“枘凿安能亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枘凿安能亲”出自哪首诗?
答案: “枘凿安能亲”出自: 宋代 释文珦的 《读史有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ruì záo ān néng qīn ,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题2:“枘凿安能亲”的上一句是什么?
答案:
“枘凿安能亲”的上一句是: 使之混而处 , 诗句拼音为: shǐ zhī hùn ér chù
,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题3:“枘凿安能亲”的下一句是什么?
答案: “枘凿安能亲”的下一句是: 西伯居羑里 , 诗句拼音为: xī bǎi jū yǒu lǐ ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“枘凿安能亲”全诗
读史有感 (dú shǐ yǒu gǎn)
明良但间作,琐琐常相因。
谗谀既得志,圣哲多罹屯。
大化造万物,差品难具陈。
薰莸不同器,仁暴当异伦。
使之混而处,枘凿安能亲。
西伯居羑里,仲尼伤获麟。
遂使黄绮徒,商山终避秦。
潄泉茹紫芝,挥手谢世人。
平平仄○仄,仄仄平○平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄○仄平。
平平仄平仄,平仄○仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
平仄平仄仄,仄○平仄平。
仄仄平仄平,平平平仄平。
仄平○仄平,平仄仄仄平。
“枘凿安能亲”繁体原文
讀史有感
明良但間作,瑣瑣常相因。
讒諛既得志,聖哲多罹屯。
大化造萬物,差品難具陳。
薰蕕不同器,仁暴當異倫。
使之混而處,枘鑿安能親。
西伯居羑里,仲尼傷獲麟。
遂使黄綺徒,商山終避秦。
潄泉茹紫芝,揮手謝世人。
“枘凿安能亲”韵律对照
平平仄○仄,仄仄平○平。
明良但间作,琐琐常相因。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
谗谀既得志,圣哲多罹屯。
仄仄仄仄仄,平仄○仄平。
大化造万物,差品难具陈。
平平仄平仄,平仄○仄平。
薰莸不同器,仁暴当异伦。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
使之混而处,枘凿安能亲。
平仄平仄仄,仄○平仄平。
西伯居羑里,仲尼伤获麟。
仄仄平仄平,平平平仄平。
遂使黄绮徒,商山终避秦。
仄平○仄平,平仄仄仄平。
潄泉茹紫芝,挥手谢世人。
“枘凿安能亲”全诗注音
明良但间作,琐琐常相因。
谗谀既得志,圣哲多罹屯。
大化造万物,差品难具陈。
薰莸不同器,仁暴当异伦。
使之混而处,枘凿安能亲。
西伯居羑里,仲尼伤获麟。
遂使黄绮徒,商山终避秦。
潄泉茹紫芝,挥手谢世人。
“枘凿安能亲”全诗翻译
译文:
明良虽然彼此交往,琐琐细小事常常相互影响。谗谀得志后,圣哲却多遭遇困扰。大化创造了万物,不同的品质难以一一列举。薰莸与器物不同,仁爱和暴戾彼此应有不同的准则。让它们混杂在一起,像枘凿般能够和谐相处吗?西伯居住在羑里,仲尼为了捕捉麟兽而感伤。结果导致黄绮只能徒然徘徊,商山则终穷避躲秦国。潄泉中长着紫芝,挥手告别尘世的众人。
总结:
这首诗描述了明良与琐琐之间的关系,谗谀得志后圣哲遭遇困扰,大化创造了无数万物,但差别难以具体陈述。薰莸与器物有别,仁爱和暴戾应有不同准则,让它们混处难以和谐相处。西伯居羑里,仲尼为捕麟伤感,导致黄绮无果,商山避秦。潄泉中长紫芝,作者挥手离世人。
“枘凿安能亲”相关诗句:
- 枘凿安能亲 出自 [宋] 释文珦 ·《读史有感 》
- 凿枘两穷安所得 出自 [宋] 苏过 ·《送孙志康 》
- 能忘枘凿方圆异 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞兼简少孙六首 其一 》
- 凿方何能入枘圆 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》
- 方圆枘凿 出自 [宋] 释正觉 ·《参头智舒与衆行者写师像求赞 》
- 凿枘相投 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一九三 》
- 方枘入圆凿 出自 [宋] 周行己 ·《奉酬天复古风 》
- 枘凿非方圆 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题吴子似所居二首 读书亭 》
- 俗态动枘凿 出自 [宋] 方回 ·《孟君复赠王侯元俞诗两皆英妙神奇次韵 》
- 凿枘自天成 出自 [宋] 苏籀 ·《题张公文潜诗卷一首 》
- 凿枘自方圆 出自 [宋] 吕陶 ·《送范尧夫 》
- 与世枘凿乖 出自 [宋] 洪迈 ·《戏答胡汝能 》
- 枘凿关连壮 出自 [宋] 韦骧 ·《无脚桥 》
- 圆凿事方枘 出自 [宋] 周行己 ·《次韵李十七僧宜见过兼简杜思诚 》
- 时文窘枘凿 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送赵处士游方 》
- 圆凿而方枘 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 四十五 》
- 枘凿不相入 出自 [宋] 释居简 ·《赵侯遥碧轩 》
- 枘凿常不同 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其四 》
- 凿枘方聱牙 出自 [宋] 范成大 ·《清湘县郊外杂花盛开有怀石湖 》
- 凿枘共龃龉 出自 [宋] 范成大 ·《除夜感怀 》