“千里殷懃寄好词”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千里殷懃寄好词”出自哪首诗?
答案: “千里殷懃寄好词”出自: 宋代 袁甫的 《蒙程伯寓知府给事以仆生祠妙唱见寄辄次韵奉酬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān lǐ yīn qín jì hǎo cí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“千里殷懃寄好词”的上一句是什么?
答案:
“千里殷懃寄好词”的上一句是: 谢公旌旆巡山後 , 诗句拼音为: xiè gōng jīng pèi xún shān hòu
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“千里殷懃寄好词”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“千里殷懃寄好词”已经是最后一句了。
“千里殷懃寄好词”全诗
蒙程伯寓知府给事以仆生祠妙唱见寄辄次韵奉酬 (méng chéng bǎi yù zhī fǔ gěi shì yǐ pú shēng cí miào chàng jiàn jì zhé cì yùn fèng chóu)
闻道邦人尚去思,栽松植竹遶丛祠。
要知独立无言处,正似危邦援绝时。
平世功名付图画,暮年活计在钩丝。
谢公旌旆巡山後,千里殷懃寄好词。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“千里殷懃寄好词”繁体原文
蒙程伯寓知府給事以僕生祠妙唱見寄輒次韻奉酬
聞道邦人尚去思,栽松植竹遶叢祠。
要知獨立無言處,正似危邦援絕時。
平世功名付圖畫,暮年活計在鉤絲。
謝公旌旆巡山後,千里慇懃寄好詞。
“千里殷懃寄好词”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
闻道邦人尚去思,栽松植竹遶丛祠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
要知独立无言处,正似危邦援绝时。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平世功名付图画,暮年活计在钩丝。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谢公旌旆巡山後,千里殷懃寄好词。
“千里殷懃寄好词”全诗注音
闻道邦人尚去思,栽松植竹遶丛祠。
要知独立无言处,正似危邦援绝时。
平世功名付图画,暮年活计在钩丝。
谢公旌旆巡山後,千里殷懃寄好词。
“千里殷懃寄好词”全诗翻译
译文:
闻说邦国的人们依然珍惜思念过去,种植松树,栽培竹子,环绕着祭祀的庙宇。
若要知道在孤独无言之处,就像在危难的国家里求援支持时。
平日里追求功名成就都寄托在图画之中,晚年却忙碌于编织渔网。
谢公将领军旅巡山之后,千里之外依然殷切地寄托着挚爱的诗词。
总结:
诗人描绘了邦国人民对过去的怀念与追思,展现了在困难时期寻求支持与慰藉的态度,以及生平的功名成就和晚年的悠然自得。同时,诗中也表达了对谢公将领忠诚深挚的情感,以及对文学的倾心之情。
“千里殷懃寄好词”相关诗句:
- 千里殷懃寄好词 出自 [宋] 袁甫 ·《蒙程伯寓知府给事以仆生祠妙唱见寄辄次韵奉酬 》
- 殷懃寄千谆 出自 [宋] 方一夔 ·《寿云岫以所画寿星爲喻 》
- 千里来殷懃 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵酬永叔示予银杏 》
- 千里话殷懃 出自 [宋] 姜特立 ·《吴焕章送行 》
- 千里殷懃附鴈鱼 出自 [宋] 李光 ·《次韵叔兴计议端午发家书感怀之诗 》
- 愧予殷懃千里来 出自 [宋] 朱熹 ·《两绝句送顺之南归 其一 》
- 殷懃寄此哀 出自 [宋] 韩淲 ·《哭赵子夷县丞二首 其二 》
- 殷懃寄我编 出自 [宋] 王令 ·《答刘仲美 》
- 殷懃寄到新诗卷 出自 [宋] 陈着 ·《次韵四明孙常州 》
- 殷懃寄录韩公事 出自 [宋] 李纲 ·《寄毛达可内翰并录送魏公别录 其一 》
- 一片殷懃寄边使 出自 [唐] 裴说 ·《闻砧 》
- 殷懃寄与西风道 出自 [宋] 王义山 ·《座间分韵得道字 》
- 寄谢殷懃九天侣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中初冬拜表有怀上京故人 》
- 殷懃寄语莫狐疑 出自 [宋] 释道宁 ·《辩禅人五羊作丐写师真求赞 》
- 殷懃寄信胜邮音 出自 [宋] 袁甫 ·《送别再用前韵 其三 》
- 殷懃胜寄陇头枝 出自 [宋] 强至 ·《次韵答正老 》
- 殷懃远寄林下叟 出自 [宋] 邵雍 ·《代书谢王胜之学士寄莱石茶酒器 》
- 殷懃殷懃孰与偕 出自 [宋] 萧渊 ·《别惠山赠璋山主 》
- 殷懃好在经纶学 出自 [宋] 廖行之 ·《和宗秀才惠诗七首 其七 》
- 好去殷懃护行李 出自 [宋] 卫博 ·《送江南闻秘校 》