“欲上凌霄峰顶立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲上凌霄峰顶立”出自哪首诗?
答案: “欲上凌霄峰顶立”出自: 宋代 释心月的 《善禅人登径山侍痴绝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù shàng líng xiāo fēng dǐng lì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“欲上凌霄峰顶立”的上一句是什么?
答案:
“欲上凌霄峰顶立”的上一句是: 狭路逢渠何所之 , 诗句拼音为: xiá lù féng qú hé suǒ zhī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“欲上凌霄峰顶立”的下一句是什么?
答案: “欲上凌霄峰顶立”的下一句是: 凌霄一峰插天高 , 诗句拼音为: líng xiāo yī fēng chā tiān gāo ,诗句平仄:平平仄平仄平平。
“欲上凌霄峰顶立”全诗
善禅人登径山侍痴绝 (shàn chán rén dēng jìng shān shì chī jué)
三年共住不相识,眉目横分鼻修直。
狭路逢渠何所之,欲上凌霄峰顶立。
凌霄一峰插天高,余峰起伏皆儿曹。
我曾眺目察秋毫,三千刹海空劳劳。
峰顶老人八十二,湛湛双眸映秋水。
戏笑怒駡謦欬声,总是吾家第一义。
老人问汝来何从,进前叉手宜当胸。
更看武步生清风,何愁老人无笑容。
○平仄仄仄○仄,平仄○○仄平仄。
仄仄平平平仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄平仄平平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平○,○平仄仄○○○。
平仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
仄平仄仄平平○,仄平平仄平○平。
○○仄仄平平平,平平仄平平仄平。
“欲上凌霄峰顶立”繁体原文
善禪人登徑山侍癡絕
三年共住不相識,眉目橫分鼻脩直。
狹路逢渠何所之,欲上凌霄峰頂立。
凌霄一峰插天高,餘峰起伏皆兒曹。
我曾眺目察秋毫,三千剎海空勞勞。
峰頂老人八十二,湛湛雙眸映秋水。
戲笑怒駡謦欬聲,總是吾家第一義。
老人問汝來何從,進前叉手宜當胸。
更看武步生清風,何愁老人無笑容。
“欲上凌霄峰顶立”韵律对照
○平仄仄仄○仄,平仄○○仄平仄。
三年共住不相识,眉目横分鼻修直。
仄仄平平平仄平,仄仄平平平仄仄。
狭路逢渠何所之,欲上凌霄峰顶立。
平平仄平仄平平,平平仄仄平平平。
凌霄一峰插天高,余峰起伏皆儿曹。
仄平仄仄仄平○,○平仄仄○○○。
我曾眺目察秋毫,三千刹海空劳劳。
平仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
峰顶老人八十二,湛湛双眸映秋水。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
戏笑怒駡謦欬声,总是吾家第一义。
仄平仄仄平平○,仄平平仄平○平。
老人问汝来何从,进前叉手宜当胸。
○○仄仄平平平,平平仄平平仄平。
更看武步生清风,何愁老人无笑容。
“欲上凌霄峰顶立”全诗注音
三年共住不相识,眉目横分鼻修直。
狭路逢渠何所之,欲上凌霄峰顶立。
凌霄一峰插天高,余峰起伏皆儿曹。
我曾眺目察秋毫,三千刹海空劳劳。
峰顶老人八十二,湛湛双眸映秋水。
戏笑怒駡謦欬声,总是吾家第一义。
老人问汝来何从,进前叉手宜当胸。
更看武步生清风,何愁老人无笑容。
“欲上凌霄峰顶立”全诗翻译
译文:
三年共住在一起却不相识,他的眉毛和目光分割着鼻子修长而面庞挺直。
在狭窄的路上遇到渠(指水道)向着何处去,他欲登上凌霄峰的顶峰站立。
凌霄峰高耸插入天空,其他峰峦起伏犹如儿曹排列。
我曾目视察看像观察秋毫一样仔细,但三千刹海空无一物值得劳累。
峰顶上的老人已经八十二岁,他清澈的双眸映照着秋水。
他戏谑、笑声、怒骂和咳嗽声,都是我们家族的第一准则。
老人询问你从何处来,你前进时要双手叉在胸前以示尊敬。
再看武步生出现的清风,老人怎会没有笑容呢。
这首诗通过描绘凌霄峰的景色和与老人的对话,反映了尊师重道、戒骄戒躁的精神。同时,诗中的“峰顶老人”象征着智者,指引人们追求真理和智慧的道路。全诗表达了崇尚道德、虚怀若谷、不断进取的价值观。
“欲上凌霄峰顶立”相关诗句:
- 欲上凌霄峰顶立 出自 [宋] 释心月 ·《善禅人登径山侍痴绝 》
- 直造凌霄峰顶上 出自 [宋] 释居简 ·《送祖柏庭知客归乡 》
- 宴坐凌霄峰顶寺 出自 [宋] 释行海 ·《寄象岑上人 》
- 唤起凌霄峰顶龙 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其七三 》
- 凌霄峰顶堆青嶂 出自 [宋] 释可湘 ·《石溪和尚顶相柏堂请赞 》
- 凌霄峰顶三年别 出自 [宋] 释居简 ·《寄西禅骥无称 》
- 凌霄峰顶施甘露 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其七八 》
- 凌霄峰顶极高寒 出自 [宋] 释元肇 ·《上浙翁 》
- 争似凌霄峰顶头 出自 [宋] 释绍昙 ·《示宝头陀之径山打钟 》
- 上凌紫霄峰 出自 [宋] 范成大 ·《秋日杂兴六首 其二 》
- 千峰顶上牢立脚 出自 [宋] 汪立信 ·《赠儒僧空谷二首 其二 》
- 凌霄峯顶看云人 出自 [宋] 释智愚 ·《徒弟宗璞建施水庵请赞 》
- 人言合瘗凌霄顶 出自 [宋] 释居简 ·《拜真歇了菩萨塔 》
- 凌霄峰下 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六八 》
- 才过凌霄峰 出自 [宋] 释大观 ·《东山源和尚赞 》
- 拔地凌霄峰 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其八一 》
- 融峰绝顶九霄边 出自 [唐] 李存勖 ·《题南岳山七言(直在江南) 》
- 後日玉霄峰顶去 出自 [宋] 曾几 ·《题巾山广轩次韩无咎韵 》
- 峰顶虚无是紫霄 出自 [宋] 李纲 ·《归宗寺四咏 其一 》
- 牛峰绝顶凌云阁 出自 [宋] 冯山 ·《和果倅赵衮良弼平江亭 》