“客饭初尝菌蕨羹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“客饭初尝菌蕨羹”出自哪首诗？
答案： “客饭初尝菌蕨羹”出自： 宋代 萧立之的 《赴官舟中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kè fàn chū cháng jūn jué gēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“客饭初尝菌蕨羹”的上一句是什么？
答案：
“客饭初尝菌蕨羹”的上一句是： 江村无复鱼盐市 , 诗句拼音为： jiāng cūn wú fù yú yán shì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“客饭初尝菌蕨羹”的下一句是什么？
答案： “客饭初尝菌蕨羹”的下一句是： 小泊桥南沽斗酒 , 诗句拼音为： xiǎo bó qiáo nán gū dòu jiǔ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“客饭初尝菌蕨羹”全诗
赴官舟中 (fù guān zhōu zhōng)
蛰龙初动雨峥嵘，黄浊连宵与树平。
路入峡头天一握，梦回蓬背月三更。
江村无复鱼盐市，客饭初尝菌蕨羹。
小泊桥南沽斗酒，一街灯火灌婴城。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“客饭初尝菌蕨羹”繁体原文
赴官舟中
蟄龍初動雨崢嶸，黄濁連宵與樹平。
路入峽頭天一握，夢回蓬背月三更。
江村無復魚鹽市，客飯初嘗菌蕨羹。
小泊橋南沽斗酒，一街燈火灌嬰城。
“客饭初尝菌蕨羹”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
蛰龙初动雨峥嵘，黄浊连宵与树平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
路入峡头天一握，梦回蓬背月三更。
平平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
江村无复鱼盐市，客饭初尝菌蕨羹。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
小泊桥南沽斗酒，一街灯火灌婴城。
“客饭初尝菌蕨羹”全诗注音
蛰龙初动雨峥嵘，黄浊连宵与树平。
路入峡头天一握，梦回蓬背月三更。
江村无复鱼盐市，客饭初尝菌蕨羹。
小泊桥南沽斗酒，一街灯火灌婴城。
“客饭初尝菌蕨羹”全诗翻译
译文：
蛰龙初动，大雨滂沱，山峦翠绿如峥嵘壮丽，暴雨之后，黄土浊水汇成一片，与树木平行交织。
行路进入峡谷之头，仿佛天地都能握于掌中，梦回蓬莱仙岛背上，月光照耀着深夜的三更时分。
江村已不再有繁华的鱼盐市，如今只剩下一片宁静，客人初次品尝着采自山野的菌蕨羹。
在小港边靠着桥南，畅饮斗酒，灯火照亮整个城池，酒意的欢声笑语淹没了整个街道。全诗描绘了自然风光、人情世故、岁月更迭，表达了诗人对于乡村变迁和岁月流转的感慨。
“客饭初尝菌蕨羹”相关诗句：
- 客饭初尝菌蕨羹 出自 [宋] 萧立之 ·《赴官舟中 》
- 蕨羹初熟喜逢僧 出自 [宋] 徐积 ·《宿山馆 其一○ 》
- 蕨芽初白喜尝新 出自 [宋] 陆游 ·《雨中夕食戏作三首 其三 》
- 归来饭倒羹初糁 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚行田间书事三首 其二 》
- 菊苗初甲可羹尝 出自 [宋] 杨万里 ·《宿南岭驿二首 其一 》
- 饭熟羹香客寐残 出自 [宋] 孙惟信 ·《秦村午炊 》
- 山东麦饭藜羹客 出自 [宋] 刘跂 ·《阙题 》
- 桑菌竹萌烟蕨芽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《上萧家峡 》
- 淮南初客初尝起 出自 [宋] 晁说之 ·《愁阑 》
- 未尝一饭能留客 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠彦深 》
- 一饭何尝留俗客 出自 [宋] 曾几 ·《赠阎德夫参议 》
- 一饭未尝留俗客 出自 [宋] 李复 ·《上巳成季召会于西溪会上赋诗须多韵仍用故事或旧诗十事已上未终席而成违者浮以三大白罚者四人予与成季免焉 》
- 北饭未尝轻下客 出自 [宋] 吕文仲 ·《题义门胡氏华林书院 其三 》
- 藜羹采薇蕨 出自 [宋] 刘攽 ·《拟古六首 其一 》
- 初无俗客饭 出自 [宋] 章甫 ·《过清宇新居再用开字韵 其二 》
- 一杯紫蕨江西羹 出自 [宋] 刘过 ·《郭帅遗蕨羹 》
- 笋蕨何妨淡煮羹 出自 [宋] 陆游 ·《野步至近村 》
- 汉蕨可羹今已晚 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寄郑天谷 》
- 山蕨聊供醉後羹 出自 [宋] 王禹偁 ·《又和曾秘丞见赠 其一 》
- 开门延客酒初尝 出自 [宋] 周紫芝 ·《娄黥庵纳凉 》