“凿枘相遭亦偶然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凿枘相遭亦偶然”出自哪首诗?
答案: “凿枘相遭亦偶然”出自: 宋代 张耒的 《次韵邠老见贻》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: záo ruì xiāng zāo yì ǒu rán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“凿枘相遭亦偶然”的上一句是什么?
答案:
“凿枘相遭亦偶然”的上一句是: 瑰奇难售真当尔 , 诗句拼音为: guī qí nán shòu zhēn dāng ěr
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“凿枘相遭亦偶然”的下一句是什么?
答案: “凿枘相遭亦偶然”的下一句是: 未死此生谁料得 , 诗句拼音为: wèi sǐ cǐ shēng shuí liào dé ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“凿枘相遭亦偶然”全诗
次韵邠老见贻 (cì yùn bīn lǎo jiàn yí)
已嗟肮脏倚门边,况复归来竈不烟。
观国未书攀桂籍,还家却上过淮船。
瑰奇难售真当尔,凿枘相遭亦偶然。
未死此生谁料得,且将见在鬭尊前。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“凿枘相遭亦偶然”繁体原文
次韵邠老見貽
已嗟骯髒倚門邊,況復歸來竈不烟。
觀國未書攀桂籍,還家却上過淮船。
瑰奇難售真當爾,鑿枘相遭亦偶然。
未死此生誰料得,且將見在鬭尊前。
“凿枘相遭亦偶然”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
已嗟肮脏倚门边,况复归来竈不烟。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
观国未书攀桂籍,还家却上过淮船。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
瑰奇难售真当尔,凿枘相遭亦偶然。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
未死此生谁料得,且将见在鬭尊前。
“凿枘相遭亦偶然”全诗注音
已嗟肮脏倚门边,况复归来竈不烟。
观国未书攀桂籍,还家却上过淮船。
瑰奇难售真当尔,凿枘相遭亦偶然。
未死此生谁料得,且将见在鬭尊前。
“凿枘相遭亦偶然”全诗翻译
译文:
已经感慨不堪的肮脏人依靠在门边,更何况再回到家里灶台上,却再也看不到炊烟了。
曾经期望在国家中留名的愿望如今犹如攀登桂树,无法实现;而回到家中,却能登上过淮河的船只。
珍奇难以出售,却真正属于你;刻意凿枘却不期而遇,也是偶然之间。
未曾想到在此生中没能死去,谁能预料得到呢?暂且把这番见闻带入来世,在与尊贵的人交手之前。
全文总结:作者感慨自己的境况肮脏贫困,无法在国家中留名,但回到家中还能登上淮河的船只,珍奇之物难以出售却真属于自己,一切都是偶然。未曾想到还没有死去,暂且期待在来世与尊贵的人相见。
“凿枘相遭亦偶然”相关诗句:
- 凿枘相遭亦偶然 出自 [宋] 张耒 ·《次韵邠老见贻 》
- 时运遭逢亦偶然 出自 [宋] 杜范 ·《挽翟亲 》
- 凿枘相投 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一九三 》
- 话逢枘凿亦难投 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠林相士 》
- 枘凿不相入 出自 [宋] 释居简 ·《赵侯遥碧轩 》
- 枘凿不相投 出自 [宋] 王迈 ·《简复斋陈寺丞子表夫知丞并呈真西山 》
- 枘凿不相入 出自 [宋] 释智愚 ·《无准和尚禅者请赞仍侍立赞 》
- 我正与时相枘凿 出自 [宋] 王迈 ·《送郑秉叔西征 》
- 妻子相宽亦偶然 出自 [宋] 赵文 ·《诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之 其七 》
- 投老相逢亦偶然 出自 [宋] 释德洪 ·《闻志公化悼之三首 其一 》
- 鄱水相逢亦偶然 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赠陈敬甫 》
- 禁省相望亦偶然 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由除夜元日省宿致斋三首 其一 》
- 此地相逢亦偶然 出自 [宋] 朱熹 ·《山寺逢僧谈命 》
- 南国相逢亦偶然 出自 [宋] 陆文圭 ·《和张仲实绝句四首 其一 》
- 乱後相从亦偶然 出自 [宋] 刘子翬 ·《原仲温其彦藻彦符致明集敝庐 》
- 方圆枘凿 出自 [宋] 释正觉 ·《参头智舒与衆行者写师像求赞 》
- 方枘不量凿 出自 [宋] 秦观 ·《送刘贡父舍人二首 其二 》
- 与世枘凿乖 出自 [宋] 朱松 ·《戏答胡汝能 》
- 我困枘投凿 出自 [宋] 陈造 ·《次韵翟元卿 其二 》
- 圆方殊枘凿 出自 [宋] 陈造 ·《送叶主簿楚州应钱帅之招 》