“枘凿不相入”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枘凿不相入”出自哪首诗?
答案: “枘凿不相入”出自: 宋代 释居简的 《赵侯遥碧轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ruì záo bù xiāng rù ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“枘凿不相入”的上一句是什么?
答案:
“枘凿不相入”的上一句是: 趋舍各有适 , 诗句拼音为: qū shè gè yǒu shì
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“枘凿不相入”的下一句是什么?
答案: “枘凿不相入”的下一句是: 何当山上头 , 诗句拼音为: hé dāng shān shàng tou ,诗句平仄:平○平仄平。
“枘凿不相入”全诗
赵侯遥碧轩 (zhào hóu yáo bì xuān)
一峯中雄酋,两峯拱而立。
崭然入云表,烟开翠鬟湿。
佳山如佳士,可望不可及。
诗人觑天巧,妙处归眼力。
新营称华扁,收此一寸碧。
婆娑在其下,缱绻与之习。
嗟哉尘土中,膏火日煎急。
青层但坐对,皓首未暇识。
趋舍各有适,枘凿不相入。
何当山上头,裴回瞰原隰。
仄平○平平,仄平仄平仄。
○平仄平仄,平平仄平仄。
平平○平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平○平○,○仄仄仄仄。
平○仄○仄,仄仄仄平仄。
平平平仄○,○仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄○仄。
平○平仄平,平○仄平仄。
“枘凿不相入”繁体原文
趙侯遥碧軒
一峯中雄酋,兩峯拱而立。
嶄然入雲表,煙開翠鬟濕。
佳山如佳士,可望不可及。
詩人覷天巧,妙處歸眼力。
新營稱華扁,收此一寸碧。
婆娑在其下,繾綣與之習。
嗟哉塵土中,膏火日煎急。
青層但坐對,皓首未暇識。
趨舍各有適,枘鑿不相入。
何當山上頭,裴回瞰原隰。
“枘凿不相入”韵律对照
仄平○平平,仄平仄平仄。
一峯中雄酋,两峯拱而立。
○平仄平仄,平平仄平仄。
崭然入云表,烟开翠鬟湿。
平平○平仄,仄仄仄仄仄。
佳山如佳士,可望不可及。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
诗人觑天巧,妙处归眼力。
平平○平○,○仄仄仄仄。
新营称华扁,收此一寸碧。
平○仄○仄,仄仄仄平仄。
婆娑在其下,缱绻与之习。
平平平仄○,○仄仄○仄。
嗟哉尘土中,膏火日煎急。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
青层但坐对,皓首未暇识。
平仄仄仄仄,仄仄仄○仄。
趋舍各有适,枘凿不相入。
平○平仄平,平○仄平仄。
何当山上头,裴回瞰原隰。
“枘凿不相入”全诗注音
一峯中雄酋,两峯拱而立。
崭然入云表,烟开翠鬟湿。
佳山如佳士,可望不可及。
诗人觑天巧,妙处归眼力。
新营称华扁,收此一寸碧。
婆娑在其下,缱绻与之习。
嗟哉尘土中,膏火日煎急。
青层但坐对,皓首未暇识。
趋舍各有适,枘凿不相入。
何当山上头,裴回瞰原隰。
“枘凿不相入”全诗翻译
译文:
两峰矗立,雄伟壮观,宛如雄酋对立。峰顶高入云霄,云雾散开宛如翠鬟湿润。这美景如佳士佳山,虽可望却难以到达。诗人眼光独到,观察天地之妙,将其奇妙之处转化为文字。称其为华丽的山峰,将其美景收入一寸碧玉之中。山下风景宜人,人们在那里歌舞欢乐。然而,人们在尘世纷扰中,如同膏火被日夜煎熬。纵然青山依旧,但皓首老人仍未能真正领悟其中的奥妙。每个人前途各异,无法强行改变,就像不能让枘凿相互适配。何时能登上山顶,俯瞰原野山川呢?
“枘凿不相入”相关诗句:
- 枘凿不相入 出自 [宋] 释居简 ·《赵侯遥碧轩 》
- 枘凿不相入 出自 [宋] 释智愚 ·《无准和尚禅者请赞仍侍立赞 》
- 枘凿不相投 出自 [宋] 王迈 ·《简复斋陈寺丞子表夫知丞并呈真西山 》
- 凿枘固难入 出自 [宋] 程俱 ·《自仲嘉云亡未始见梦舟行夜入吴兴境有梦如平生感而赋诗四首 其三 》
- 方枘入圆凿 出自 [宋] 周行己 ·《奉酬天复古风 》
- 凿枘相投 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一九三 》
- 凿方何能入枘圆 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》
- 凿枘相遭亦偶然 出自 [宋] 张耒 ·《次韵邠老见贻 》
- 我正与时相枘凿 出自 [宋] 王迈 ·《送郑秉叔西征 》
- 方枘不量凿 出自 [宋] 秦观 ·《送刘贡父舍人二首 其二 》
- 枘凿常不同 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其四 》
- 不随凿枘辨方圆 出自 [宋] 廖行之 ·《题苏瑑觉斋二首 其一 》
- 与世不谐多枘凿 出自 [宋] 方一夔 ·《以书院课治事留杭十日竟爲小吏所阻 》
- 枘凿方员两不投 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵王信州三首 其三 》
- 凿圆枘方君不忙 出自 [宋] 吕本中 ·《尹穑少稷方斋 》
- 方圆枘凿 出自 [宋] 释正觉 ·《参头智舒与衆行者写师像求赞 》
- 天锺凿枘性 出自 [宋] 袁燮 ·《赠蒋德言昆仲三首 其二 》
- 枘凿安能亲 出自 [宋] 释文珦 ·《读史有感 》
- 与世枘凿乖 出自 [宋] 朱松 ·《戏答胡汝能 》
- 枘凿非方圆 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题吴子似所居二首 读书亭 》