“白云时映旧山青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白云时映旧山青”出自哪首诗？
答案： “白云时映旧山青”出自： 宋代 释义青的 《第七十二天彭当户颂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái yún shí yìng jiù shān qīng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“白云时映旧山青”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“白云时映旧山青”已经是第一句了。
问题3：“白云时映旧山青”的下一句是什么？
答案： “白云时映旧山青”的下一句是： 竹锁薄烟露几茎 , 诗句拼音为： zhú suǒ báo yān lù jǐ jīng ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄平。
“白云时映旧山青”全诗
第七十二天彭当户颂 (dì qī shí èr tiān péng dāng hù sòng)
白云时映旧山青，竹锁薄烟露几茎。
虚室夜寒秋月迥，雁回遥听可三更。
仄平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“白云时映旧山青”繁体原文
第七十二天彭當戶頌
白雲時映舊山青，竹鎖薄煙露幾莖。
虛室夜寒秋月迥，雁回遙聽可三更。
“白云时映旧山青”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
白云时映旧山青，竹锁薄烟露几茎。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
虚室夜寒秋月迥，雁回遥听可三更。
“白云时映旧山青”全诗注音
白云时映旧山青，竹锁薄烟露几茎。
虚室夜寒秋月迥，雁回遥听可三更。
“白云时映旧山青”全诗翻译
译文：
白云在不同时候映照着旧山的青翠，竹林像是被薄薄的烟雾和露水所包围，只露出几茎。虚室内夜晚寒冷，秋天的月光映照得更加明亮。远处传来雁群的归来声，可以听到它们叫唤，甚至持续到深夜三更时分。
全诗通过描绘山中的景色和宁静的夜晚，展现了古人对自然的热爱和对时光的感慨。白云映照旧山，让人想起过去的时光；竹林被薄烟和露水所锁，展现出山林的幽静和神秘。虚室的夜晚和秋月的明亮相互映衬，形成了一幅美丽的画面。同时，雁回的叫声更增添了一份宁静和安详，使人产生无限遐想。整首诗以简洁而深沉的语言，表达了古人对自然和时光的敬仰和思考。
“白云时映旧山青”总结赏析
赏析：这首诗《第七十二天彭当户颂》以咏史题材为主，作者释义青以深刻的意境勾勒出了一幅宁静而又富有意境的画面。
诗中描绘了山青、竹影、薄烟、露珠等自然景物，这些生动的描写使得读者仿佛能够亲临其境，感受到了大自然的宁静和神秘。特别是“竹锁薄烟露几茎”，这一句通过对竹叶的描写，传达出一种清新、幽静的感觉。
诗中还出现了夜晚的秋月，以及远处传来的雁鸣声，这些元素增添了诗意和寂静的氛围。整首诗通过对自然景物的描写，表现出了诗人内心深处的宁静和寂静，让人感受到了大自然的美妙和神秘。
“白云时映旧山青”相关诗句：
- 白云时映旧山青 出自 [宋] 释义青 ·《第七十二天彭当户颂 》
- 白云依旧覆青山 出自 [宋] 释道圆 ·《颂 》
- 白云依旧覆青山 出自 [宋] 释持 ·《中秋不见月偈 》
- 青山依旧白云中 出自 [宋] 释怀深 ·《灵岩披云台十颂 其五 》
- 青山依旧白云中 出自 [宋] 释崇哲 ·《偈二首 其二 》
- 白云片片映青山 出自 [唐] 马云奇 ·《白云歌（予时落殊俗随蕃军望之感此而作） 》
- 白塔映青山 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过桐庐三首 其一 》
- 杳霭青松映白云 出自 [宋] 李纲 ·《七峰诗序 真隐峰 》
- 要看青林映白云 出自 [宋] 赵承禧 ·《题武夷 》
- 白云掩映数峰青 出自 [宋] 田锡 ·《暇日偶题 》
- 政须青山映白发 出自 [宋] 陈与义 ·《寄若拙弟兼呈二十家叔 》
- 门前白水映青山 出自 [宋] 孙应时 ·《秋日遣兴 其一 》
- 青山白水映江枫 出自 [唐] 李端 ·《送濮阳录事赴忠州 》
- 山映归云白 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其三 》
- 白云千里映溪山 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见示 其二 》
- 青云旧李白 出自 [唐] 张祜 ·《梦李白 》
- 白云青湿旧禅扉 出自 [宋] 王谌 ·《游善区寺 》
- 眉映青山眼映波 出自 [宋] 杨万里 ·《德远叔坐上赋肴核八首 人面子 》
- 白髯羞对旧青山 出自 [宋] 郭祥正 ·《再游浮山呈璞禅老 》
- 青原白鹭旧山川 出自 [宋] 陆文圭 ·《送刘侯之官吉州 》