“开门延客酒初尝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“开门延客酒初尝”出自哪首诗?
答案: “开门延客酒初尝”出自: 宋代 周紫芝的 《娄黥庵纳凉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kāi mén yán kè jiǔ chū cháng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“开门延客酒初尝”的上一句是什么?
答案:
“开门延客酒初尝”的上一句是: 闭户翻经头已白 , 诗句拼音为: bì hù fān jīng tóu yǐ bái
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“开门延客酒初尝”的下一句是什么?
答案: “开门延客酒初尝”的下一句是: 竹从春後知无数 , 诗句拼音为: zhú cóng chūn hòu zhī wú shù ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“开门延客酒初尝”全诗
娄黥庵纳凉 (lóu qíng ān nà liáng)
娄黥无骨可封王,生事全凭药一囊。
闭户翻经头已白,开门延客酒初尝。
竹从春後知无数,花自山来别有香。
未有数椽容我老,聊分一榻借君凉。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“开门延客酒初尝”繁体原文
婁黥庵納凉
婁黥無骨可封王,生事全憑藥一囊。
閉户翻經頭已白,開門延客酒初嘗。
竹從春後知無數,花自山來别有香。
未有數椽容我老,聊分一榻借君凉。
“开门延客酒初尝”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
娄黥无骨可封王,生事全凭药一囊。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
闭户翻经头已白,开门延客酒初尝。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
竹从春後知无数,花自山来别有香。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
未有数椽容我老,聊分一榻借君凉。
“开门延客酒初尝”全诗注音
娄黥无骨可封王,生事全凭药一囊。
闭户翻经头已白,开门延客酒初尝。
竹从春後知无数,花自山来别有香。
未有数椽容我老,聊分一榻借君凉。
“开门延客酒初尝”全诗翻译
译文:
娄黥没有合适的后代可以封他为王,但他却能凭借一囊药引发大事。
闭门静心读经已经读到头了,头发已经白了。开门迎来客人,为客人斟酒,初次品尝。
竹子从春天以后生长的数量无法计数,花儿自山中飘来,有着独特的香气。
虽然房屋并不多,可以容纳我老去,我们可以分着一张床,向你借来凉爽的地方。
总结:这段古文描述了娄黥没有合适的继承人继续他的王位,但他却凭借神奇的药引发了重大的事件。作者自述年岁已高,但仍静心读经。在白天,他开门招待客人,与之共饮。他观察到竹子春后茁壮成长,山中的花朵散发着独特的香气。尽管自己房屋不多,但愿将一张床与来访者共享,希望能获得一丝凉爽。整个古文表达了对生命的感慨与惬意的生活态度。
“开门延客酒初尝”相关诗句:
- 开门延客酒初尝 出自 [宋] 周紫芝 ·《娄黥庵纳凉 》
- 开门延客饭 出自 [宋] 刘宰 ·《题茅山泼墨池庆云庵 》
- 开门延客入 出自 [宋] 程珌 ·《题朝阳亭 》
- 一筯未尝延俗客 出自 [宋] 欧阳澈 ·《醉中食鱠歌 》
- 淮南初客初尝起 出自 [宋] 晁说之 ·《愁阑 》
- 犬刺客门开(一作「狗判店门开」) 出自 [唐] 卢延让 ·《怀江上(句)(卢延逊五举方登第。〖2〗尝作诗云。「狐冲」二句,租庸张相濬每诵之。又「饿猫」二句,成中令汭激赏之。又「栗爆」二句,王中懿建爱之。卢尝谓人曰:「平生投谒公卿,不意得猫儿狗子之力也。」) 一 》
- 初开学禁预招延 出自 [宋] 方大琮 ·《挽赵南塘 其一 》
- 开门延微风 出自 [唐] 独孤及 ·《夏中詶于逖毕燿问病见赠 》
- 延客夜开扉 出自 [唐] 刘驾 ·《送友下第游鴈门 》
- 置酒延贺客 出自 [唐] 白居易 ·《初除户曹喜而言志 》
- 幅巾延客酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文潜同游王舍人园 》
- 无酒可延客 出自 [宋] 仇远 ·《冷坐 》
- 喜延梁客酒 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和侍读梅学士秋雪 》
- 酿酒偏延客 出自 [宋] 虞俦 ·《杨仲才挽诗 其一 》
- 社瓮酒初尝 出自 [宋] 刘摰 ·《和路秋怀三十韵 》
- 买酒初尝芡 出自 [宋] 赵必 ·《和朱水乡韵 其二 》
- 病退初尝酒 出自 [宋] 陆游 ·《春尽记可喜数事 》
- 至竟开门延羯寇 出自 [宋] 苏轼 ·《读王衍传 》
- 何用开门延窦申 出自 [宋] 张扩 ·《嘲鹊 》
- 主人延客开清樽 出自 [宋] 冯时行 ·《峡州楚塞楼 》