“宴坐凌霄峰顶寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宴坐凌霄峰顶寺”出自哪首诗？
答案： “宴坐凌霄峰顶寺”出自： 宋代 释行海的 《寄象岑上人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yàn zuò líng xiāo fēng dǐng sì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“宴坐凌霄峰顶寺”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“宴坐凌霄峰顶寺”已经是第一句了。
问题3：“宴坐凌霄峰顶寺”的下一句是什么？
答案： “宴坐凌霄峰顶寺”的下一句是： 时时音信得相闻 , 诗句拼音为： shí shí yīn xìn dé xiāng wén ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“宴坐凌霄峰顶寺”全诗
寄象岑上人 (jì xiàng cén shàng rén)
宴坐凌霄峰顶寺，时时音信得相闻。
十年寥落长为客，四海交游少似君。
杨柳重青相送处，鹭鸶洁白自成羣。
寒思会面知何日，百里溪山隔暮云。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“宴坐凌霄峰顶寺”繁体原文
寄象岑上人
宴坐凌霄峰頂寺，時時音信得相聞。
十年寥落長爲客，四海交遊少似君。
楊柳重青相送處，鷺鷥潔白自成羣。
寒思會面知何日，百里溪山隔暮雲。
“宴坐凌霄峰顶寺”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
宴坐凌霄峰顶寺，时时音信得相闻。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
十年寥落长为客，四海交游少似君。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
杨柳重青相送处，鹭鸶洁白自成羣。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寒思会面知何日，百里溪山隔暮云。
“宴坐凌霄峰顶寺”全诗注音
宴坐凌霄峰顶寺，时时音信得相闻。
十年寥落长为客，四海交游少似君。
杨柳重青相送处，鹭鸶洁白自成羣。
寒思会面知何日，百里溪山隔暮云。
“宴坐凌霄峰顶寺”全诗翻译
译文：
宴坐在凌霄峰巅的寺庙，时刻都能传来彼此的消息。
十年来寂寥地作客，四方的交游中鲜有人像你这般。
在杨柳茂盛的地方，你经常相送别，而白色的鹭鸶自成群。
寒冷的思念之情，我不知何日能与你会面，因为百里溪山已被暮色云遮隔开。
全诗写出了主人公在凌霄峰巅的寺庙中宴坐的情景，寻访消息，寂寥作客的十年生活，与君交游稀少的境况，与杨柳相送别的情景，以及思念相见的无奈之感。诗中流露出对远方友人的思念之情，以及望眼欲穿的渴望再聚的心情。
“宴坐凌霄峰顶寺”相关诗句：
- 宴坐凌霄峰顶寺 出自 [宋] 释行海 ·《寄象岑上人 》
- 凌霄峰顶施甘露 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其七八 》
- 凌霄峰顶三年别 出自 [宋] 释居简 ·《寄西禅骥无称 》
- 欲上凌霄峰顶立 出自 [宋] 释心月 ·《善禅人登径山侍痴绝 》
- 争似凌霄峰顶头 出自 [宋] 释绍昙 ·《示宝头陀之径山打钟 》
- 唤起凌霄峰顶龙 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其七三 》
- 凌霄峰顶极高寒 出自 [宋] 释元肇 ·《上浙翁 》
- 直造凌霄峰顶上 出自 [宋] 释居简 ·《送祖柏庭知客归乡 》
- 凌霄峰顶堆青嶂 出自 [宋] 释可湘 ·《石溪和尚顶相柏堂请赞 》
- 人言合瘗凌霄顶 出自 [宋] 释居简 ·《拜真歇了菩萨塔 》
- 凌霄峯顶看云人 出自 [宋] 释智愚 ·《徒弟宗璞建施水庵请赞 》
- 雪峰峰顶寺 出自 [宋] 戴昺 ·《侍屏翁领客游雪山分得生字 》
- 凌霄峰下 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六八 》
- 拔地凌霄峰 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其八一 》
- 上凌紫霄峰 出自 [宋] 范成大 ·《秋日杂兴六首 其二 》
- 才过凌霄峰 出自 [宋] 释大观 ·《东山源和尚赞 》
- 峰顶虚无是紫霄 出自 [宋] 李纲 ·《归宗寺四咏 其一 》
- 後日玉霄峰顶去 出自 [宋] 曾几 ·《题巾山广轩次韩无咎韵 》
- 融峰绝顶九霄边 出自 [唐] 李存勖 ·《题南岳山七言（直在江南） 》
- 牛峰绝顶凌云阁 出自 [宋] 冯山 ·《和果倅赵衮良弼平江亭 》