“藜羹采薇蕨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“藜羹采薇蕨”出自哪首诗?
答案: “藜羹采薇蕨”出自: 宋代 刘攽的 《拟古六首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lí gēng cǎi wēi jué ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“藜羹采薇蕨”的上一句是什么?
答案:
“藜羹采薇蕨”的上一句是: 夙昔不相待 , 诗句拼音为: sù xī bù xiāng dài
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“藜羹采薇蕨”的下一句是什么?
答案: “藜羹采薇蕨”的下一句是: 芰制兰为佩 , 诗句拼音为: jì zhì lán wèi pèi ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“藜羹采薇蕨”全诗
拟古六首 其一 (nǐ gǔ liù shǒu qí yī)
南辕适郢都,日与冥山背。
重生与徇名,夙昔不相待。
藜羹采薇蕨,芰制兰为佩。
游乐天地间,安知一身外。
麒麟鬬大荒,日食星见沬。
夷齐饿西山,咨嗟尔胡罪。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○平仄仄平,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平仄○,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
“藜羹采薇蕨”繁体原文
擬古六首 其一
南轅適郢都,日與冥山背。
重生與徇名,夙昔不相待。
藜羹采薇蕨,芰製蘭爲佩。
遊樂天地間,安知一身外。
麒麟鬬大荒,日食星見沬。
夷齊餓西山,咨嗟爾胡罪。
“藜羹采薇蕨”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平平仄。
南辕适郢都,日与冥山背。
○平仄仄平,仄仄仄○仄。
重生与徇名,夙昔不相待。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
藜羹采薇蕨,芰制兰为佩。
平仄平仄○,平平仄平仄。
游乐天地间,安知一身外。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
麒麟鬬大荒,日食星见沬。
平平仄平平,平平仄平仄。
夷齐饿西山,咨嗟尔胡罪。
“藜羹采薇蕨”全诗注音
南辕适郢都,日与冥山背。
重生与徇名,夙昔不相待。
藜羹采薇蕨,芰制兰为佩。
游乐天地间,安知一身外。
麒麟鬬大荒,日食星见沬。
夷齐饿西山,咨嗟尔胡罪。
“藜羹采薇蕨”全诗翻译
译文:
南辕适郢都,每到白天与黑夜交替的时候,我就与大冥山相对背朝。
重生在世上为了追求名利,但与从前的生活不再相同。
我以采集藜羹、薇蕨和芰草制作兰花为佩饰。
我游乐在这天地之间,安逸地生活着,不知道一身之外的事情。
有麒麟与大荒之间的斗争,也有太阳被日食星见沬的现象。
夷齐受饿在西山,我叹息着为你们的罪过。
全诗表达了诗人对自然、人生、命运的思考和感慨。诗人通过对南辕、郢都、冥山等景物的描绘,暗示了时间的流逝和事物的变迁。他反思人生的追求与现实的差异,抱怨重生后的生活与从前的不同。然而,诗人也表现出对自然的喜悦和游乐的心态。最后,他提到麒麟与大荒的斗争以及日食星见沬等自然现象,可能暗喻着社会中的纷争和变化。整首诗情感真挚,意境深远。
“藜羹采薇蕨”总结赏析
《拟古六首 其一》是刘攽的一首诗,描写了南巡至郢都的情景以及对世事变迁的思考。以下是赏析:
这首诗以自然景物和历史事件为背景,反映了诗人对时光流逝和人生变迁的深切感慨。让我们来逐行赏析:
1. "南辕适郢都,日与冥山背。" - 诗人开始描述他的南巡之旅,前行的道路似乎与冥山相对背离,暗示着他与过去的时光有所脱离。
2. "重生与徇名,夙昔不相待。" - 诗人在这里表达了对于重生和名利的追求,与过去的岁月形成鲜明的对比,暗示着人生的变化和转折。
3. "藜羹采薇蕨,芰制兰为佩。" - 这句话描绘了一种朴实而宁静的生活,采集藜羹、薇蕨,制作兰花佩玉。这里可能是在表达对简单、朴素生活的向往。
4. "游乐天地间,安知一身外。" - 诗人感叹自己在自然界中的欢愉,但他也提醒自己,世事变幻,不应忘记身外的世界。
5. "麒麟鬬大荒,日食星见沬。" - 这句诗或许暗示了历史上的重大事件,麒麟鬼斗可能象征了乱世,日食星见沬则可视为对社会变革的思考。
6. "夷齐饿西山,咨嗟尔胡罪。" - 诗人以夷、齐、西山等地名,来点明时局混乱,人民饥苦的状况,咨嗟则表现出对这种局面的感叹。
“藜羹采薇蕨”相关诗句:
- 藜羹采薇蕨 出自 [宋] 刘攽 ·《拟古六首 其一 》
- 采采蕨薇歌日暮 出自 [宋] 释居简 ·《闻陈无却辞钱丞相道堂 》
- 薇蕨藜藿 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 上山采薇蕨 出自 [宋] 朱熹 ·《拟古八首 其三 》
- 泽畔采薇蕨 出自 [宋] 李纲 ·《着迂论有感 》
- 采山有薇蕨 出自 [宋] 钱时 ·《十六渡 》
- 归涂采薇蕨 出自 [宋] 朱熹 ·《游芦峰分韵得尽字 》
- 山粮采蕨薇 出自 [宋] 释文珦 ·《闲乐 》
- 西山采薇蕨 出自 [宋] 方岳 ·《湘源庄舍 》
- 芬香采薇蕨 出自 [宋] 郭祥正 ·《和韩求仁推官 》
- 晨兴采薇蕨 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 西岭望鸣臯山 》
- 相携采薇蕨 出自 [唐] 邵谒 ·《下第有感 》
- 南山采薇蕨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄别陈氏妹 》
- 古人采薇蕨 出自 [宋] 彭汝砺 ·《采葵 》
- 治世谁甘采蕨薇 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄王清之 》
- 迎晨入山采蕨薇 出自 [宋] 释文珦 ·《寒风 》
- 采薇蕨于江之南 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秋思 》
- 独上山巅采薇蕨 出自 [宋] 邓肃 ·《刘忠显挽词 》
- 何许蕨薇君欲采 出自 [宋] 何鸣凤 ·《春日田园杂兴二首 其一 》
- 雁荡山中采薇蕨 出自 [宋] 王十朋 ·《郡圃无海棠买数根殖之 》