“似与君家有旧缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似与君家有旧缘”出自哪首诗?
答案: “似与君家有旧缘”出自: 宋代 韩维的 《和曾通直》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì yǔ jūn jiā yǒu jiù yuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“似与君家有旧缘”的上一句是什么?
答案:
“似与君家有旧缘”的上一句是: 金仙秘典容传玩 , 诗句拼音为: jīn xiān mì diǎn róng chuán wán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“似与君家有旧缘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“似与君家有旧缘”已经是最后一句了。
“似与君家有旧缘”全诗
和曾通直 (hé céng tōng zhí)
误落尘中四十年,乞归骸骨喜安全。
庙廊论道徒虚耳,彝鼎铭勋愧缺然。
一视荣枯真若梦,两忘喧寂始知禅。
金仙秘典容传玩,似与君家有旧缘。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“似与君家有旧缘”繁体原文
和曾通直
誤落塵中四十年,乞歸骸骨喜安全。
廟廊論道徒虛耳,彝鼎銘勛愧缺然。
一視榮枯真若夢,兩忘喧寂始知禪。
金仙秘典容傳玩,似與君家有舊緣。
“似与君家有旧缘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
误落尘中四十年,乞归骸骨喜安全。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
庙廊论道徒虚耳,彝鼎铭勋愧缺然。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
一视荣枯真若梦,两忘喧寂始知禅。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金仙秘典容传玩,似与君家有旧缘。
“似与君家有旧缘”全诗注音
误落尘中四十年,乞归骸骨喜安全。
庙廊论道徒虚耳,彝鼎铭勋愧缺然。
一视荣枯真若梦,两忘喧寂始知禅。
金仙秘典容传玩,似与君家有旧缘。
“似与君家有旧缘”全诗翻译
译文:
四十年来,我误入尘世,受尽风霜。如今终于回归,骸骨归来,心中充满喜悦和安稳。
庙廊之间,人们在空谈虚词,耳朵充满虚浮之音。而彝鼎上铭刻的功勋,让我愧疚自己的无为。
一眼看透荣枯,发现一切都如同梦幻般虚幻。当两忘俗世喧嚣,才能真正领悟禅意。
金仙秘典传授的法门,似乎与你有某种旧时的缘分,仿佛与你家族有过往的渊源。
“似与君家有旧缘”相关诗句:
- 似与君家有旧缘 出自 [宋] 韩维 ·《和曾通直 》
- 曾与吾家有旧缘 出自 [宋] 杨亿 ·《题显道人壁 》
- 似与仙家有宿缘 出自 [宋] 董居谊 ·《羣玉山 其一 》
- 佛与衆生旧有缘 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其一四 》
- 信与名山旧有缘 出自 [宋] 卫泾 ·《次韵高仲贻赠别 》
- 似与黄冠有宿缘 出自 [宋] 关注 ·《洞霄与道士夜话 》
- 我与东斋似有缘 出自 [宋] 项安世 ·《重到东斋二首 》
- 我与良翁似有缘 出自 [宋] 陈藻 ·《卢子俞幼孙晬日 》
- 似与邦人有夙缘 出自 [宋] 楼钥 ·《送元积弟赴永嘉酒官 其一 》
- 与君通家旧 出自 [宋] 张耒 ·《寄李端叔二首 其一 》
- 说与田家汝有缘 出自 [宋] 陈着 ·《解剡孝嘉道中答溪民羣来遮轿问新知县如何二首并寄李宰 其二 》
- 有偈君家结净缘 出自 [宋] 释克文 ·《偈三首 其二 》
- 我与茅君宿有缘 出自 [宋] 陆文圭 ·《赋归四绝呈句容诸友 其三 》
- 与君宿世有仙缘 出自 [唐] 不详 ·《青童君别赵旭诗 》
- 与君粗有香火缘 出自 [宋] 刘才邵 ·《夜梦一道人见访相与语甚久颇及宗乘中事因戏之曰仙家亦学佛耶其人笑曰仙佛岂有二哉觉而异之作诗纪其事 》
- 我家茕独与君似 出自 [宋] 刘学箕 ·《古交行 》
- 似与青春有旧讐 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《旅寓 》
- 壁像君家有旧题 出自 [宋] 苏辙 ·《送高士敦赴成都兵钤 》
- 君家自有旧毡青 出自 [宋] 许应龙 ·《赠韩倅 》
- 自有君家旧典刑 出自 [宋] 方岳 ·《送滕广叔铨试 》