“我与东斋似有缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我与东斋似有缘”出自哪首诗?
答案: “我与东斋似有缘”出自: 宋代 项安世的 《重到东斋二首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ yǔ dōng zhāi sì yǒu yuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“我与东斋似有缘”的上一句是什么?
答案:
“我与东斋似有缘”的上一句是: 人生底事非前定 , 诗句拼音为:rén shēng dǐ shì fēi qián dìng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“我与东斋似有缘”的下一句是什么?
答案: “我与东斋似有缘”的下一句是: 别去风光只如昨 , 诗句拼音为: bié qù fēng guāng zhī rú zuó ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“我与东斋似有缘”全诗
重到东斋二首 (chóng dào dōng zhāi èr shǒu)
人生底事非前定,我与东斋似有缘。
别去风光只如昨,重来花木已经年。
曾将问答趋参席,愧把才名据郑毡。
却忆西堂旧诗友,几番风雨对床眠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“我与东斋似有缘”繁体原文
重到東齋二首
人生底事非前定,我與東齋似有緣。
別去風光只如昨,重來花木已經年。
曾將問答趨參席,愧把才名據鄭氈。
却憶西堂舊詩友,幾番風雨對床眠。
“我与东斋似有缘”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人生底事非前定,我与东斋似有缘。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
别去风光只如昨,重来花木已经年。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
曾将问答趋参席,愧把才名据郑毡。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
却忆西堂旧诗友,几番风雨对床眠。
“我与东斋似有缘”全诗注音
人生底事非前定,我与东斋似有缘。
别去风光只如昨,重来花木已经年。
曾将问答趋参席,愧把才名据郑毡。
却忆西堂旧诗友,几番风雨对床眠。
“我与东斋似有缘”全诗翻译
译文:
人生的事情并非都早已注定,我与东斋仿佛有着某种缘分。
分别时那风景还像昨日般清晰,再次相聚时花木已经经过了许多年。
曾经在问答间急忙前往参加宴席,却感到惭愧将才华夺在了郑毡手中。
然而依然记得在西堂旧时的诗友,经历了几番风雨共同在床前安眠。
总结:
诗人表达了人生的事情并非都是命中注定的,他与东斋似乎有一种特殊的缘分。在分别时,风景依然清晰,但重聚时已是多年之后,花木也已改变。诗人曾急匆匆地前去参加宴席,却感到惭愧自己的才华被郑毡所超越。尽管如此,他依然怀念过去在西堂的诗友,无论经历了多少风雨,都曾一同在床前入眠。整首诗流露出诗人对光阴流转和友情变迁的感慨之情。
“我与东斋似有缘”相关诗句:
- 我与东斋似有缘 出自 [宋] 项安世 ·《重到东斋二首 》
- 我与良翁似有缘 出自 [宋] 陈藻 ·《卢子俞幼孙晬日 》
- 似与仙家有宿缘 出自 [宋] 董居谊 ·《羣玉山 其一 》
- 似与黄冠有宿缘 出自 [宋] 关注 ·《洞霄与道士夜话 》
- 似与君家有旧缘 出自 [宋] 韩维 ·《和曾通直 》
- 似与邦人有夙缘 出自 [宋] 楼钥 ·《送元积弟赴永嘉酒官 其一 》
- 偶与我有缘 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶神释 》
- 我与兹山殆有缘 出自 [宋] 刘克庄 ·《检校樗庵花木二首 其一 》
- 我与茅君宿有缘 出自 [宋] 陆文圭 ·《赋归四绝呈句容诸友 其三 》
- 我谓晁君二物有似我与子 出自 [宋] 张耒 ·《九江千岁龟歌赠无咎 》
- 我生与渠似有分 出自 [宋] 刘黻 ·《送茶 》
- 东山才与诚斋敌 出自 [宋] 戴复古 ·《衡山何道士有诗声杨伯子监丞盛称之以杨所取之诗求跋其後 》
- 客来唤我似诚斋 出自 [宋] 项安世 ·《曾宣干谓余貌似诚斋杨公作此报之 》
- 只缘人与花相似 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋蜡梅韵 》
- 似与道人缘分熟 出自 [宋] 王十朋 ·《题翠轩 》
- 悲我东斋别心友 出自 [宋] 项安世 ·《送张升之四首 其四 》
- 分我东斋发易机 出自 [宋] 姜特立 ·《讲官沈大监献东宫米字回赐笔墨因作小诗以求墨 》
- 我缘在东南 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其一○ 》
- 似缘我辈是清流 出自 [宋] 仇远 ·《悟上人同过史氏隠居 》
- 乞与空斋伴我闲 出自 [宋] 仲并 ·《画枯木 》