首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 杂诗 其三 > 山映归云白

“山映归云白”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“山映归云白”出自哪首诗？

答案： “山映归云白”出自： 宋代 李正民的 《杂诗 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān yìng guī yún bái ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题2：“山映归云白”的上一句是什么？

答案： “山映归云白”的上一句是： 默默但观空 , 诗句拼音为： mò mò dàn guān kōng ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题3：“山映归云白”的下一句是什么？

答案： “山映归云白”的下一句是： 窗留落照红 , 诗句拼音为： chuāng liú luò zhào hóng ，诗句平仄：平平仄仄平。

“山映归云白”全诗

杂诗 其三 (zá shī qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 李正民。

衰病惊残岁，生涯类转蓬。
滔滔嬾回首，默默但观空。
山映归云白，窗留落照红。
地偏人迹绝，厖卧短篱东。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

shuāi bìng jīng cán suì ， shēng yá lèi zhuǎn péng 。
tāo tāo lǎn huí shǒu ， mò mò dàn guān kōng 。
shān yìng guī yún bái ， chuāng liú luò zhào hóng 。
dì piān rén jì jué ， máng wò duǎn lí dōng 。

“山映归云白”繁体原文

雜詩 其三

衰病驚殘歲，生涯類轉蓬。
滔滔嬾回首，默默但觀空。
山映歸雲白，窗留落照紅。
地偏人跡絕，厖臥短籬東。

“山映归云白”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
衰病惊残岁，生涯类转蓬。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
滔滔嬾回首，默默但观空。

平仄平平仄，平平仄仄平。
山映归云白，窗留落照红。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
地偏人迹绝，厖卧短篱东。

“山映归云白”全诗注音

shuāi bìng jīng cán suì ， shēng yá lèi zhuǎn péng 。

衰病惊残岁，生涯类转蓬。

tāo tāo lǎn huí shǒu ， mò mò dàn guān kōng 。

滔滔嬾回首，默默但观空。

shān yìng guī yún bái ， chuāng liú luò zhào hóng 。

山映归云白，窗留落照红。

dì piān rén jì jué ， máng wò duǎn lí dōng 。

地偏人迹绝，厖卧短篱东。

“山映归云白”全诗翻译

译文：
衰病使我在年岁渐渐减弱中，生活像风中飘荡的蒲草一样不稳定。
滔滔江水流淌，我懒得回首过往，默默地凝视着虚空。
山峦映照着白云，窗外映射着落日的红光。
这片土地偏僻，人迹罕至，我躺在短墙东边，独自沉思。
全文总结：作者身患衰病，岁月不饶人，生活颠沛流离，像飘荡的蒲草一样飘忽不定。他目睹着滚滚江水奔流不息，却无心回顾过去，只默默凝视虚空。周围的山峦映照着白云，窗外的落日余晖染红了天空。他生活的地方偏僻，很少有人来往，他孤独地躺在东边短墙旁，默默地思考着什么。整篇文章流露出淡淡的忧伤和寂寥之情。

“山映归云白”诗句作者李正民介绍：

李正民，字方叔，江都（今江苏扬州）人。徽宗大观元年（一一○七）入宣城学，政和二年（一一一二）进士（明嘉靖《惟扬志》卷一九）。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年（一一四○）知陈州时，爲金人所执。十二年和议成，放归（《三朝北盟会编》卷二○八）。回朝後，历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制（清康熙《扬州府志》卷二三）。有《大隐集》三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷，其中诗四卷。　李正民诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。更多...

“山映归云白”相关诗句：

“山映归云白”每个字的意思：

包含“山映归云白”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂