“竹间风味与谁期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹间风味与谁期”出自哪首诗?
答案: “竹间风味与谁期”出自: 宋代 陈渊的 《邓端友临要阁五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú jiān fēng wèi yǔ shuí qī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“竹间风味与谁期”的上一句是什么?
答案:
“竹间风味与谁期”的上一句是: 甘苦元从舌上知 , 诗句拼音为:gān kǔ yuán cóng shé shàng zhī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“竹间风味与谁期”的下一句是什么?
答案: “竹间风味与谁期”的下一句是: 万竿可斩从人说 , 诗句拼音为: wàn gān kě zhǎn cóng rén shuō ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“竹间风味与谁期”全诗
邓端友临要阁五首 其五 (dèng duān yǒu lín yào gé wǔ shǒu qí wǔ)
甘苦元从舌上知,竹间风味与谁期。
万竿可斩从人说,一榻乘凉要自嬉。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“竹间风味与谁期”繁体原文
鄧端友臨要閣五首 其五
甘苦元從舌上知,竹間風味與誰期。
萬竿可斬從人說,一榻乘涼要自嬉。
“竹间风味与谁期”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
甘苦元从舌上知,竹间风味与谁期。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
万竿可斩从人说,一榻乘凉要自嬉。
“竹间风味与谁期”全诗注音
甘苦元从舌上知,竹间风味与谁期。
万竿可斩从人说,一榻乘凉要自嬉。
“竹间风味与谁期”全诗翻译
译文:
明白甘苦全凭亲身经验,只有亲自置身竹林之间,才能领略到其中的风味。
万竿竹子可供人选择砍伐,但要享受凉爽,还需自己找寻适合的榻榻米。
全文总结:
这句古文表达了通过亲身经历来了解真实甘苦,无法完全依赖他人的口头描述。竹林之间的风味只有亲自体验才能领略,而对于乘凉享受,选择和准备都需要个人主动去实施。
“竹间风味与谁期”总结赏析
赏析:这首诗表现了诗人在友人邓端的邀请下,前往要阁共享清凉的场景。诗人从品味甘苦的观点出发,强调人生的苦乐皆源于舌头的感受。风味被置于竹间,暗示清新宜人的环境,与友人共品自然之味。诗中提到“万竿可斩从人说”,表达了友人邓端的宽厚和待客之道。而最后两句“一榻乘凉要自嬉”,表现了诗人对简单快乐生活的向往,不需要繁琐的事物,只需一榻、一片清凉,自由自在地嬉笑即可。
标签: 抒情、生活、友情
“竹间风味与谁期”相关诗句:
- 竹间风味与谁期 出自 [宋] 陈渊 ·《邓端友临要阁五首 其五 》
- 修竹似与长风期 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵翁士特题得闲轩 》
- 御风谁与期 出自 [宋] 利登 ·《梅川莫令君拉苍山诸诗友用予松风首句爲韵招予游金精至而盗作不果游走佛岩有感 》
- 风期谁与同 出自 [唐] 韩偓 ·《暴雨 》
- 还爲竹间期 出自 [宋] 邹浩 ·《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其七 》
- 得与坐间语味 出自 [宋] 释正觉 ·《即觉庵子中居士来访妙峰之西既去作六言五首送之 其一 》
- 此味谁与同 出自 [宋] 魏了翁 ·《四月二十日领客寻龙井前盟以雨阴晴未定不果往买舟下西湖步至玉泉观鱼分韵得东字 》
- 此味与谁同 出自 [宋] 洪咨夔 ·《水宿 》
- 蕡实叶间天与味 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵少激甘露降太守居桃叶上 》
- 气味莫间沂与洙 出自 [宋] 周孚 ·《次韵奉答杨判官继甫 》
- 千载相期风味耳 出自 [宋] 汪藻 ·《题孙益远三士堂 》
- 风味端期鼎鼐中 出自 [宋] 邓肃 ·《落梅二首 其二 》
- 谁期击竹丧全身 出自 [宋] 释德洪 ·《留题觉轩 》
- 与谁期 出自 [宋] 晁补之 ·《返迷辞 》
- 幽栖宜与竹林期 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽林承信 》
- 小阮亦与竹林期 出自 [宋] 赵蕃 ·《辰阳待岳祠之命舟发武陵回寄从游诸公 》
- 竹尊者风味 出自 [宋] 释元肇 ·《罗汉树 》
- 非君与我谁知味 出自 [宋] 吴芾 ·《和子仪送箭笋二首 其二 》
- 秋来兴味与谁同 出自 [宋] 李曾伯 ·《夜分和郑小山韵 其二 》
- 老去与谁同臭味 出自 [宋] 张纲 ·《次韵伯寿述怀 》