“方持紫橐侍西清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“方持紫橐侍西清”出自哪首诗?
答案: “方持紫橐侍西清”出自: 宋代 尤袤的 《送吴待制帅襄阳二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fāng chí zǐ tuó shì xī qīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“方持紫橐侍西清”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“方持紫橐侍西清”已经是第一句了。
问题3:“方持紫橐侍西清”的下一句是什么?
答案: “方持紫橐侍西清”的下一句是: 忽领雄藩向暑行 , 诗句拼音为: hū lǐng xióng fān xiàng shǔ xíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“方持紫橐侍西清”全诗
送吴待制帅襄阳二首 其一 (sòng wú dài zhì shuài xiāng yáng èr shǒu qí yī)
方持紫橐侍西清,忽领雄藩向暑行。
谁谓风流贵公子,甘为辛苦一书生。
词源笔下三千牍,武库胸中十万兵。
从此君王宽北顾,山南东道得长城。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“方持紫橐侍西清”繁体原文
送吳待制帥襄陽二首 其一
方持紫橐侍西清,忽領雄藩向暑行。
誰謂風流貴公子,甘爲辛苦一書生。
詞源筆下三千牘,武庫胸中十萬兵。
從此君王寬北顧,山南東道得長城。
“方持紫橐侍西清”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
方持紫橐侍西清,忽领雄藩向暑行。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
谁谓风流贵公子,甘为辛苦一书生。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
词源笔下三千牍,武库胸中十万兵。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
从此君王宽北顾,山南东道得长城。
“方持紫橐侍西清”全诗注音
方持紫橐侍西清,忽领雄藩向暑行。
谁谓风流贵公子,甘为辛苦一书生。
词源笔下三千牍,武库胸中十万兵。
从此君王宽北顾,山南东道得长城。
“方持紫橐侍西清”全诗翻译
译文:
方才抱着紫色书橐侍奉在西清宫中,突然被指派领导雄武的边防去征讨炎炎夏日的战事。
谁说风华出众的公子就值得羡慕,宁愿甘心愿意吃苦受累如同一名书生。
词源的笔下写下了三千篇文牍,武库中储藏着十万雄兵。
自此,君王宽容地转向北方,山南东道终于得到了长城的保护。
总结:
诗人描述了一个风华绝代的公子,却选择舍弃荣华富贵,甘心愿意过简朴的书生生活。这种情怀对比显得颇为独特。同时,诗中还蕴含着对士人学子忠诚报国的赞美,以及对长城作为边防的重要意义的赞颂。
“方持紫橐侍西清”相关诗句:
- 方持紫橐侍西清 出自 [宋] 尤袤 ·《送吴待制帅襄阳二首 其一 》
- 紫橐方参侍从臣 出自 [宋] 沈与求 ·《代人作寿诗 其二 》
- 身游紫禁方持橐 出自 [宋] 吴芾 ·《送王舍人彦正奉祠东归 》
- 归持清禁紫荷橐 出自 [宋] 陈棣 ·《郑倅生辰 》
- 持橐侍丹墀 出自 [宋] 刘宰 ·《挽赵知宗三首 其一 》
- 甘泉持橐侍凝旒 出自 [宋] 刘宰 ·《送赵玉甫赴穿山盐场 》
- 中年持橐侍宸游 出自 [宋] 王之望 ·《贺刘侍郎三首 其一 》
- 幸叨持橐侍甘泉 出自 [宋] 虞俦 ·《除兵部侍郎赐带趁朝参 》
- 却持笔橐侍彤庭 出自 [宋] 程公许 ·《饯秘书郎刘侯出守龙舒分韵得亭字 》
- 持橐无由侍玉皇 出自 [宋] 刘宰 ·《挽京口使君丰郎中十首 其八 》
- 即持荷橐侍宸旒 出自 [宋] 杨万里 ·《送孙检正德操龙图出知镇江二首 其一 》
- 公行持橐侍鸾回 出自 [宋] 赵汝腾 ·《再用韵答谢石屿庾使 》
- 持荷久侍甘泉橐 出自 [宋] 陈棣 ·《陈镇江生辰 其二 》
- 共期持橐侍严宸 出自 [宋] 沈与求 ·《秀州馆交代乐语口号 》
- 与君持橐侍帷幄 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵范纯父涵星砚月石风林屏诗 》
- 公昔荷橐侍紫皇 出自 [宋] 汪莘 ·《访建康留守 》
- 径须持紫橐 出自 [宋] 孙应时 ·《送朱仲微使君赴阙 》
- 紫荷持从橐 出自 [宋] 王之望 ·《和李士举陪提刑徽猷游中梁山临秀远轩以望江中平陆之胜承示佳句且叙故旧离合之感次韵二首 其二 》
- 归持紫荷橐 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 同时持紫橐 出自 [宋] 曾丰 ·《自入南与二陆丈游知其爲侍郎族也小陆丈除钦未拜命而大陆丈丙午六月既望赴德庆 其三 》