“关河霜霰不妨渠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“关河霜霰不妨渠”出自哪首诗?
答案: “关河霜霰不妨渠”出自: 宋代 曹勋的 《送怀英访庐山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān hé shuāng xiàn bù fáng qú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“关河霜霰不妨渠”的上一句是什么?
答案:
“关河霜霰不妨渠”的上一句是: 炉鼎丹砂知炼己 , 诗句拼音为: lú dǐng dān shā zhī liàn jǐ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“关河霜霰不妨渠”的下一句是什么?
答案: “关河霜霰不妨渠”的下一句是: 它时应有衡阳雁 , 诗句拼音为: tā shí yīng yǒu héng yáng yàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“关河霜霰不妨渠”全诗
送怀英访庐山 (sòng huái yīng fǎng lú shān)
台岳相逢麋鹿墟,识公风骨秀而癯。
山林访道诚多切,云水期真进所如。
炉鼎丹砂知炼己,关河霜霰不妨渠。
它时应有衡阳雁,莫忘南来一纸书。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“关河霜霰不妨渠”繁体原文
送懷英訪廬山
台嶽相逢麋鹿墟,識公風骨秀而癯。
山林訪道誠多切,雲水期真進所如。
爐鼎丹砂知煉己,關河霜霰不妨渠。
它時應有衡陽雁,莫忘南來一紙書。
“关河霜霰不妨渠”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
台岳相逢麋鹿墟,识公风骨秀而癯。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山林访道诚多切,云水期真进所如。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
炉鼎丹砂知炼己,关河霜霰不妨渠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
它时应有衡阳雁,莫忘南来一纸书。
“关河霜霰不妨渠”全诗注音
台岳相逢麋鹿墟,识公风骨秀而癯。
山林访道诚多切,云水期真进所如。
炉鼎丹砂知炼己,关河霜霰不妨渠。
它时应有衡阳雁,莫忘南来一纸书。
“关河霜霰不妨渠”全诗翻译
译文:
台岳上相逢了麋鹿,它在一个叫做麋鹿墟的地方,我看出它有公鹿的气质,虽然有点消瘦。山林中探访修道者,诚意十分真切,希望能得到真理的指引。云和水在期待着真谛的进一步揭示。
他用炉鼎炼制丹药,明白这过程是对自己的修炼。无论是关河或是霜霰,都不能妨碍他的道心。或许在某个时刻,他将会得到衡阳送来的消息,不要忘记那来自南方的一封书信。
全诗描述了在台岳上与麋鹿相遇的场景,表达了诗人对于修道者追求真理的赞美,以及对自我修炼不受外界干扰的坚定信念。诗中透露着对于传递消息和书信的期盼。
“关河霜霰不妨渠”相关诗句:
- 关河霜霰不妨渠 出自 [宋] 曹勋 ·《送怀英访庐山 》
- 怨彼霜霰妨 出自 [宋] 翁卷 ·《送叶任道 》
- 银河化作霜霰飞 出自 [宋] 魏了翁 ·《送吴门叶元老归浮光 》
- 不渝霜霰 出自 [唐] 元希声 ·《赠皇甫侍御赴都八首 六 》
- 不受霜霰廹 出自 [宋] 李处权 ·《抚松堂 》
- 霜霰不凋色 出自 [唐] 许浑 ·《洞灵观冬青 》
- 关河霜雪清 出自 [唐] 杜甫 ·《送远 》
- 关河霜雪清 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百九十七 》
- 抱节不爲霜霰改 出自 [唐] 罗邺 ·《竹 》
- 不虞集霰与飞霜 出自 [宋] 胡寅 ·《十二月酴醾盛开 》
- 霜霰不飞闽候暖 出自 [宋] 李纲 ·《初见梅花三绝句奉呈王丰甫待制 其二 》
- 坚刚不怕霜霰漼 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩忆昨行示梦龄 》
- 霜霰峥嵘想不禁 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏芦 》
- 征衲不来霜霰多 出自 [宋] 邹登龙 ·《关山月 》
- 不因霜霰自难媒 出自 [唐] 李山甫 ·《道李秀才入军 》
- 浓霜薄霰不可得 出自 [宋] 陆游 ·《冬暖 》
- 谭间霜霰不寒凝 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赠张德恭 其三 》
- 万里关河雪正霜 出自 [宋] 曹勋 ·《和张正仲朝散 》
- 关河夜月冰霜重 出自 [宋] 刘过 ·《夜思中原 》
- 五字不妨渠 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄和父憨申并烦转致湖池二州也 其五 》