“自寻邻叟问鈎丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自寻邻叟问鈎丝”出自哪首诗?
答案: “自寻邻叟问鈎丝”出自: 宋代 李复的 《送客至西湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì xún lín sǒu wèn gōu sī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“自寻邻叟问鈎丝”的上一句是什么?
答案:
“自寻邻叟问鈎丝”的上一句是: 却笑偷闲得忙事 , 诗句拼音为: què xiào tōu xián dé máng shì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“自寻邻叟问鈎丝”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“自寻邻叟问鈎丝”已经是最后一句了。
“自寻邻叟问鈎丝”全诗
送客至西湖 (sòng kè zhì xī hú)
湖亭独往客初归,春去春来尽不知。
新竹出梢才放箨,断蒲经雨别生枝。
山寒藏雪生云湿,风送飞鸥过水迟。
却笑偷闲得忙事,自寻邻叟问鈎丝。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“自寻邻叟问鈎丝”繁体原文
送客至西湖
湖亭獨往客初歸,春去春來盡不知。
新竹出梢纔放籜,斷蒲經雨別生枝。
山寒藏雪生雲濕,風送飛鷗過水遲。
却笑偷閒得忙事,自尋鄰叟問鈎絲。
“自寻邻叟问鈎丝”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
湖亭独往客初归,春去春来尽不知。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
新竹出梢才放箨,断蒲经雨别生枝。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山寒藏雪生云湿,风送飞鸥过水迟。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
却笑偷闲得忙事,自寻邻叟问鈎丝。
“自寻邻叟问鈎丝”全诗注音
湖亭独往客初归,春去春来尽不知。
新竹出梢才放箨,断蒲经雨别生枝。
山寒藏雪生云湿,风送飞鸥过水迟。
却笑偷闲得忙事,自寻邻叟问鈎丝。
“自寻邻叟问鈎丝”全诗翻译
译文:
湖边的亭子独自前行,客人刚刚回来,春天来了又离去,我都不知道。
新竹从尖端开始展开嫩叶,断掉的蒲苇因雨水而生出新枝。
山上寒气蓄积,白雪盖着,云彩湿润了,风把飞鸥送过水面,但来得有些迟。
我笑着借机偷闲,实际上在忙着一些事情,自己找邻居老者问些钓鱼线的事情。
总结:全文:这是一首描写春天湖亭景色和一位忙里偷闲的人的古诗。诗人在湖亭独自漫步,客人初次归来,却发现春去春来,时间不知不觉。新竹抽出嫩芽,断蒲也因雨水而生长新枝。山上寒冷,积雪遮盖,云彩湿润,风却稍显迟缓。而诗人笑着假借闲暇之机,实则忙于琐事,偷偷地询问邻居老人有关钓鱼线的知识。整首诗展现了春天湖亭美景和人生百态。
“自寻邻叟问鈎丝”相关诗句:
- 自寻邻叟问鈎丝 出自 [宋] 李复 ·《送客至西湖 》
- 偶寻邻叟问桑麻 出自 [宋] 释德洪 ·《明应仲出季长近诗二首次韵寄之 其二 》
- 邻叟偶相寻 出自 [宋] 陆游 ·《与野人散策门外 》
- 出寻邻叟语 出自 [宋] 陆游 ·《遂初 》
- 更寻伊洛问鈎深 出自 [宋] 阳枋 ·《寿涪州李汉辅使君 》
- 来寻野叟问耕锄 出自 [宋] 王十朋 ·《题湖边庄 》
- 更寻钓叟问生涯 出自 [宋] 家铉翁 ·《隠者图 其二 》
- 欲寻溪叟问渔竿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和户曹池亭韵 》
- 却寻田叟问耕耘 出自 [宋] 欧阳修 ·《退居述怀寄北京韩侍中二首 其一 》
- 自怜憔悴东邻叟 出自 [宋] 王逵 ·《嘲苗振 》
- 邻叟讙呼病叟闻 出自 [宋] 项安世 ·《读撄宁诗集效其体寄荆门赵守二首 其一 》
- 自问天翁借商叟 出自 [宋] 李新 ·《陈蜀州 》
- 一寻寒木自爲邻 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》
- 寻芳自勒青丝鞚 出自 [宋] 罗与之 ·《寻芳 》
- 钓叟浪垂鈎 出自 [宋] 陆经 ·《震山岩 》
- 寻思鲁叟自波波 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵任屯田感子飞内翰旧诗 》
- 磻溪有叟垂直鈎 出自 [宋] 王之道 ·《追和苏养直饭牛歌 》
- 寻幽自可问 出自 [宋] 沈晦 ·《竹山㟯岭 》
- 西邻年少问东邻 出自 [唐] 施肩吾 ·《春日钱塘杂兴二首 二 》
- 问寻陈迹自经丘 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵思道送董无求兼寄思道 》