙 ·《和临湘奉议孙敷山归田十咏 其九 》
- 圣贤迹已远 出自 [宋] 司马光 ·《和张仲通追赋陪资政侍郎吴公临虚亭燕集寄呈陕府祖择之学士 》
- 皆着贤圣迹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《还吴长文舍人诗卷 》
- 详观圣贤迹 出自 [宋] 吕陶 ·《奉和胡右丞视学所赋 》
- 圣贤失踪迹 出自 [宋] 释清远 ·《山偈 》
- 先贤眇遗迹 出自 [宋] 胡珵 ·《沧浪亭 》
- 先贤遗迹在 出自 [宋] 赵处澹 ·《濯缨亭 》
- 先贤渺遗迹 出自 [宋] 胡理 ·《沧浪咏 》
- 圣贤遗清风 出自 [唐] 贯休 ·《古意九首 四 》
- 圣代尚遗贤 出自 [宋] 释智圆 ·《赠骆偃 》