“幸叨持橐侍甘泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幸叨持橐侍甘泉”出自哪首诗?
答案: “幸叨持橐侍甘泉”出自: 宋代 虞俦的 《除兵部侍郎赐带趁朝参》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìng dāo chí tuó shì gān quán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“幸叨持橐侍甘泉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“幸叨持橐侍甘泉”已经是第一句了。
问题3:“幸叨持橐侍甘泉”的下一句是什么?
答案: “幸叨持橐侍甘泉”的下一句是: 敢意恩荣慰暮年 , 诗句拼音为: gǎn yì ēn róng wèi mù nián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“幸叨持橐侍甘泉”全诗
除兵部侍郎赐带趁朝参 (chú bīng bù shì láng cì dài chèn cháo cān)
幸叨持橐侍甘泉,敢意恩荣慰暮年。
紫绶金章光照地,丝鞭玉勒喜朝天。
儿曹莫起无鱼叹,人世难为跨鹤仙。
报国无功还自愧,直须及早决归田。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“幸叨持橐侍甘泉”繁体原文
除兵部侍郎賜带趁朝參
幸叨持橐侍甘泉,敢意恩榮慰暮年。
紫綬金章光照地,絲鞭玉勒喜朝天。
兒曹莫起無魚嘆,人世難爲跨鶴仙。
報國無功還自愧,直須及早决歸田。
“幸叨持橐侍甘泉”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
幸叨持橐侍甘泉,敢意恩荣慰暮年。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
紫绶金章光照地,丝鞭玉勒喜朝天。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
儿曹莫起无鱼叹,人世难为跨鹤仙。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
报国无功还自愧,直须及早决归田。
“幸叨持橐侍甘泉”全诗注音
幸叨持橐侍甘泉,敢意恩荣慰暮年。
紫绶金章光照地,丝鞭玉勒喜朝天。
儿曹莫起无鱼叹,人世难为跨鹤仙。
报国无功还自愧,直须及早决归田。
“幸叨持橐侍甘泉”全诗翻译
译文:
幸好我手持着行囊,侍奉在甘泉之地,敢有这份心意,感激恩荣来安慰晚年。
紫色的绶带和金色的章节光芒照亮大地,丝绸的鞭子和玉制的马勒让我欣喜如朝天。
儿啊,莫要因无法钓到鱼而叹息,人世间难以成为飞跃天际的仙人。
报效国家未能有所成就,回想起来自愧不如,必须早日决定归田安居。
总结:
这是一首感慨晚年的诗篇,诗人幸运地在甘泉之地官职任满,回顾自己的一生,感激荣光与恩遇。诗中描绘了丝绸和玉制品的华丽场景,以及对回归田园生活的向往。同时,诗人也自省自责,认识到自己未能在官场取得辉煌成就,故而有些自愧。诗人希望早日归隐田园,安享晚年。整体表现出对功成名就的隐忍和对平淡生活的向往。
“幸叨持橐侍甘泉”相关诗句:
- 幸叨持橐侍甘泉 出自 [宋] 虞俦 ·《除兵部侍郎赐带趁朝参 》
- 持荷久侍甘泉橐 出自 [宋] 陈棣 ·《陈镇江生辰 其二 》
- 甘泉持橐侍凝旒 出自 [宋] 刘宰 ·《送赵玉甫赴穿山盐场 》
- 要渠笔橐侍甘泉 出自 [宋] 杨万里 ·《送丁卿季吏部赴召 》
- 期公簪橐侍甘泉 出自 [宋] 虞俦 ·《挽吏部石似之 其三 》
- 甘泉仅持橐 出自 [宋] 韩元吉 ·《致政许侍郎挽词二首 其一 》
- 持橐甘泉日 出自 [宋] 史浩 ·《吴明可阁学挽辞 》
- 持橐甘泉此从陪 出自 [宋] 祖无择 ·《和御制赏花钓鱼 》
- 遂持紫橐甘泉班 出自 [宋] 杨万里 ·《送赵吉州判院器之移利路提刑 》
- 却持荷橐从甘泉 出自 [宋] 赵善括 ·《送运干陈圣嘉解组还朝 》
- 君今持橐甘泉里 出自 [宋] 张孝祥 ·《寄方帅 其二 》
- 官叨侍橐恩加等 出自 [宋] 宋祁 ·《仲冬二日使到颁翠毛锦旋襴 》
- 持橐侍丹墀 出自 [宋] 刘宰 ·《挽赵知宗三首 其一 》
- 方持紫橐侍西清 出自 [宋] 尤袤 ·《送吴待制帅襄阳二首 其一 》
- 与君持橐侍帷幄 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵范纯父涵星砚月石风林屏诗 》
- 即持荷橐侍宸旒 出自 [宋] 杨万里 ·《送孙检正德操龙图出知镇江二首 其一 》
- 公行持橐侍鸾回 出自 [宋] 赵汝腾 ·《再用韵答谢石屿庾使 》
- 共期持橐侍严宸 出自 [宋] 沈与求 ·《秀州馆交代乐语口号 》
- 持橐无由侍玉皇 出自 [宋] 刘宰 ·《挽京口使君丰郎中十首 其八 》
- 中年持橐侍宸游 出自 [宋] 王之望 ·《贺刘侍郎三首 其一 》