“更寻伊洛问鈎深”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“更寻伊洛问鈎深”出自哪首诗?

答案:更寻伊洛问鈎深”出自: 宋代 阳枋 《寿涪州李汉辅使君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng xún yī luò wèn gōu shēn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“更寻伊洛问鈎深”的上一句是什么?

答案:更寻伊洛问鈎深”的上一句是: 尚笑龚黄为计浅 , 诗句拼音为: shàng xiào gōng huáng wèi jì qiǎn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“更寻伊洛问鈎深”的下一句是什么?

答案:更寻伊洛问鈎深”的下一句是: 莫悭仙李盘根实 , 诗句拼音为: mò qiān xiān lǐ pán gēn shí ,诗句平仄:仄平平仄平平仄

“更寻伊洛问鈎深”全诗

寿涪州李汉辅使君 (shòu fú zhōu lǐ hàn fǔ shǐ jūn)

朝代:宋    作者: 阳枋

见得州如斗大轻,闲将五马系榕阴。
两江波上千家月,万卷堂中一片心。
尚笑龚黄为计浅,更寻伊洛问鈎深
莫悭仙李盘根实,可与轻红种作林。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiàn dé zhōu rú dòu dà qīng , xián jiāng wǔ mǎ xì róng yīn 。
liǎng jiāng bō shàng qiān jiā yuè , wàn juàn táng zhōng yī piàn xīn 。
shàng xiào gōng huáng wèi jì qiǎn , gèng xún yī luò wèn gōu shēn 。
mò qiān xiān lǐ pán gēn shí , kě yǔ qīng hóng zhǒng zuò lín 。

“更寻伊洛问鈎深”繁体原文

壽涪州李漢輔使君

見得州如斗大輕,閒將五馬繫榕陰。
兩江波上千家月,萬卷堂中一片心。
尚笑龔黄爲計淺,更尋伊洛問鈎深。
莫慳仙李盤根實,可與輕紅種作林。

“更寻伊洛问鈎深”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
见得州如斗大轻,闲将五马系榕阴。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
两江波上千家月,万卷堂中一片心。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
尚笑龚黄为计浅,更寻伊洛问鈎深。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫悭仙李盘根实,可与轻红种作林。

“更寻伊洛问鈎深”全诗注音

jiàn dé zhōu rú dòu dà qīng , xián jiāng wǔ mǎ xì róng yīn 。

见得州如斗大轻,闲将五马系榕阴。

liǎng jiāng bō shàng qiān jiā yuè , wàn juàn táng zhōng yī piàn xīn 。

两江波上千家月,万卷堂中一片心。

shàng xiào gōng huáng wèi jì qiǎn , gèng xún yī luò wèn gōu shēn 。

尚笑龚黄为计浅,更寻伊洛问鈎深。

mò qiān xiān lǐ pán gēn shí , kě yǔ qīng hóng zhǒng zuò lín 。

莫悭仙李盘根实,可与轻红种作林。

“更寻伊洛问鈎深”全诗翻译

译文:

见得州地广阔,宛如一个大斗,轻盈飘逸。闲暇之时,将五匹马系在榕树荫下。
两江的波浪上倒映着千家万户的明亮月光,而万卷书堂中只有一片赤诚的心。
虽然嘲笑龚、黄之计谋浅薄,却更愿意寻求伊、洛之间的渔樵,以深入探究奥秘。
切勿轻忽仙人李白的盘根错节实质,可将其与轻盈的红花种植在一起,构建一片美丽的林木。
这首诗以生动的意象表达了对轻重、表里、浅深等对立事物之间的思考,并赞美了深刻之中所蕴含的美妙。

“更寻伊洛问鈎深”诗句作者阳枋介绍:

阳枋(一一八七~一二六七),字正父,原名昌朝,字宗骥,合州巴川(今四川铜梁东南)人,居巴字溪小龙潭之上,因号字溪。早从朱熹门人度正、㬊渊学。理宗端平元年(一二三四)冠乡选。淳佑元年(一二四一),因蜀乱免入对,赐同进士出身。四年,监昌州酒税。五年,改大宁监司法参军。八年,爲绍庆府学官。度宗咸淳三年卒,年八十一。有诗词、讲义等十二卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《字溪集》十二卷。事见本集附录《纪年录》、《字溪先生阳公行状》。 阳枋诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外断句附于卷末。更多...

“更寻伊洛问鈎深”相关诗句: